तुर्की
तुर्की में velayet का क्या मतलब है?
तुर्की में velayet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में velayet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में velayet शब्द का अर्थ हवालात, कारागार, जमानत, रक्षण, प्रयोजन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
velayet शब्द का अर्थ
हवालात(custody) |
कारागार(custody) |
जमानत(custody) |
रक्षण(custody) |
प्रयोजन
|
और उदाहरण देखें
Marie boşandıktan sonra, Bruce’un velayeti babasına verildi. मरी से तलाक के बाद, ब्रूस के पिता को उसके पालन-पोषण का कानूनी अधिकार मिला। |
Velayeti paylaşıyorsanız, eski eşiniz çocukların ne zaman kimde kalacağı, terbiye edilmesi ve nafaka gibi yukarıda sözü edilen konularda umduğunuz kadar makul olmayabilir. अगर आप बारी-बारी से अपने बच्चों की परवरिश करते हैं तो ऊपर दिए मामले, जैसे कि मिलने के इंतज़ाम और आर्थिक मदद, इनमें शायद आपका पूर्व पति या पत्नी आपकी बात मानने के लिए राज़ी न हो। |
Çocuğunuzun velayeti sizdeyse, eski eşinizle sağlıklı bir ilişkisi olması için onu teşvik edin अगर आपका किशोर कुछ समय के लिए आपके साथ रहता है और कुछ समय आपके पहले साथी के साथ, तो उसे बढ़ावा दीजिए कि वह आपके पहले साथी से अच्छा रिश्ता बनाए रखे |
Bu şekilde bağışlamaya ve evli kalmaya hazır olduğunu belirttikten sonra, sadece para ve/veya velayet meselelerini düzenleyen belgeler imzalaması onun kocasını reddettiğini göstermez. इस बात को साफ ज़ाहिर कर देने के बाद कि वह अपने पति को माफ करके उसके साथ रहना चाहती है, अगर वह कुछ कागज़ातों पर दस्तखत करती है जिसमें बच्चों की कस्टडी और भरण-पोषण के लिए पैसों के प्रबंध के बारे में दिया गया हो, तो इसका मतलब यह नहीं निकलेगा कि उसने अपने पति को ठुकराया है। |
Cevap : Her Fakih, ihtilaflara konu olmayacak hususlarda velayet sahibidir. प्रत्येक प्राणी-विद्वान्, अविद्वान् सभी की आकांक्षा रही है कि उसका नाश न हो, वह चिरजीवी रहे। |
En son çocuklarının velayetini de kaybeder. उनके बच्चों की सुरक्षा का आश्वासन भी दिया। |
14 İspanya’da Mahkeme Bir Annenin Velayet Hakkını Doğruladı 10 नौजवान पूछते हैं मैं अपनी ही नज़रों में खुद की इज़्ज़त कैसे बढ़ा सकता हूँ? |
Örneğin boşanma ilâmı ya da çocuğun velayetini almak, nafaka bağlanması, sigortadan tazminat alınması, bir iflas durumunda alacaklılar listesinde yer almak veya bir vasiyetnamenin geçerlilik kazanması için tek yol dava açmak olabilir. आगे बताए गए काम तभी करवाए जा सकते हैं, जब अदालत में मुकदमा दायर किया जाए जैसे, अदालत से तलाक का फरमान जारी करवाना, बच्चा माँ के साथ रहेगा या पिता के साथ, यह फैसला करवाना, तलाक के बाद कितना मुआवज़ा दिया जाएगा यह तय करवाना, बीमा कंपनी से मुआवज़ा हासिल करना, यह साबित करना कि जिस कंपनी का दिवालिया पिट चुका है उसमें हमने पैसा लगाया था और वसीयतनामे की सच्चाई साबित करना और इसे मान्यता दिलाना। |
Dolayısıyla Anita hemşire aslında Yehova’nın Şahidi olduğu için Amanda’nın velayetini kaybetmiş oldu. इसका मतलब यह था कि बहन हैनसेन यहोवा की एक साक्षी होने की वजह से मुकदमा हार गयी! |
Gerçekten de bazıları evliyken “katlanamadıkları” eşleriyle boşandıktan sonra daha fazla muhatap olmak zorunda kaldıklarını gördüler; üstelik konuşmaları gereken meseleler, maddi destek ve çocuğun velayeti gibi daha hassas ve tartışma yaratan konulardı. दरअसल, जिस साथी को ‘बरदाश्त करना मुश्किल’ हो जाता है, उससे तलाक के बाद और भी ज़्यादा वास्ता पड़ता है और वह भी नाज़ुक मसलों पर। जैसे, गुज़ारा-भत्ता के बारे में या फिर बच्चे किसके पास रहेंगे, माँ के पास या पिता के पास। |
O şöyle diyor: “16 yaşındaki oğlumuzun velayeti bana verildi. वह कहती है, “कोर्ट ने मुझे अपने 16 साल के बेटे को अपने साथ रखने की इजाज़त दी। |
Öylesine düşmanca duygular içindeydik ki, oğullarımızın velayetini paylaşmakta bile anlaşamadık ve üçünün velayetini de ben aldım. हम एक-दूसरे से इतनी नफरत करने लगे थे कि तीनों बच्चों की परवरिश अकेले करना चाहते थे। अंत में फैसला अदालत में हुआ और तीनों बेटों की ज़िम्मेदारी मुझे सौंप दी गई। |
