तुर्की
तुर्की में titiz का क्या मतलब है?
तुर्की में titiz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में titiz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में titiz शब्द का अर्थ चिड़चिड़ा, सूक्ष्म, सतर्क, कठोर, सही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
titiz शब्द का अर्थ
चिड़चिड़ा(cross) |
सूक्ष्म(minute) |
सतर्क(careful) |
कठोर(rigorous) |
सही(thorough) |
और उदाहरण देखें
İşyerinde hırsızlık yapmak olağan görülse bile dürüst olmak bunu yapmamayı gerektirir (Tit. अपने काम की जगह पर ईमानदारी दिखाने का मतलब है “चोरी न” करना, फिर चाहे दूसरों में ऐसा करना आम हो। (तीतु. |
12:36, 37) Bu yüzden, ihtiyarlık için gereken nitelikleri karşılayan bir birader öğretme sanatı konusunda, ‘güvenilir söze sımsıkı sarılan’ biri olarak tanınmalıdır.—Tit. 1:9, YÇ. (मत्ती 12:36, 37) इसलिए, प्राचीन की ज़िम्मेदारी निभानेवाले एक भाई को “सिखाने की कला में विश्वासयोग्य वचन को दृढ़ता से थामे” रहने का नाम कमाना चाहिए।—तीतु. 1:9, NW. |
Diğer yandan, aşırı titiz biriyle oturmak da pek eğlenceli olmayabilir. दूसरी तरफ ज़रूरत-से-ज़्यादा सफाई-पसंद रूम-मेट के साथ रहना भी मुश्किल है। |
Yine de önemli kararlar verirken bazen ihtiyarlardan ya da tecrübeli kardeşlerden yardım istemek iyi olabilir (Tit. लेकिन अगर कोई बहुत ज़रूरी फैसला लेना हो, तो अच्छा होगा कि हम किसी प्राचीन या दूसरे तजुरबेकार भाई या बहन से सलाह-मशविरा करें। |
Yehova yalan söylemez ve adaletsiz davranmaz (Tekr. 32:4; Tit. यहोवा कभी झूठ नहीं बोलता, न ही अन्याय करता है। |
10 Kutsal Kitap “genç erkeklere sağduyulu olmalarını” tembih ediyor (Tit. 10 बाइबल ‘जवान भाइयों को उकसाती है कि वे स्वस्थ मन रखें।’ (तीतु. |
İbnü’l-Heysem deney yaparken kullandığı titiz yöntemler nedeniyle “dünyanın ilk gerçek bilim adamı” olarak adlandırılır. वैज्ञानिक प्रयोग करने का अल-हज़ैन का तरीका इतना उम्दा था और वे इतनी मेहनत से अपना काम करते थे कि वे “सही मायनों में दुनिया के सबसे पहले वैज्ञानिक” माने जाते हैं। |
Augustin-Louis Cauchy, Bernhard Riemann ve Karl Weierstrass kalkulusu daha titiz bir şekilde yeniden formüle etti. अगस्टिन लुईस कॉची (Augustin-Louis Cauchy), बर्नहार्ड रिएमन्न (Bernhard Riemann) और कार्ल विर्स्ट्रास (Karl Weierstrass) ने कलन को अधिक कठोर तरीके से फिर से तैयार किया। |
Sonradan Pavlus’un güvenilir bir arkadaşı ve temsilcisi olan Yunan asıllı Titus’un da Yeruşalim’e gidenlerden biri olduğu anlaşılıyor (Gal. 2:1; Tit. जिन भाइयों को यरूशलेम भेजा जाता है उनमें से एक शायद तीतुस था। तीतुस एक यूनानी मसीही था, जो आगे चलकर पौलुस का एक भरोसेमंद साथी और नुमाइंदा बना। |
Yehova’nın sağladığı ruhi gıda ruhen beslenmemize, uyanık kalmamıza ve “sağlam bir imana” sahip olmamıza yardım ediyor (Tit. 2:2). इन सबकी वजह से हम उसके करीब बने रह पाते हैं और अपना विश्वास मज़बूत बनाए रख पाते हैं।—तीतु. 2:2. |
(Tit. 1:9, 13, 14) Cemaat ibadetlerinde sağlıklı düşünceler üzerinde duruyoruz ve “İblisin hilelerine karşı durabilme”miz için bize, kendimizi nasıl tüm ruhi silahları kuşanmış durumda tutabileceğimiz öğretiliyor.—Efes. (तीतु. १:९, १३) कलीसिया सभाओं में हम हितकर विचारों पर ग़ौर करते हैं और निर्देशित किए जाते हैं कि कैसे हम आत्मिक हथियार को पूरी तरह से पहने रखें, ताकि हम ‘इब्लीस की युक्तियों के साम्हने दृढ़ खड़े रह सकें।’—इफि. |
