तुर्की
तुर्की में talimat का क्या मतलब है?
तुर्की में talimat शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में talimat का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में talimat शब्द का अर्थ आदेश, ऑर्डर, आज्ञा, स्टेटमेंट, नियम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
talimat शब्द का अर्थ
आदेश(precept) |
ऑर्डर(order) |
आज्ञा(precept) |
स्टेटमेंट
|
नियम(precept) |
और उदाहरण देखें
Ayrıca verilen talimatları kardeşlerin tam olarak anlamasına yardım ettim. मैंने इस बात को पक्का किया कि जिन्हें मैं तालीम देता था, वे इस हिदायत को अच्छी तरह समझ जाएँ। |
Bu iki kişiden hangisinde üreticinin talimatlarını içeren bir el kitabının bulunduğunu tahmin etmekte herhalde zorluk çekmezsiniz. आपको यह बूझने में कठिनाई नहीं होगी कि दोनों पुरुषों में से किसके पास निर्माता की निर्देश-पुस्तिका थी। |
Bellekleri kusursuz çalışmadığından önemli talimatları unutacaklar mıydı? क्या उनकी असिद्ध याददाश्त की वजह से वे अहम हिदायतों को भूल जाते? |
Öğrencilerini göndermeden önce çok net talimatlar verdi (Luka 10:2-12). (लूका 10:2-12) और जब चेलों ने वापस लौटकर प्रचार में मिली कामयाबी के बारे में यीशु को बताया, तो उसने उन्हें शाबाशी दी और उनकी हौसला-अफज़ाई की। |
16, 17. (a) Nuh 600 yaşına geldiğinde Tanrı hangi yeni talimatı verdi? 16, 17. (क) जब नूह 600 साल का हुआ तो उसे क्या संदेश मिला? |
Ortak çalışma gelen kutusu oluşturma talimatlarına bakın सहयोगी इनबॉक्स सेट अप करने का तरीका देखें |
(b) Tanrı’nın kullandığı kanal aracılığıyla gelen talimatlara vereceğimiz karşılık neden önemlidir? (ख) परमेश्वर जिस इंतज़ाम के ज़रिए हिदायतें देता है, उनको मानना क्यों ज़रूरी है? |
Ne var ki, bu uzun ve yorucu yolculuğun bitiminde Musa tüm milletin önünde kendini kaybedip öfkelendi ve Tanrı’nın talimatlarına itaat etmedi. मगर आखिरकार जब यह लंबी और थकाऊ यात्रा खत्म होनेवाली थी, तब मूसा एक गलती कर बैठा। वह पूरी इस्राएल जाति पर भड़क उठा और उसने परमेश्वर की आज्ञाओं का उल्लंघन कर दिया। |
Talimatlar निर्देश |
Yeni dünyadaki yaşamla ilgili Yehova’nın talimatlarının açıklayan ‘kitaplar açılacak.’—Vahiy 20:12. (यूहन्ना ५:२८, २९) और इस जहाँ का बादशाह परमेश्वर यहोवा, अपने महिमावान बेटे यीशु मसीह के ज़रिए इस धरती पर सिद्ध हुकूमत करेगा, फिर ‘पुस्तकें खोली’ जाएँगी जिसमें उस नयी दुनिया में जीने के तरीके के बारे में हिदायतें दी गई होंगी।—प्रकाशितवाक्य २०:१२. |
Son zamanlarda Yehova’nın teşkilatından aldığımız talimatlardan biri neydi? हाल ही में यहोवा के संगठन ने जो निर्देश दिए हैं, उनमें से एक के बारे में बताइए। |
17 Talimatlar aldığımızda. 17 निर्देश मानना। |
Bu talimatları uygulamak gerçek mutluluk ve hoşnutluk verir.—Mezmur 19:7-9. इन पर अमल करने से सच्ची खुशी और संतोष मिलता है।—भजन १९:७-९. |
