तुर्की में üzmek का क्या मतलब है?
तुर्की में üzmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में üzmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में üzmek शब्द का अर्थ सताना, तंग करना, खिजाना, दुःख, परेशानी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
üzmek शब्द का अर्थ
सताना(trouble) |
तंग करना(vex) |
खिजाना(bother) |
दुःख(trouble) |
परेशानी(bother) |
और उदाहरण देखें
Yehova’nın dostluğuna çok değer verdiğimizden, O’nu üzmekten korkarız. हम परमेश्वर को नाराज़ करने से इसलिए डरते हैं क्योंकि हमें उसकी दोस्ती जान से भी ज़्यादा प्यारी है। |
Temel amacı insanları sarsmak, üzmek veya asılsız bilgiler vermek olan, şiddet barındıran ya da korkutucu içeriklerin paylaşılması uygun değildir. ऐसी हिंसक या खून-खराबे वाली सामग्री को शेयर करना ठीक नहीं है जिसका मुख्य मकसद खौफ़ पैदा करना, सनसनी फैलाना हो या जो गलत इरादे से पेश की गई हो. |
4 Ve şimdi oğlum, beni son derece üzmekte olan bir konu hakkında seninle konuşmak istiyorum; çünkü aranızda tartışmaların çıkması beni üzüyor. 4 और अब, मेरे बेटे, मैं तुमसे उस विषय में बात करूंगा जो मुझे बहुत ही दुख पहुंचाती है; क्योंकि मुझे इस बात से दुख पहुंचता है कि तुम लोगों में मतभेद है । |
O’nu üzmek istemiyorum.’ मैं उसे ठेस नहीं पहुँचाना चाहता।’ |
Öyleyse Tanrı’nın ruhunu üzmekten nasıl kaçınabiliriz? तो फिर हम परमेश्वर की आत्मा को शोकित करने से कैसे दूर रह सकते हैं? |
Sevdiklerimizi üzmek istemeyiz. हम जिनसे प्यार करते हैं उन्हें नाराज़ नहीं करना चाहते। |
Mukaddes Yazılara aykırı olan ve mukaddes ruhu üzmek anlamına gelen bir hareket tarzına kaymana asla izin verme, çünkü bu, zamanla ruhun çekilmesiyle ve dolayısıyla ruhi bir felaketle sonuçlanabilir.—Mezmur 51:11. कभी भी अपने आपको बाइबल विरुद्ध मार्ग पर जाने न दीजिए जो पवित्र आत्मा को शोकित करने के बराबर होगा, क्योंकि यह अंत में उसके वापस लिए जाने और इस प्रकार आध्यात्मिक विनाश की ओर ले जा सकता है।—भजन ५१:११. |
Seni üzmek istemedim’ derim. मैं आपको परेशान नहीं करना चाहता था।’ |
Ancak bu sağlıklı bir korkuydu; tekrar kötü olanı yapmaktan ve Yehova’yı üzmekten korkuyordum. मैंने यह भी जाना कि उससे डरने का मतलब क्या है, यानी बुरे काम नहीं करना, जिससे यहोवा को दुख हो। |
□ Ruhu üzmek ne demektir? ▫ आत्मा को शोकित करने का क्या अर्थ है, और हम ऐसा करने से कैसे बच सकते हैं? |
Öte yandan Yehova’yı üzmekten korkmayı öğrenir, adaleti sever ve rahat bir vicdanı korumaya kararlı olursak “yürek temizliğini” sevdiğimizi göstermiş oluruz. लेकिन अगर हम अपने दिल में सही किस्म का भय पैदा करें यानी यहोवा को नाराज़ करने से डरें, न्याय से प्यार करें और एक साफ ज़मीर बनाए रखने की ठान लें, तो हम दिखाएँगे कि हम हर हाल में “मन की शुद्धता” बनाए रखना चाहते हैं। |
Çocuklarını büyütürken, onları çileden çıkarmak ya da üzmek istemezler.—Efesoslular 6:4; Koloseliler 3:21. वे नहीं चाहेंगे कि उनके बच्चे कुढ़ते हुए या निराशा के साथ बड़े हों।—इफिसियों ६:४; कुलुस्सियों ३:२१. |
Onun doğuştan hafif bir zihinsel engeli vardı. Öğretmenlerinden biri annesine, okumayı öğrenmesi için onu zorlamaması gerektiğini, bunun Saolu’yu üzmekten başka bir işe yaramayacağını söyledi. वह जन्म से मानसिक रूप से थोड़ा कमज़ोर था। उसकी एक टीचर ने उसकी माँ से कहा कि वह अपने बेटे को ज़बरदस्ती पढ़ना न सिखाए, क्योंकि इससे साउलो को सिर्फ निराशा ही महसूस होगी। |
Hangi durum bizi üzmektedir? किन हालात को देखकर हमें दुःख होता है? |
Onlar pohpohlayıcı dillerini başkalarını kuvvetlendirmek için değil, yağmalamak ve üzmek için kullanmaktadır.—Mezmur 12:4, 5. वे अपनी चापलूस ज़बान को दूसरों की तरक्क़ी के लिए नहीं मगर लूटने और गिराने के लिए इस्तेमाल करते हैं।—भजन १२:४, ५. |
İçimizde Tanrı’ya karşı derin bir hayranlık duyuyorsak O’nu üzmek istemeyeceğiz. अगर हममें परमेश्वर के लिए गहरी श्रद्धा होगी, तो हम ऐसा कोई काम नहीं करेंगे जिससे यहोवा नाराज़ हो जाए। |
Bazen öyle çileden çıkıyordum ki ona bağırıyordum, ama bu beni de onu da üzmekten başka bir işe yaramıyordu. कभी-कभी मैं उसकी इस हरकत से खीज उठता और उस पर चिल्लाने लगता। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में üzmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।