तुर्की
तुर्की में toplu का क्या मतलब है?
तुर्की में toplu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में toplu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में toplu शब्द का अर्थ एकीकृत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
toplu शब्द का अर्थ
एकीकृत
|
और उदाहरण देखें
Bunlar, başkalarına tökez olmamak üzere temiz ve derli toplu durumda mı? क्या ये साफ-सुथरे और देखने में अच्छे हैं ताकि इनकी वजह से दूसरे किसी तरह ठोकर न खाएँ? |
5 Fakat öyle oldu ki Lamanlılar geçtiğimiz her yeri ve bu yerlerde toplu olarak bulunmayan halkı yerle bir ederek halkın köylerini, kasabalarını ve şehirleri ateşe verdiler; ve üç yüz yetmiş dokuz yıl böyle geçti. 5 परन्तु ऐसा हुआ कि जिस भी प्रदेश से हम गए, और वहां रह रहे निवासी जो एकत्रित नहीं हुए उन्हें लमनाइयों ने नष्ट कर दिया, और उनके शहर, और गांव, और नगर जला दिए गए; और इस प्रकार तीन सौ नवासी वर्ष बीत गए । |
Karbon dioksit değişikliğine yön veren toplu hâlde heyecanlı bekleyişimiz. हमारा सामूहिक रहस्य है जाे कार्बन डाइऑक्साइड में बदलाव दिखा रहा है। |
Delegelerin davranışları ayrıca demiryolu ve diğer toplu ulaşım çalışanları tarafından da çok takdir edildi. रेलवे और सार्वजनिक परिवहन में काम करनेवालों ने भी प्रतिनिधियों के व्यवहार की बहुत सराहना की। |
21 Halka Açık Yerlerde Rastladıklarının İlgisini Geliştir: Çoğumuz sokaklarda, park yerlerinde, toplu taşıma araçlarında, alışveriş merkezlerinin yakınında, parklarda ve buna benzer yerlerde şahitlik etmekten sevinç duyuyoruz. २५ सार्वजनिक स्थानों पर मिलनेवालों की दिलचस्पी को विकसित कीजिए: हम में से कई लोग सड़कों पर, पार्किंग स्थलों में, सार्वजनिक परिवहन पर, बाज़ारों में, पार्क, इत्यादि स्थानों पर प्रचार करने का आनंद उठाते हैं। |
Ayrıca herkesin temiz ve derli toplu giyim tarzından da çok etkilendim. मुझे यह देखकर भी बहुत अच्छा लगा कि किस तरह सभी लोग शालीन कपड़े पहने हुए थे। |
(Paragraf 6-8) İşyerinde, okulda, parkta veya toplu taşıma araçlarında ya da bir akraba ziyaretinde şahitlikte bulunurken Aile Mutluluğu kitabının nasıl sunulabileceğini gösteren birkaç öneride bulun. (अनुच्छेद ६-८) नौकरी के स्थान पर, स्कूल में, पार्क में, या सार्वजनिक परिवहन में, साथ ही रिश्तेदारों से भेंट करते वक़्त अनौपचारिक गवाही देते समय, पारिवारिक सुख पुस्तक को प्रस्तुत करने के कुछ सुझाव दीजिए। |
Toplu taşıma sisteminiz temassız ödemeleri veya mobil ödeme uygulamalarını kabul ediyorsa: अगर आपका ट्रांज़िट सिस्टम संपर्क रहित भुगतान या मोबाइल ऐप से भुगतान स्वीकार करता है, तो: |
Noel biblolarıyla dolu büyük çantalarla dolaşan satıcılar, yolcu trenlerinde ve diğer toplu taşıma araçlarında mallarını satıyorlar. लोकल ट्रेनों और दूसरी सार्वजनिक सवारियों में सेल्समेन बड़े थैले लिए क्रिसमस का सामान बेचते नज़र आते हैं। |
28 Yehova’nın Şahitleri işte, okulda, toplu taşıma araçlarında ya da günlük faaliyetleri için gittikleri başka yerlerde iyi haberi duyurur. 28 बहुत-से यहोवा के लोग, उन लोगों को राज की खुशखबरी सुनाते हैं जिनसे वे काम की जगह, स्कूल में, बस या ट्रेन में या दूसरे रोज़मर्रा के काम करते वक्त मिलते हैं। |
Hepsi derli toplu giyinmişti. आप सभी कितने साफ-सुथरे और अच्छे कपड़े पहने हैं। |
Timoteos 3:1) Çağımızda da hem diktatörlükle idare edilen yerlerde hem de demokratik ülkelerde, kısacası yeryüzünün her köşesinde farklı zamanlarda Yehova’nın Şahitleri gerek toplu halde gerekse de bireysel olarak zulüm görmüştür. (2 तीमुथियुस 3:1) दुनिया के हर कोने में, फिर चाहे वहाँ तानाशाह हुकूमत हो या लोकतंत्रीय सरकार, यहोवा के लोगों को किसी-न-किसी वक्त पर ज़ुल्मों के दौर से ज़रूर गुज़रना पड़ा है। कभी किसी एक साक्षी को सताया गया तो कभी उनके पूरे झुंड को। |
