तुर्की
तुर्की में taklit etme का क्या मतलब है?
तुर्की में taklit etme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में taklit etme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में taklit etme शब्द का अर्थ नकल, अनुकृति, अनुकरण, प्रतिलिपि, उतार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
taklit etme शब्द का अर्थ
नकल(imitation) |
अनुकृति(imitation) |
अनुकरण(imitation) |
प्रतिलिपि(imitation) |
उतार(imitation) |
और उदाहरण देखें
Ayrıca, dinsel liderlerin etkisi altında yetiştirilmiş olduklarından, şakirtler için onları taklit etme tehlikesi söz konusuydu. यह भी ख़तरा था कि ख़ुद चेले उन धार्मिक अगुओं की शायद नक़ल करते जिनके प्रभाव में उनका पालन-पोषण किया गया था। |
15 Birçok mucit, yaratılışı inceleyerek bilgi edinip, canlı varlıkların özel yeteneklerini taklit etmeye çalıştı. १५ कई आविष्कारकों ने सृष्टि से ज्ञान लिया है और जीवित प्राणियों की योग्यताओं की नक़ल करने की कोशिश की है। |
12 Çocuklar ana babalarının hem iyi hem de kötü yönlerini taklit etmeye eğilimlidirler. 12 बच्चे अकसर अपने माँ-बाप की देखा-देखी करते हैं, फिर चाहे माँ-बाप अच्छी मिसाल रखें या बुरी। |
Çocuklar öğretmenlerini taklit etmeye çalıştılar. बच्चों ने एक-दूसरे की नकल करने की कोशिश करी। |
14 “O çevrede dolaşıp cin kovan Yahudilerden bazıları” Pavlus’un mucizelerini taklit etmeye kalkıştılar. 14 ‘कुछ यहूदी जो जगह-जगह घूमकर दुष्ट स्वर्गदूतों को निकालने का काम किया करते हैं,’ उन पर पौलुस के जैसे चमत्कार करने का जुनून सवार हो जाता है। |
Pers imparatorluğunda yüksek kapı, bazı tebaaların büyük bir tehlikeyi göze alarak taklit etmeye çalıştığı kraliyet işaretlerinden biriydi. लेकिन, फ़ारस में एक ऊँचा फाटक राजसत्ता का एक चिह्न था, और कुछ नागरिक बड़ा ख़तरा मोल लेकर इसका अनुकरण करने की कोशिश करते थे। |
Başkalarının neler yaptığını gözleyin, fakat onları ayrıntılarına dek taklit etmeye çalışmayın. गौर कीजिए कि दूसरे कैसे हाव-भाव करते हैं, लेकिन उनके हर हाव-भाव की हू-ब-हू नकल करने की कोशिश मत कीजिए। |
Dişi tavuskuşu genellikle ilgisiz görünse de bazen erkeğin maskaralıklarını donuk şekilde taklit etmeye çalışır. कभी-कभी मोरनी भी मोर के नाच की थोड़ी-बहुत नकल करती है, मगर ज़्यादातर वह नाच में इतनी दिलचस्पी नहीं लेती। |
2 Bu örnekler, doğadaki tasarımları taklit etmeye çalışan, biyomimetik denen bilim dalını çok iyi tanımlıyor. 2 ये मिसालें बायोमिमेटिक्स को समझने में हमारी मदद करती हैं। यह विज्ञान का ऐसा क्षेत्र है जिसमें कुदरत की रचनाओं की नकल करके नयी-नयी चीज़ें बनाने की कोशिश की जाती है। |
Yehova’nın kavminin, yani Yahudilerin bu putperestleri taklit etmelerinin yasaklanmasının nedenini anlamak zor değil. यही वजह थी कि यहोवा परमेश्वर ने अपने लोगों को यानी यहूदियों को उन गैर-यहूदियों के तौर-तरीके अपनाने से सख्त मना किया था। |
Erkek çocuklar sanki babalarını taklit etme arzusuyla doğarlar. ऐसा लगता है कि बेटों में पैदाइश से ही अपने पापा जैसा बनने की ख्वाहिश होती है। |
Ünlü birinin saç şeklini, giyinişini ve konuşmasını taklit etmenin önemsiz bir şeymiş gibi görünebildiği doğrudur. यह सच है कि किसी मशहूर हस्ती के बालों के स्टाइल, पहनावे या बोली की नकल करना छोटी-मोटी बात लग सकती है। |
Birçok mucit yaratılıştan neler öğrenip taklit etmeye çalıştı? बहुत-से आविष्कारकों ने सृष्टि से क्या सीखा है और उन्होंने कैसे उनकी नक़ल करने की कोशिश की है? |
İnsan yaratılışı taklit etmeye ne kadar çalışırsa çalışsın, doğadaki mükemmel tasarımların aynısını yapamaz. लेकिन इंसान चाहे लाख कोशिश कर ले, वह कुदरत की चीज़ों की हू-ब-हू नकल कभी नहीं कर पाएगा जिनमें कोई खोट नहीं है। |
