तुर्की
तुर्की में tıpkı का क्या मतलब है?
तुर्की में tıpkı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में tıpkı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में tıpkı शब्द का अर्थ वही, एक ही, समान, के, वैसा ही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tıpkı शब्द का अर्थ
वही(ditto) |
एक ही(selfsame) |
समान(according) |
के(for) |
वैसा ही(ditto) |
और उदाहरण देखें
Yehova’yı sevdiğimizi nasıl gösterebiliriz?— Bunun bir yolu, O’nu tıpkı bir dost gibi yakından tanımaktır. हम कैसे दिखा सकते हैं कि हम यहोवा से प्यार करते हैं?— एक तरीका है, उसके बारे में अच्छी तरह जानना और उसे अपना दोस्त बनाना। |
Tıpkı Yeremya’nın günlerindeki gibi. जैसे यिर्मयाह के दिनों में थी। |
Bu yüzden, ana-babalar çocuklarını denetlemeli, onlara tıpkı müzik ya da film seçimi konusunda yaptıkları gibi İnternet’i kullanma konusunda da Kutsal Yazılardan güvenilir rehberlik sağlamalıdır.—I. Kor. इसलिए माता-पिता को चाहिए कि वे अपने बच्चों पर कड़ी नज़र रखें और इंटरनॆट का इस्तेमाल करने के बारे में बाइबल से अच्छी सलाह दें, ठीक उसी तरह जैसे वे संगीत या फिल्मों के बारे में उन्हें होशियार करते हैं।—१ कुरि. |
Tıpkı kaya tırmanışı yapan insanlara benziyorlar. वे पर्वतारोही की तरह दिखते हैं. |
Tıpkı 1994’te olduğu gibi, bundan başkaları da yararlandı. दूसरों को भी इससे फ़ायदा पहुँचा, ठीक उतने लोगों को जितनों को १९९४ में पहुँचा था। |
26 Benzer şekilde, her ne kadar bir konuşmacının ara sıra ellerini kürsüye (eğer varsa) koyması yanlış değilse de, kendisi muhakkak, tıpkı bir müjdecinin tarla hizmetinde kapının kenarına dayanmaması gerektiği gibi, devamlı olarak kürsüye dayanmayacaktır. २६ उसी प्रकार, यह ग़लत नहीं है कि एक वक्ता कभी-कभी वक्ता के स्टैन्ड पर, अगर है तो, अपने हाथ रखता है। लेकिन निश्चित ही उसे वक्ता के स्टैन्ड के सहारे खड़ा नहीं होना चाहिए, वैसे ही जैसे क्षेत्र सेवकाई में एक प्रकाशक दरवाज़े के सहारे खड़ा नहीं होगा। |
Tıpkı Mesih cemaate sevgisini ifade ettiği gibi koca da sözleri ve davranışlarıyla eşine sevgisini ifade etmelidir. जैसे मसीह ने मंडली के लिए अपना प्यार ज़ाहिर किया, ठीक वैसे ही पति को अपनी बातों और कामों से अपनी पत्नी के लिए प्यार जताना चाहिए। |
Benzetmelerde genellikle “tıpkı”, “gibi” sözcükleri kullanılır. उपमा बताने के लिए अकसर “जैसे,” “के समान” या “की तरह,” शब्दों का इस्तेमाल किया जाता है। |
Buzullar üzerine çalışmak tıpkı 2000'li yıllarda Facebook'a merak salmak gibi. ग्लेसिओलॉजी में अभी काम करने के लिए २००० के दशक में फेसबुक की बुनियादी बातों को प्राप्त करने की तरह है |
6 Tıpkı bugün Yehova’nın Şahitleri tarafından verilen umumi konuşmaların ilgi uyandırdığı gibi, Pavlus’un konuşması da ilgi uyandırdı. ६ पौलुस के प्रवचन से दिलचस्पी उत्पन्न हुई, जैसा कि आज यहोवा के गवाहों द्वारा दिए गए भाषण उत्पन्न करते हैं। |
Yuhanna 2:16; 5:19) Tıpkı Havva’yı kandırdığı gibi, bizi de saptırmak için hakikate isyan düşüncesini ya da dünyaya özgü düşünüşü kullanabilir.—I. Timoteos 2:14. (2 तीमुथियुस 2:26; 1 यूहन्ना 2:16; 5:19) जैसे उसने हव्वा को धोखे से फँसाया, वैसे ही वह दुनिया की या धर्मत्यागियों की सोच से हमें गुमराह कर सकता है।—1 तीमुथियुस 2:14. |
13 Eğer Yehova’ya hizmet etme ayrıcalığınıza değer verirseniz, O’nun tıpkı Levioğulları gibi sizin de hem maddi hem de manevi ihtiyaçlarınızı karşılayacağından emin olabilirsiniz. 13 अगर आप यहोवा की सेवा को अनमोल समझते हैं तो आप पूरा भरोसा रख सकते हैं कि वह आपकी न सिर्फ शारीरिक बल्कि आध्यात्मिक ज़रूरतों का भी खयाल रखेगा। |
Salplar tıpkı çok güçlü elektrik süpürgeleri gibi, planktonu hızlı bir şekilde yiyip hızlıca dibe çöken dışkı üretiyorlar - bunu 10 kez hızlıca söylemeyi deneyin - bu dışkı okyanusun derinliklerine karbon taşıyor. साल्प्स कुशल वैक्यूम क्लीनर हैं प्लैंकटन को खाकर, तेजी से डुबने वाले मलवा-छर्रों का उत्पादन करते हैं 10 गुना तेज कहने का प्रयत्न करें - मलवा-छर्रों के गोले जो कार्बन गहरी सागर में लेजाते हैं। |
