तुर्की
तुर्की में uyku का क्या मतलब है?
तुर्की में uyku शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में uyku का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में uyku शब्द का अर्थ नींद, शयन, स्वप्न, निद्रा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
uyku शब्द का अर्थ
नींदnounfeminine Gerçekten de, uykudan uyanmanın gerekli olduğu önemli bir zamanda yaşıyoruz! बेशक यह वक्त नींद से जाग उठने और खतरे को पहचानने का है! |
शयनnoun |
स्वप्नnounmasculine |
निद्रा
Gelişmekte olan ülkelerde milyonlarca insan sıtma, uyku hastalığı, bilharzia ve başka hastalıkların pençesine düşmüştür. प्रगतिशील देंशों में लाखों लोग मलेरिया, निद्रा-रोग, बिलहार्ज़िया, और अन्य बीमारियाँ से पीड़ित हैं। |
और उदाहरण देखें
Mezmurun bu kısmı başka bir tercümede şöyle geçiyor: “İnsanları ölüm uykusuyla silip süpürürsün.” भजन के इस भाग का अनुवाद इस तरह भी किया गया है: “तू इंसानों को मौत की नींद में सुलाकर बुहार देता है।” |
İsa’nın ölümü uykuya benzetmesinin bir başka nedeni, Tanrı’nın gücü sayesinde insanların ölümden uyanabilecek olmasıdır. एक और वजह से यीशु ने मौत को नींद के बराबर बताया। वह इसलिए कि जैसे सोनेवाले को जगाया जा सकता है, वैसे ही परमेश्वर की शक्ति से मौत की नींद सोनेवाले को भी जगाया जा सकता है। |
Bakın, atalarımızın ölüm uykusuna daldığı günlerden beri, yaratılışın başlangıcından bu yana her şey olduğu gibi sürüp gidiyor” (2. Petrus 3:4). क्योंकि जब से बाप-दादे सो गए हैं, सब कुछ वैसा ही है, जैसा सृष्टि के आरम्भ से था?”—2 पतरस 3:4. |
Ölüm uykusundaydı ve Yehova onu diriltecekti. फिलहाल, ज़ूज़ाना मौत की नींद सो रही है और उस वक्त का इंतज़ार कर रही है जब यहोवा उसे दोबारा ज़िंदा करेगा। |
Kutsal Kitapta ölüm sık sık uykuya benzetilir (Yuhanna 11:11-14). पवित्र शास्त्र में मौत की तुलना नींद से की गयी है। |
Roma’daki iman kardeşlerini uykudan uyanmaya teşvik eden Pavlus, daha sonra onların ‘karanlığa ait işleri üzerlerinden atıp, İsa Mesih’i giymeleri’ konusunda önemle durmuştu. बल्कि हमें ज़रूरत है कि हम वो करें जो प्रेरित पौलुस ने रोम के संगी मसीहियों को नींद से जाग उठने के बाद करने के लिए कहा कि ‘अन्धकार के कामों को तज कर ज्योति के हथियार बान्ध लो’ और ‘प्रभु यीशु मसीह को पहिन लो।’ |
“Mesih, ölüm uykusundan diriltilenlerin ilkidir” (1. Korintoslular 15:20). “मसीह को मरे हुओं में से जी उठाया गया है, जो मौत की नींद सो गए हैं उनमें से वह पहला फल है।”—1 कुरिंथियों 15:20. |
111 Bir Genç Ölüm Uykusuna Dalıyor 111 एक लड़का जो सो गया |
Babanız uzun uykuya dalmak üzere. Uh, तुम्हारे पापा इस समय एक गहरी नींद की तैयारी कर रहे हैं. |
İsa’nın dediği gibi o sanki derin bir uykudaydı (Yuhanna 11:11). (यूहन्ना 11:11) कब्र में लाज़र ‘कुछ नहीं जानता था।’ |
