तुर्की
तुर्की में tarif का क्या मतलब है?
तुर्की में tarif शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में tarif का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में tarif शब्द का अर्थ परिभाषा, नुस्खा, वर्णन, वर्णन करना, व्याख्या है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tarif शब्द का अर्थ
परिभाषा(definition) |
नुस्खा(recipe) |
वर्णन(account) |
वर्णन करना(account) |
व्याख्या(account) |
और उदाहरण देखें
Bir düşünün: Hezekiel’in gördüğü mabedin tarif edildiği şekilde inşa edilmesi olanaksızdı. वह कैसे, आइए देखें: यहेजकेल ने जिस आकार का मंदिर दर्शन में देखा था, हकीकत में उसे बनाना नामुमकिन था। |
Komikti, Twitter ya da Facebook'a bir şey koyuyordum, mesela, "Kırılganlığı nasıl tarif edersiniz? ये बहुत मज़े की बात थी, मैंने ट्विटर और फेसबुक पर कुछ लिखा क्या लिखा, "आप अतिसंवेदनशीलता को कैसे परिभाषित करोगे ?" |
Hemen sonuç veren basit bir tarif arayın. एक सरल पाक्-नुस्ख़ा ढूँढिए जिससे परिणाम जल्द निकलते हैं। |
Tanrı’nın verdiği tarife göre dörtlü bir baharat karışımı gerekiyordu. परमेश्वर ने इस धूप को बनाने का तरीका भी बताया, कि इसे चार सुगन्धदायक चीज़ों को मिलाकर बनाया जाना चाहिए। |
5 Bu noktada şöyle düşünebilirsiniz: ‘Tamam, ailemi seviyorum, fakat benim ailem az önce tarif edilene benzemiyor. ५ शायद अब आप सोच रहे हैं: ‘मैं अपने परिवार से प्रेम करता हूँ, लेकिन वह अभी वर्णित परिवार के समान नहीं है। |
Üvey ağabeyim onları temiz giyimli ama maddi imkânları kısıtlı insanlar olarak tarif etmişti. मेरा सौतेला भाई मुझे बताता था कि वह भाई और उसकी पत्नी साफ-सुथरे कपड़े पहनते थे, लेकिन वे पैसेवाले नहीं थे। |
Mukaddes Kitapta tarif edilen “faziletli kadın” gibi, vaktini boşa geçirmez. बाइबल में वर्णित “भली पत्नी” के समान, वह पूरा दिन काम करती है। |
Evet, lütfen. Veritabanını örnek tariflerle başlat जी हाँ, कृपया उदाहरओं सहित डाटाबेस को इनिशियलाइज़ करें |
Mantığın bizim için yeterli bir tarifi şudur: Mantık, doğru düşünme veya sağlam muhakeme etme bilimidir. अपने उद्देश्य के लिए हम शायद कहेंगे कि तर्क सही विचार या ठोस विवेचन का विज्ञान है। |
Hangi tecrübe İsa’nın takipçilerine özgü uygulanabilir sevgiyi tarif eder? कौन-सा अनुभव व्यावहारिक मसीही प्रेम को सचित्रित करता है? |
İsa’nın onlarla ilgili duyguları Efesoslular 5:25’te şöyle tarif ediliyor: “Mesih de cemaati böyle sevdi ve kendisini onun uğruna teslim etti.” इफिसियों 5:25 कहता है: “मसीह ने भी कलीसिया से प्रेम करके अपने आप को उसके लिये दे दिया।” |
7 Amos kitabı, dışarıdan iyi durumda görünmesine rağmen aslında çöküş içindeki bir milleti tarif ediyor. 7 आमोस एक ऐसे देश की तसवीर पेश करता है जो बाहर से बहुत खूबसूरत और खुशहाल लगता है, मगर अंदर-ही-अंदर सड़ता जा रहा है। |
Eşini hiç beklenmedik şekilde kaybeden bir birader de “tarif edilemez bir fiziksel acı” duyduğunu söylüyor. एक भाई बताता है कि जब उसकी पत्नी की अचानक मौत हुई तो उसके “शरीर में ऐसा दर्द उठा जिसे बयान करना मुश्किल है।” |
İsa ölmüş olan dostu Lazar’ın durumunu nasıl tarif etti? यीशु ने अपने मृत मित्र लाजर की अवस्था का वर्णन कैसे किया? |