29 Şimdi büyük bir gürültü duyan halk, bunun nedenini öğrenmek için kalabalık halde koşarak geldi; ve onlar Alma ile Amulek’in hapishaneden çıktığını ve hapishanenin duvarlarının yıkılmış olduğunu görünce çok korktular ve Alma ile Amulek’in huzurundan tıpkı bir keçinin yavrularıyla beraber iki aslandan kaçtığı gibi kaçtılar; ve onlar Alma ile Amulek’in huzurundan böyle kaçtılar. 29 अब वे लोग जिन्होंने ऊंची आवाज सुनी वे इसका कारण जानने के लिए भीड़ के रूप में एक साथ भागते हुए आए; और जब उन्होंने अलमा और अमूलेक को बंदीगृह से बाहर आते देखा, और इसके पश्चात जमीन पर गिरी हुई दीवारों को देखा, वे अत्याधिक भय से दंग रह गए, और वे अलमा और अमूलेक के सामने से ऐसे भागे जैसे कि अपने छोटे बच्चों के साथ एक बकरी दो शेरों को सामने से भाग जाती है; और इस प्रकार वे अलमा और अमूलेक के सामने से भाग गए । |
Aksi halde, tıpkı doğru bir kişinin ahlaksız bulduğu bir radyo programını dinlemeyeceği gibi, Tanrı da bizi dinlemeyecektir. वरना परमेश्वर हमारी नहीं सुनेगा जिस प्रकार कि एक ईमानदार व्यक्ति उस रेडियो कार्यक्रम को नहीं सुनता है जिसे वह अनैतिक समझता है। |
Fakat Coralie’nin babası ailesinin ilgilendiği inanca şiddetle karşı çıkmış; tıpkı İsa’nın, aile üyeleri arasında ayrılıklar görülebileceğini söylediği gibi.—Matta 10:34-36. मगर जैसा यीशु ने आगाह किया था कि परिवार के लोग ही विरोध करेंगे, कॉरली के पिता ने इस धर्म में अपने परिवार की दिलचस्पी का कड़ा विरोध किया।—मत्ती 10:34-36. |
Tıpkı, bir radyoloğun bana resimdeki negatif boşluklara bakmanın ona emardaki gizli anomalileri fark etmesinde yardımcı olduğunu söylemesi gibi. एक रेडियोलॉजिस्ट ने मुझे बताया कि एक पेंटिंग में नकारात्मक रिक्त स्थान को देखने से उसे एक एमआरआई में असामान्यताओं को समझने में मदद मिली । |
Tıpkı günlerimizde Yehova’nın kavminden birçokları seyahat eden nazırları ağırladıkları gibi, Gayus, “bununla beraber garipler” olan imandaşları misafir ettiğinden övüldü. (III. सत्कारशील रूप से सह-विश्वासियों का “जो परदेशियाँ भी थे” स्वीकार करने के कारण गयुस की प्रशंसा की गयी थी, जैसे कि आज कई यहोवा के गवाह यात्राशील ओवरसियरों की पहुनाई करते हैं। |
İyi bir baba tıpkı senin yaptığın gibi çocuklarıyla her zaman ilgilenir. और तुम्हारी तरह एक अच्छा पिता अपने बच्चों की हमेशा देखभाल करता है। |
9 Ve yeni bir gökyüzü ve yeni bir yeryüzü olacak; ve tıpkı eskisi gibi olacaklar, ancak eskiler geçmiş olup her şey yeni olacaktır. 9 और एक नया स्वर्ग और नई पृथ्वी होगी; और वे उसी पुराने के समान होंगे जो कि नष्ट हो चुका होगा, और सारी चीजें नई हो चुकी होंगी । |
Gerçekten koyun benzeri binlerce kişi, tıpkı benim gibi Yehova’ya yaklaştı. सचमुच हज़ारों भेड़ समान लोग यहोवा के करीब खिंचे चले आए हैं, ठीक जैसे मैं आयी। |
Heyecan belirtmek için, tıpkı günlük yaşamda olduğu gibi, daha hızlı konuşun. जिस तरह रोज़मर्रा की ज़िंदगी में हम उमंग से जल्दी-जल्दी बात करते हैं, उसी तरह भाषण में उमंग ज़ाहिर करने के लिए जल्दी-जल्दी बात करें। |
İbadetler çok büyük bir yerde yapılsa bile, tıpkı İbadet Salonlarında olduğu gibi, dinlemenin vaktidir. लेकिन ऐसा करना गलत है, क्योंकि जिस तरह किंगडम हॉल की मीटिंग में ध्यान देना ज़रूरी है, उसी तरह अधिवेशन में भी ध्यान देना बहुत ज़रूरी है। |
Şüphesiz bizler de, tıpkı Mukaddes Kitapta bahsedilen erkek ve kadınlar gibi kusurluyuz. जिस तरह बाइबल में बताए स्त्री-पुरुष सिद्ध नहीं थे, उसी तरह हम भी सिद्ध नहीं हैं। |
Öyleyse hepimiz Kutsal Kitabın şu öğüdünü uygulayalım: ‘Sevgili çocukları olarak Tanrı’ya benzemeye çalışın ve tıpkı Mesih gibi sevgi yolunda yürüyün; o sizi sevdi ve sizin için kendisini verdi’ (Efesoslular 5:1, 2). (यूहन्ना 10:17) इसलिए आइए हम वही करें जो बाइबल कहती है: ‘परमेश्वर के प्यारे बच्चों की तरह उसकी मिसाल पर चलो, और प्यार की राह पर चलते रहो, ठीक जैसे मसीह ने भी तुमसे प्यार किया और तुम्हारी खातिर खुद को सौंप दिया।’—इफिसियों 5:1, 2. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में tıpkı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।