Okuldan eve geldiklerinde dünyevi akranlarının asi ve saygısızca konuşmalarını taklit etmeye başlamaları çok kolaydır! उनके लिए स्कूल से घर आकर अपने सांसारिक समकक्षों की विद्रोहपूर्ण और अनादरपूर्ण बोली की नक़ल शुरू करना कितना आसान होता है! |
Doğadaki tasarımları taklit etmeye çalışan bilim dalıdır. यह विज्ञान का ऐसा क्षेत्र है जिसमें कुदरत की रचनाओं की नकल करके नयी-नयी चीज़ें बनाने की कोशिश की जाती है। |
HP: Benim sesimi taklit etme. हे. प.: मेरी आवाज़ की नकल मत उतारो। |
Ana babalarını taklit etmeleri, onlar gibi olmak istediklerinin kanıtıdır. जब वे अपने माता-पिता की नकल करते हैं, तो इससे ज़ाहिर होता है कि वे उनकी तरह बनना चाहते हैं। |
Sesleri, yüz ifadelerini ve jestleri taklit etmenin yanı sıra ana babalarının gösterdiği nitelikleri, sevgiyi, iyiliği ve şefkati de öğrenirler. वे उनकी आवाज़, बातों और इशारों की नकल करते हैं। इतना ही नहीं, जब माता-पिता प्यार, दया और करुणा जैसे गुण दिखाते हैं, तो वे इन गुणों को भी सीखते हैं। |
Yeni bir dil öğrenenlere sadece dikkatle dinlemeleri değil, akıcı konuşanların telaffuzunu ve ifade tarzını taklit etmeleri de tavsiye edilir. नयी भाषा सीखनेवालों को उकसाया जाता है कि वे सुनने के अलावा, उस भाषा में माहिर लोगों के उच्चारण और बोलने के तरीके की नकल करें। |
Makalenin başında söz ettiğimiz gibi, canlıların öyle kaliteli bir tasarımı var ki, bilim adamları çoğu kez bunu taklit etmeye çalışıyor. जैसे हमने लेख की शुरूआत में देखा, जीवित प्राणियों की रचना इतनी लाजवाब है कि अकसर वैज्ञानिक उनकी नकल करके नयी-नयी चीज़ें बनाने की कोशिश करते हैं। |
Eğer sırf başkalarının etkisiyle kötü bir dil kullanıyorsan onları taklit etmen ‘çoğunluğun peşinde’ olduğunu ve kendin gibi davranmadığını gösterir (Çıkış 23:2). अगर आप दूसरों की देखा-देखी गंदी भाषा का इस्तेमाल करते हैं, तो इसका मतलब यही होगा कि आप ‘बहुतों के पीछे हो लेते’ हैं और आपका अपना कोई व्यक्तित्व नहीं।—निर्गमन 23:2. |
Eğer siz kasılmış, heyecanlı, veya kendinizden emin olmayan bir durumdaysanız, konuklarınız da rahat olmaz. Çok tanınmış bir sanatçıyı taklit etmeniz de onların hoşuna gitmez. यदि आप रूखे, अधीर, या संकोची प्रतीत हों, तो आपके मेहमान तनावमुक्त नहीं होंगे; न ही वे प्रमुदित होंगे यदि आप स्पष्ट रीति से किसी सुप्रसिद्ध प्रदर्शक की नकल करते हैं। |
Fransa'daki Clermont-Ferrand Üniversitesi'nde taklit etme konusunda yapılan araştırmada insanlardan, yüzdeki gülme kaslarının gerilmesini engellemek için ağzlarında bir kalem tutarken bir gülümsemenin sahte olup olmadığını belirlemeleri istendi. नक़ल पर एक नये अस्ध्ययन में, फ्रांस की यूनिवर्सिटी ऑफ़ क्लेरमोंट - फेरांड में, व्यक्तियों को निर्णय लेने को बोला गया कि एक मुस्कान असली है या नकली, जब उन्होंने अपने मुहं में एक पेंसिल पकड़ी हो मुस्कान वाली मॉस-पेशियाँ दबाने के लिए. |
(Vahiy 7:9) Her ne kadar bizler, onların ses niteliğini, duruş şekillerini veya başka özelliklerini taklit etmeye teşvik edilmiyorsak da, onların imanına uyarak hayatımızda iyi sonuçlar oluşturmasını sağlayabilmeliyiz. (प्रकाशितवाक्य ७:९) हालाँकि हमें उनकी आवाज़, ठवन, या अन्य मानवी विशेषताओं का अनुकरण करने के लिए प्रोत्साहित नहीं किया जाता, हमें उनके विश्वास का अनुकरण करने के द्वारा अपने आचरण का अन्त अच्छा साबित करना चाहिए। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में taklit etme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।