Dört İncil onu, en ince ayrıntılarına kadar inilerek belirgin şekilde tarif edilen tarihsel çerçevede tanıtıyor. चारों सुसमाचार-पुस्तकें उसे एक विशिष्ट, यथार्थ रूप से विवरण दिए गए, ऐतिहासिक पृष्ठभूमि में जीनेवाले व्यक्ति के रूप में चित्रित करती हैं। |
Bu, dehşet soluyan ve kötülük saçan bir tanrı olarak tarif edilen eski Yunan tanrısı Fobos’un çağrıştırdığı korkuya benzemez. यह उस भय की तरह नहीं है जो प्राचीन यूनानी देवता फोबोस से जुड़ा हुआ है, जिसका वर्णन आतंक पैदा करनेवाले डरावने देवता के तौर पर किया गया है। |
5 Mukaddes Kitap koyunların özelliklerine sık sık değinir. Onlar, çobanın şefkatine hemen karşılık veren (2. Samuel 12:3), uysal (İşaya 53:7) ve savunmasız (Mika 5:8) hayvanlar olarak tarif edilir. 5 बाइबल में भेड़ की कई खासियतों का ज़िक्र किया गया है, जैसे यह कि वे प्यार करनेवाले एक चरवाहे के साथ कैसे हिल-मिल जाती हैं। (2 शमूएल 12:3) वे शांत स्वभाव की (यशायाह 53:7), बेबस और लाचार होती हैं। |
Yehova onu Hezekiel’e ayrıntılı şekilde tarif eder ve bir kurban kanının onun üzerine serpilmesini emreder. यहोवा, यहेजकेल को वेदी का पूरा-पूरा ब्योरा देता है और आदेश देता है कि वह बलि का लहू उस पर छिड़के। |
Karıma kavuşmak ve o sırada altı yaşında olan oğlumuzu artık birlikte yetiştirecek olmak benim için tarif edilemez bir sevinçti. और अपनी पत्नी से मिलकर तो मेरी खुशी का ठिकाना न रहा। मेरा बेटा, अब छः साल का हो चुका था, और अब हम दोनों पति-पत्नी मिलकर अपने बच्चे की परवरिश कर सकते थे। |
Yaşlı bir çevre nazırı şunları yazıyor: “İşimin yüreğimde tarif edilemez bir sevinç yaratan yönü, Tanrı’nın sürüsü içindeki yaşlı ve güçsüz olanlara yardım etme imtiyazıdır. एक वृद्ध सर्किट ओवरसियर लिखता है: “मेरे कार्य का एक पहलू जो बेहद अंदरूनी ख़ुशी पैदा करता है वह है परमेश्वर के झुंड में निष्क्रिय और कमज़ोर लोगों की सहायता करने का विशेषाधिकार। |
8 Böyle bir tutumdan kaçınmak için, İsa’nın Kutsal Kitapta ‘sağ elinde yedi yıldızla’ tarif edildiğini unutmamalıyız. 8 इस तरह के रवैए से बचने के लिए हमें याद रखना चाहिए कि बाइबल में यीशु को अपने “दाएँ हाथ में सात तारे” लिए बताया गया है। |
George Flesh, bunları şöyle tarif etmektedir: “Yatılı stajyerliğim sırasında yaptığım ilk kürtajlar bende hiçbir duygusal acıya neden olmamıştı. . . . . जॉर्ज फ्लेश इसका विवरण यों करता है: “अंतरंग और रेसिडेन्ट डॉक्टर के तौर पर, मेरे पहले गर्भपातों से मुझे कोई मानसिक व्यथा नहीं हुई। . . . |
Yaklaşık 1750 yılında bir ispanyol misyoner tarafından tarifi yapılmıştı. एक वर्ष बाद, 1567 में एक स्पेनिश मिशन का गठन किया गया। |
Bu sözler günümüz dünyasını ne kadar doğru şekilde tarif ediyor! यह आज के संसार का वर्णन कितनी सही तरह करता है! |
Durum Pavlus’un tarif ettiği gibidir: “Onlar her hissi kaybederek tamah ile her pisliği işlemek için kendilerini şehvete teslim etmişlerdir.”—Efesoslular 4:19; Süleymanın Meselleri 17:15; Romalılar 1:24-28; I. Korintoslular 5:11. यह वैसा ही है जैसा पौलुस ने अभिव्यक्त किया: “वे सुन्न होकर, लुचपन में लग गए हैं, कि सब प्रकार के गन्दे काम लालसा से किया करें।”—इफिसियों ४:१९; नीतिवचन १७:१५; रोमियों १:२४-२८; १ कुरिन्थियों ५:११. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में tarif के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।