Yakın zamana kadar, biri ilgi çekici bir protein saptadığında toplu bir çalışma yaparak o proteinin aşı için önemli olup olmadığını test ettiler. हाल ही में, जब किसी ने कई मिश्रणों को अलग करके पहचान की थी, उन्होंने परीक्षण किया कि एक टीका के लिए समूह अध्यन आयोजित करना महत्वपूर्ण हो सकता है। |
Düzgün bir giysi temiz ve derli topludur. सुहावने वस्त्रों का यहाँ मतलब है, सही ढंग के सलीकेदार कपड़े। |
Bununla birlikte, çoğunluğu 953 otobüs getirdi; Paris bölgesindeki Şahitler ise, Fuar Merkezine toplu ulaşım araçlarıyla geldiler. लेकिन, ज़्यादातर लोग ९५३ बसों से पहुँचे, जबकि पैरिस क्षेत्र के साक्षी बस या ट्रेन या दूसरी गाड़ियों से प्रदर्शनी केंद्र तक पहुँचे। |
Toplu hale getirilen bazı bilgiler Android geliştiricileri gibi iş ortaklarının uygulamalarını ve ürünlerini iyileştirmelerine de yardımcı olur. इकट्ठा की गई कुछ जानकारी से Android डेवलपर जैसे पार्टनर को अपने ऐप्लिकेशन और उत्पादों को बेहतर बनाने में मदद मिल सकती है. |
Elephant Memories adlı kitabında yazar Cynthia Moss gözlemlediği bir sürünün nasıl toplu şekilde uyumaya başladığını anımsıyor: “Önce küçük yavrular, sonra da büyük olanları ve en son olarak yetişkin dişiler yatıp uyudu. अपनी पुस्तक हाथी की याददाश्त (अंग्रेज़ी) में सिंथिया मॉस बताती है कि उसने एक पूरे झुंड को नींद लेते देखा था: “पहले छोटे बच्चे, फिर बड़े-बड़े हाथी फिर हथनियाँ सभी सो गए। |
Bir kişi toplu taşıma araçlarında yolculuk ederken genellikle diğer yolculara kişisel ilgi göstererek basit bir şekilde sohbet başlatabilir. अगर सफर कर रहे हैं, तो साथ बैठनेवाले में थोड़ी-सी दिलचस्पी दिखाकर भी अकसर आसानी से बातचीत शुरू की जा सकती है। |
Ayrıca Tanrı’nın, tabii eğer varsa, yüzyıllardır, özellikle de 50 milyonu aşkın insanın yaşamına mal olan II. Dünya Savaşı boyunca yaşanan yıkıma, toplu katliama, ölüme ve acılara neden izin verdiğini de merak ediyordum. मैं यह भी सोचा करता था कि अगर वाकई कोई परमेश्वर है, तो क्यों उसने सदियों से इंसानों पर इतनी तबाही आने दी, क्यों उसने पूरी-की-पूरी जातियों का कत्लेआम होने दिया, लोग क्यों तबाह-बरबाद हुए। खासकर उसने दूसरे विश्वयुद्ध जैसी बड़ी जंगें क्यों होने दीं, जिसमें पाँच करोड़ से ज़्यादा लोगों की जानें गयीं। |
Rusya’ya göç etmişler; bu, tarihteki büyük toplu göçlerden biriymiş. वे इतिहास के एक बड़े समूह प्रव्रजन में रूस आए। |
Toplu olarak düşündüğünüzde insan popülasyonundan daha ağırlar ve yeryüzündeki bitkilerin neredeyse hepsini fotosentez yapıyorlar. और वे प्रकाश संश्लेषित करते हैं भूमि पर सभी फसलों से अधिक। |
“Bir araya birikmiş milletlerin” toplu haldeki orduları. ये राष्ट्रों की मिली-जुली सेनाएँ, यानी “इकट्ठी की हुई जातियां” हैं। |
Bazı toplu taşıma sistemlerinde, ulaşım için giriş noktasında Google Pay ile ödeme yapmak üzere telefonunuzu kullanabilirsiniz. कुछ ट्रांज़िट सिस्टम के लिए, आप किसी जगह में प्रवेश करते समय अपने फ़ोन का इस्तेमाल करके Google Pay से परिवहन के लिए भुगतान कर सकते हैं. |
Tacirler Yehova’ya toplu halde hamt etmek, ‘Yehova’nın hamtlerini ilan etmek’ için O’nun ışığına geliyorlar. वे सरेआम “यहोवा का गुणानुवाद” करने और उसकी स्तुति करने के लिए उसके उजियाले की ओर चले आ रहे हैं। |
Not: Bazı toplu taşıma sistemlerinde, biletinizi bir görevliye göstermeniz gerekebilir. नोट: कुछ ट्रांज़िट सिस्टम के लिए आपको किसी अटेंडेंट को अपना टिकट दिखाना पड़ सकता है. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में toplu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।