Uygulamalar artık indirme ekranında "tam internet erişimi" iznini görüntülememektedir, ancak aşağıdaki "Belirli bir uygulamanın tüm izinlerini görme" bölümünün altında bulunan talimatları uygulayarak tüm izinleri içeren listeyi görebilirsiniz. ऐप्लिकेशन अब डाउनलोड स्क्रीन पर "पूर्ण इंटरनेट एक्सेस" अनुमति नहीं दिखाते हैं, लेकिन आप हमेशा ही ऊपर दिए गए "किसी विशिष्ट ऐप्लिकेशन की सभी अनुमतियां देखें" अनुभाग के अंतर्गत दिए गए निर्देशों का पालन करके अनुमतियों की पूरी सूची देख सकते हैं. |
(Tesniye 10:17) Üstelik Pavlus, Musa Kanununda bulunan şu özel talimatı da hatırlamış olmalı: “Şahıslara itibar etmiyeceksin; ve rüşvet almıyacaksın; çünkü rüşvet hikmetlilerin gözlerini kör eder, ve salihlerin sözlerini döndürür.” (व्यवस्थाविवरण 10:17) इसके अलावा, पौलुस को मूसा की कानून-व्यवस्था में साफ-साफ शब्दों में दी गयी यह आज्ञा भी याद थी: “तू न तो पक्षपात करना; और न तो घूस लेना, क्योंकि घूस बुद्धिमान की आंखें अन्धी कर देती है, और धर्मियों की बातें पलट देती है।” |
Ardından, aşağıdaki talimatları uygulayın. फिर, नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें. |
Sonuç olarak, ya ana-baba ya da “sadık ve basiretli köle” tarafından verilen talimatlara göre davranmakla, onlar tarafından uygulanan teokratik otoriteye saygı gösteriyor ve kendilerini tabi kılıyorlar. इसके परिणामस्वरूप, वे ईश-तंत्रीय प्राधिकार का आदर करते हैं और खुद को उसके अधीन करते हैं, चाहे यह प्राधिकार माता-पिता द्वारा प्रयुक्त हो या “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के द्वारा। |
Biriyle Kutsal Kitabı incelerken hangi talimatlara uymalıyız? बाइबल अध्ययन कराने के बारे में क्या सुझाव दिए गए हैं? |
Hastayı olumlu düşünmeye yöneltin ve ek bir tedavi görmek gibi verilen diğer talimatlara uyması konusunda teşvik edin. मरीज़ से कहिए कि वह ज़्यादा न सोचे, बल्कि खुश रहे और इलाज से जुड़ी दूसरी बातों का भी ध्यान रखे, जैसे सही समय पर डॉक्टर से दोबारा मिलने जाना वगैरह। |
11 Melek Petrus’a art arda şöyle kısa talimatlar verdi: “Çabuk ol, kalk! . . . . 11 फिर स्वर्गदूत पतरस को कुछ हिदायतें देता है। वह कहता है, “उठ, जल्दी कर! . . . |
Talimatlar हिदायतें |
Yusuf “kendi kemikleri hakkında” hangi talimatı verdi? Bunun ne gibi etkileri oldu? यूसुफ ने “अपनी हड्डियों के विषय में” क्या “आज्ञा दी,” और इसका क्या असर हुआ? |
Ancak ondan sonra İsa sadık resullerine ayrıntılı bir konuşma yaparak, onlara ölmeden önceki son öğütlerini ve talimatlarını verdi. फिर उसने अपने वफादार प्रेरितों के साथ काफी देर तक बातें की और बिछड़ने से पहले उन्हें सलाह और हिदायतें दीं। |
Alanınızı silmek için aşağıdaki talimatları uygulayın: अपना डोमेन मिटाने के लिए नीचे दिए गए निर्देशों का पालन करें: |
Bize talimatlar verilen farklı alanlar vardır. ऐसे विभिन्न क्षेत्र हैं जिनके लिए हमें हिदायतें दिए जाते हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में talimat के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।