(Resullerin İşleri 17:26) Yehova titiz bir Zamanlayıcıdır. (प्रेरितों १७:२६, NHT) यहोवा समय का एकदम पक्का है। |
Yehova’nın onayı “imanda sağlam” kalmamıza bağlıdır.—Tit. 1:14. यहोवा की स्वीकृति “विश्वास में पक्के [“स्वस्थ,” NW]” रहने पर निर्भर करती है।—तीतु. १:१३. |
Tüm Açılabilir Dosyalarwindow title including overall download progress in percent सभी खोलने योग्य फ़ाइलेंwindow title including overall download progress in percent |
Sahanın sık sık tarandığı yörelerde, evde olmayanları aramak, layık olanları bulmakta daha titiz olmamıza yardımcı olur. जिस क्षेत्र में अकसर कार्य किया जाता है, वहाँ घर-पर-नहीं लोगों से भेंट करने के लिए वापस जाना हमारी मदद करेगा कि हम योग्य लोगों को ज़्यादा ध्यानपूर्वक ढूँढ सकें। |
Ve “iyi işlerde gayretli” bir toplum olarak tanınmaya devam ederiz (Tit. 2:14). और हम “बढ़िया कामों के लिए जोशीले” होने के लिए जाने जाएँगे।—तीतु. 2:14. |
Açıkçası bu, kan tarama testlerinin daha titiz yapılması anlamına geliyordu. जैसे कि ऑपरेशन से पहले डॉक्टर इस बात का खास ध्यान रखते हैं कि मरीज़ को चढ़ाए जानेवाले खून की अच्छी तरह जाँच की गई हो। |
O yüzden her birimizin Mukaddes Kitaptaki şu öğüde özel olarak dikkat etmesi gerekir: ‘Sağduyulu olarak ve iyi olanı yaparak her konuda örnek olun.’ (Tit. इसलिए हममें से हरेक को बाइबल की इस सलाह पर खास ध्यान देने की ज़रूरत है: ‘संयमी हो। सब बातों में अपने आप को भले कामों का नमूना बना।’ |
Bu sözleri benim için büyük teşvik kaynağı oldu. 12 yıllık evliliğimiz boyunca Marion zaten tutumlu ve titiz bir ev kadını olduğunu göstermişti. शादी के 12 साल बाद, मैं पहले से इस बात से अच्छी तरह वाकिफ था कि मैरीअन घर का खर्चा बहुत सोच-समझकर करती थी और हर चीज़ पर बहुत ध्यान देती थी। |
İhtiyarlar, ‘öğretme sanatında Tanrı’nın güvenilir sözüne sıkıca bağlı kalarak, sağlıklı öğretimle teşvik edebilirler’ (Tit. 1:5-9). लेकिन ऐसा करते वक्त, प्राचीन ‘विश्वासयोग्य वचन को मज़बूती से थामे रहते हैं, ताकि वे खरी शिक्षा से सीख देकर उकसा सकें।’—तीतु. 1:5-9. |
(Tit. 2:7, 10) Komşularınıza gerçek bir ilgi gösterin. (तीतु. 2:7, 10) अपने पड़ोसियों में सच्ची दिलचस्पी लीजिए। |
(Vaiz 9:18b) Dışarıdaki insanların teşkilatımız ve tapındığımız Tanrı hakkında bizim davranışlarımıza bakarak yargıya varacaklarını akılda tutmak, ‘her şeyi Tanrı’nın izzeti için yapmak’ üzere titiz davranmamızı sağlamalı.—I. Kor. (सभो. 9:18ख) इसलिए हमें हमेशा ध्यान रखना चाहिए कि हम, ‘सब कुछ परमेश्वर की महिमा के लिये करें।’—1 कुरि. |
Çağdaş bir dili olan bu çeviri, titiz çalışmalar sonucunda Türkçe de dahil 130’u aşkın dile tercüme edilmiştir. इस बाइबल का अनुवाद 130 से भी ज़्यादा भाषाओं में किया जा चुका है और ध्यान रखा गया है कि अनुवाद बिलकुल सही-सही हो। |
(Süleymanın Meselleri 8:34, 35; Yakub 1:5-8) İncelememiz titiz ve giderek gelişir tarzda olmalıdır. (नीतिवचन ८:३४, ३५; याकूब १:५-८) हमारा अध्ययन गहन और प्रगतिशील होना चाहिए। |
Bunun yanı sıra, doğru olmakla birlikte abartılı, fazla titiz, yapmacık hatta züppelik etkisini bırakan bir telaffuz türü vardır. Bundan da kaçınılmalıdır. और फिर, ऐसा उच्चारण है जो सही है परन्तु अतिरंजित, अत्यधिक सुस्पष्ट है, जो नाटकीयता, यहाँ तक कि अभिमान का संकेत करता है, और यह वांछनीय नहीं है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में titiz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।