26 Şahit olmayan ebeveyn, çocuğunun ya da çocuklarının dini eğitimlerini kendi kontrolünde tutmak amacıyla velayet davası açabilir. 26 जो माँ या पिता साक्षी नहीं है वह शायद अदालत में मुकदमा दायर करे ताकि बच्चे की परवरिश करने का अधिकार उसे दिया जाए और वह उसे अपने धर्म की शिक्षा दे। |
Bazı davalar da velayetle ilgiliydi; bu davalarda Şahit olmayan anne ya da babalar tek taraflı velayet hakkı elde etmek ya da Şahit olan eşin yararlı dinsel inanış ve uygulamalarını kendi çocuklarıyla paylaşmasını kısıtlamak amacıyla dinsel bağnazlıktan yararlandılar. कुछ ऐसे केस भी थे जिनमें पति या पत्नी में से एक साक्षी नहीं था और अपने बच्चों की पूरी देख-रेख करने का हक चाहता था या अपने साक्षी पति या पत्नी को अपने धर्म की अच्छी बातें बच्चों को सिखाने से रोकने के लिए कोर्ट से ऑर्डर लेना चाहता था। |
Çocuklarınızın velayeti sizde kalırsa, hem geçiniminizi sağlamanız hem de onların ihtiyaçlarıyla yeterince ilgilenmeniz zor olabilir (1. Timoteos 5:8). अगर बच्चे आपके साथ रहते हैं, तो उनकी ज़रूरतें पूरी करने के साथ-साथ अपनी देखभाल करने में शायद आपको मुश्किल हो।—1 तीमुथियुस 5:8. |
Eğer çocukların velayetini eski eşinizle paylaşıyorsanız, çocuğunuzun, sizden ayrılmış ya da boşanmış eşinizle birlikte olmayı tercih edebileceğinden bile korkuyor olabilirsiniz. यदि आप और आपका साथी बच्चों की क़ानूनी अभिरक्षा में हिस्सेदार हैं, तो आपको शायद यह डर भी हो कि आपका बच्चा आपके अलग हुए या तलाक़शुदा साथी के साथ रहना शायद ज़्यादा पसंद करे। |
Olası sonuçlar: Mahkemenin velayet konusunda verdiği karar beklediğiniz gibi olmayabilir. क्या हो सकता है: बच्चा किसके पास रहेगा, कितने समय तक रहेगा इस बारे में कोर्ट ने जो फैसला किया है वह शायद आपके मन-मुताबिक न हो। |
Sonra, Mahkeme velayetle ilgili kararın Yehova’nın Şahitlerinin “öğretileri ve duruşlarına” bakılarak değil aralarında uyuşmazlık nedeni olan konularda ebeveynlerden her birinin nasıl davrandığına bakılarak verilmesi gerektiğini savundu. कोर्ट ने यह भी कहा कि बच्चा किसके साथ रहेगा इसका फैसला यह देखकर किया जाना चाहिए कि माँ या पिता मसलों को कैसे सुलझाता है, न कि यह देखकर कि एक साक्षी होने के नाते वह “किन शिक्षाओं को मानता और क्या फैसले करता है।” |
Anita hemşire, Mahkemenin ebeveyn olarak kendisinin uygun durumda olduğuna hükmetmesi ve Amanda’nın velayetini ona vermesi üzerine çok rahatladı. जब कोर्ट ने फैसला किया कि बहन हैनसन अपनी बेटी की परवरिश करने के काबिल है और बेटी को उसके हाथ में सौंप दिया तो बहन ने राहत की साँस ली। |
Velayetimizi alabilmek için mahkemelik oldular ve annemle kalmamıza karar verildi. वे हमारे पालन-पोषण के कानूनी अधिकार के लिए अदालत गये और हमें अपनी माँ के साथ जाना पड़ा। |
Anita Hansen, eski kocası yedi yaşındaki kızları Amanda’nın velayetini almak için dava açtığında benzer bir zorluk yaşadı. उसका अपने पति से तलाक हो गया था। उसके पति ने अदालत में मुकदमा दायर किया कि उनकी 7 साल की बेटी अमांडा की परवरिश करने का अधिकार उसे दिया जाए। |
Sonunda çocuklarının velayeti elinden alındı. बाद में तो अपने बच्चों को पालने का हक भी उससे छीन लिया गया। |
Birçok mahkeme velayet hakkı konusunda Şahit ebeveynin lehine karar verdi कई अदालतों ने बच्चों की परवरिश करने का अधिकार साक्षी माता-पिताओं को दिया है |
Mahkeme verdiği hükümde şunları belirtti: “Velayet meselesinde karar çocuk için neyin en iyi olacağıyla ilgili sağlıklı bir değerlendirmeye dayanılarak verilecektir.” कोर्ट का फैसला था कि “बच्चे की परवरिश करने का अधिकार किसे दिया जाए, इसका फैसला इस बात पर अच्छी तरह गौर करके किया जाएगा कि बच्चे की भलाई किसमें है।” |
Eğer çocukların velayetini eski eşinizle paylaşıyorsanız, çocuğunuzun, eski eşinizle birlikte olmayı tercih etmesinden korkuyor olabilirsiniz. यदि कानूनी अभिरक्षा में हिस्सेदारी है, तो आप शायद डरती हों कि आपका बच्चा आपके पिछले साथी के साथ होना ज़्यादा पसन्द करता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में velayet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।