तुर्की
तुर्की में vaat edilmiş toprak का क्या मतलब है?
तुर्की में vaat edilmiş toprak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में vaat edilmiş toprak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में vaat edilmiş toprak शब्द का अर्थ उदीयमान, वचन, विश्वास दिलाना, विश्वास, आभास देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vaat edilmiş toprak शब्द का अर्थ
उदीयमान(promise) |
वचन(promise) |
विश्वास दिलाना(promise) |
विश्वास(promise) |
आभास देना(promise) |
और उदाहरण देखें
Ve sonunda Vaat Edilmiş Toprakların eşiğindeler. आखिरकार अब वे वादा किए गए देश की सरहद पर पहुँच गए हैं। |
22 Vaat Edilmiş Topraklara Saldıran İmparatorluklar 22 वादा किए गए देश पर विश्व साम्राज्यों का हमला |
Yeşu, Yehova’nın desteğiyle İsrailoğullarına Vaat Edilmiş Topraklara kadar önderlik edebildi ve tüm düşmanlar karşısında zafer kazanabildi. 31:6, ईज़ी-टू-रीड वर्शन) यहोवा की मदद से यहोशू परमेश्वर के लोगों को वादा किए हुए देश में ले जा सका और सभी दुश्मनों पर जीत हासिल कर सका। |
Vaat Edilmiş Toprakların halkıyla ilk karşılaştıklarında, herhalde İsrailoğullarının Baal tapınmasına ve sefahate dalmak gibi bir niyetleri yoktu. जब इस्राएली वादा किए गए देश के लोगों से मिलने-जुलने लगे, तो उनका इरादा बाल की उपासना करना और उससे जुड़े लैंगिक काम करना नहीं था। |
Bazı İsrailliler, Vaat Edilmiş Topraklara girip zengin olduktan sonra Yehova’yı unuttular इस्राएली जब वादा-ए-मुल्क में फलने-फूलने लगे, तो यहोवा को भूल गए |
Vaat Edilmiş Topraklarda verimli bir bölge olan Şaron Ovası शारोन का मैदान, जो वादा किए गए देश का एक उपजाऊ इलाका था |
5 MÖ 1473’te Yeşu, İsrailoğullarını Vaat Edilmiş Topraklara getirdi. 5 सामान्य युग पूर्व 1473 में, यहोशू इस्राएलियों की अगुवाई करके उन्हें वादा-ए-मुल्क में ले गया। |
Yehova’nın, Musa’nın Vaat Edilmiş Topraklara girmesine izin vermemesinden ne öğreniyoruz? परमेश्वर ने जिस वजह से मूसा को वादा किए देश में जाने से रोका, उससे हम क्या सीखते हैं? |
İSRAİL ulusu Vaat Edilmiş Topraklara girmeden kısa süre önce on binlerce erkek ‘Moablı kadınlarla ahlaksızlık yaptı.’ वादा किए गए देश में कदम रखने से बस कुछ ही समय पहले, इसराएल राष्ट्र के हज़ारों पुरुषों ने “मोआबी लड़कियों के संग कुकर्म” किया। |
Musa neden İsrailoğullarını Vaat Edilmiş Topraklara götüremedi, fakat neyi gördü? मूसा इस्राएलियों को वादा किए गए देश में क्यों नहीं ले जा सका, मगर उसे क्या देखने का मौका मिला? |
(b) Vaat Edilmiş Toprakların bir zamanlar cennet gibi olduğuna neden inanabiliriz? (ख) हम क्यों यकीन कर सकते हैं कि वादा किया गया देश एक ज़माने में फिरदौस जैसा था? |
Musa, Vaat Edilmiş Topraklar hakkında bilgi toplamaları için 12 adam göndermişti. यह तब की बात है जब मूसा ने वादा किए देश का भेद लेने के लिए 12 आदमियों को भेजा। |
Birçok olayda Yehova’nın kurtarışına tanık olmuşlardı ve Vaat Edilmiş Topraklara girmek üzereydiler. उन्होंने खुद अपनी आँखों से देखा था कि कैसे यहोवा ने उन्हें छुटकारा दिलाने के लिए बड़े-बड़े कारनामे किए थे, और कुछ ही वक्त बाद वे वादा किए देश में कदम रखनेवाले थे। |