İştahta, kiloda ve uyku düzeninde değişiklikler olması normaldir. कई लोगों की भूख मिट जाती है, वज़न घट जाता है और ठीक से नींद नहीं आती। |
○ Ruhsal durumda ya da uyku alışkanlıklarında değişiklik ○ मिज़ाज अथवा सोने की आदतों में बदलाहट |
Bu belirtiler uykuyu bölebilir ve insanı güçsüz bırakabilir. (कभी-कभी इसे हॉट फल्श भी कहा जाता है),” इससे कई बार नींद में खलल पैदा होता है या थकावट महसूस होती है। |
Uzun bir süredir delta uykusundaydın. आप एक लंबे समय के लिए डेल्टा नींद में किया गया है. |
3 Bu düş Nebukadnetsar’ı uykularını kaçıracak derecede rahatsız etti. 3 इस सपने की वज़ह से नबूकदनेस्सर इतना घबरा गया था कि उसकी नींद ही उड़ गयी। |
Fakat ben onu uykudan uyandırmak için [Beytanya’ya] gidiyorum’ . . . onlar uykuda dinlenmekten bahsettiğini düşündüler. वे समझे कि उस ने नींद से सो जाने के विषय में कहा। |
Denize açılır açılmaz, yorgun peygamber güvertenin alt katına inip uykuya daldı. समुद्र में पहुँचने पर, वह थका हुआ भविष्यवक्ता डेक के नीचे जाकर सो जाता है। |
Dergi uyku konusunda uzman olan Terry Young’ın şu sözlerini alıntıladı: “İnsanlar uykuyu kısabilecekleri bir ihtiyaç olarak gördüler. यह पत्रिका, नींद-विशेषज्ञ टॆरी यंग की बात लिखती है: “लोग सोचते हैं कि नींद ऐसी चीज़ है जिसके बिना काम चलाया जा सकता है। |
Geri döndüğünde, üçünü, ayartılmamak için dua edecekleri yerde, yine uykuda buldu. जब वह वापस आता है, वह दोबारा तीनों को सोता हुआ पाता है जबकि उन्हें प्रार्थना करनी चाहिए थी कि वे प्रलोभन में न पड़े। |
İsa’dan önce yaşamış adil şahitler, ölüm uykusundan uyandıklarında Yehova’nın Zürriyetle ilgili vaadinin nasıl gerçekleştiğini büyük bir hevesle öğrenmek isteyecekler. मसीही युग के पहले के धर्मी गवाह मृत्यु से उठकर यह जानने के लिए उत्सुक होंगे कि वंश के सम्बन्ध में यहोवा की प्रतिज्ञाएँ कैसे पूरी हुईं। |
▪ Ruhi uykunun ne kadar tehlikeli olduğunun farkında olun ▪ आध्यात्मिक तौर पर ऊँघने से बचिए |
İsa uzun uzadıya dua ettikten sonra geri döndü ve üç resulü uykuda buldu. देर तक प्रार्थना करने के बाद, यीशु वापस आकर तीनों प्रेरितों को सोते हुए पाते हैं। |
Yolda öğrencilerine Lazar’ı uykudan uyandırmak için onun yanına gittiğini söyledi. रास्ते में, यीशु अपने चेलों को बताता है कि वह लाजर को नींद से जगाने के लिए बेतनिय्याह जा रहा है। |
Benzer şekilde, dünyanın ruhi bakımdan derin bir uykuya daldığı bu geç saatte, biz, uyanık durabilmek için her zamankinden daha da yoğun bir mücadele vermek zorunda kalabiliriz. ठीक उसी तरह, अंतिम दिन के इस आखिरी दौर में जब सारा संसार गहरी नींद में सोया पड़ा है, ऐसे में अपनी आँख खुली रखने के लिए पहले से कड़ा संघर्ष करने की ज़रूरत है। |
◯ beslenme ◯ spor ◯ uyku ❍ खान-पान ❍ कसरत ❍ नींद |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में uyku के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।