Yeşu’nun Vaat Edilmiş Toprakları fethinin üzerinden yaklaşık üç yüz yıl geçmiş. वादा किए गए देश पर यहोशू को पूरी तरह कब्ज़ा किए तीन सौ साल बीत चुके हैं। |
Musa’nın Vaat Edilmiş Topraklara girme ayrıcalığını kaybetmesi bizi neden şaşırtabilir? यह क्यों हैरानी की बात है कि मूसा ने वादा किए गए देश में जाने का सम्मान खो दिया? |
İsrailliler Vaat Edilmiş Topraklara giderken, İsa onlara rehberlik etmesi için kullanıldı. इस्राएलियों को वादा किए गए देश तक पहुँचाने के लिए उसका इस्तेमाल किया गया। |
Değerli mirasları olan Vaat Edilmiş Topraklara çok yakın olmalarına rağmen, yaklaşık 24.000 İsrailli hayatını kaybetti. हालाँकि इस्राएली वादा किए देश के बहुत ही करीब थे, लेकिन इस पाप की वजह से करीब 24, 000 इस्राएलियों को अपनी जान से हाथ धोना पड़ा। |
9 Eski dönemlerde Vaat Edilmiş Topraklardan Tanrı’nın kutsal meskeni olarak söz edilirdi. 9 प्राचीन समय में, वादा किए गए देश को परमेश्वर का पवित्र निवासस्थान कहा जाता था। |
Bilgisayarda hazırlanmış bu üç boyutlu iki harita, Vaat Edilmiş Toprakların coğrafi yapısının çeşitliliğini anlamanıza yardım edebilir. कंप्यूटर की मदद से बनायी गयी इन दो तसवीरों से आप समझ सकते हैं कि वादा किए गए देश में कैसे तरह-तरह के इलाके, पहाड़ियाँ और मैदान वगैरह थे। |
Yaklaşık 300 yıl önce atalarına, Vaat Edilmiş Topraklarda yaşayan tüm putperest halkları yok etmeleri emredilmişti (Tekr. करीब 300 साल पहले यहोवा ने इसराएलियों को आज्ञा दी थी कि वे वादा किए गए देश में सभी झूठे उपासकों को मार डालें, लेकिन उन्होंने उसकी आज्ञा नहीं मानी। |
Yusuf 110 yaşında öldüğünde, bedeni mumyalanıyor ve sonunda cenazesi Vaat Edilmiş Topraklara götürülüyor.—Çıkış 13:19. यूसुफ की मौत 110 साल की उम्र में हुई, उसका शवलेपन किया गया और बाद में वादा किए गए देश में ले जाकर उसे दफनाया गया।—निर्गमन 13:19. |
Vaat Edilmiş Toprakların en kuzeyindeki Hermon Dağı’nın karlı tepesi, masmavi Celile Gölü’nden bile görülebiliyordu. वादा किए गए देश की उत्तरी सरहद में बर्फ से ढका हेरमोन पहाड़ था, जो कभी-कभी गलील झील से दिखायी देता था। |
(Mezmur 37:3b) Davud’un zamanındaki “memleket”, Yehova’nın İsrail’e verdiği bölge, yani Vaat Edilmiş Topraklar’dı. (भजन 37:3ख) दाऊद के दिनों में “धरती,” वादा किए गए देश का इलाका था जो यहोवा ने इस्राएलियों को दिया था। |
Musa 40 yıl boyunca İsrailoğullarına önderlik ettiği halde, halkı Vaat Edilmiş Topraklara onun götürmesine izin verilmedi (Say. हालाँकि मूसा ने चालीस साल तक इसराएलियों की अगुवाई की, मगर उसे इसराएलियों को वादा किए हुए देश में ले जाने की इज़ाज़त नहीं दी गयी।—गिन. |
Örneğin, Sina Dağından Vaat Edilmiş Topraklara yolculuk eden İsrailoğullarını ele alalım. मसलन, इस्राएलियों को लीजिए जो सीनै पर्वत से वादा किए गए देश की ओर चल पड़े। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में vaat edilmiş toprak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।