तुर्की
तुर्की में sorumluluk का क्या मतलब है?
तुर्की में sorumluluk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में sorumluluk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में sorumluluk शब्द का अर्थ ज़िम्मेदारी, उत्तरदायित्व है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sorumluluk शब्द का अर्थ
ज़िम्मेदारीnoun Yehova, yaşlı kişilerle ilgilenmekle ilgili başlıca sorumluluğu kime verdi? यहोवा ने बुज़ुर्ग जनों की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी सबसे पहले किन्हें दी है? |
उत्तरदायित्व(Vikimedya anlam ayrımı sayfası) Anlaşıldığına göre, Süleyman’ın hizmetçilerinin oğulları yönetimle ilgili sorumluluklar almıştı. प्रत्यक्षत:, सुलैमान के दासों की सन्तानों को प्रशासनिक उत्तरदायित्व मिले। |
और उदाहरण देखें
Ana-babalık Sorumluluğu जनकीय ज़िम्मेदारी |
15 Başkalarına yardım etme sorumluluğu tabii ki, sadece cemaatin huzuru ve birliği tehlike altına girdiği zamanlarla sınırlı değildir. 15 बेशक दूसरों की मदद करने की ज़िम्मेदारी सिर्फ ऐसे वक्त तक ही सीमित नहीं होती जब कभी कलीसिया की शांति और एकता खतरे में हो। |
Belki aileyle ilgili sorumluluklarla ilgilenmen gerektiğinden öncülerin saffından ayrıldın. आपने शायद पायनियर श्रेणी को इसलिए छोड़ा हो क्योंकि आपको पारिवारिक बाध्यताओं की देखभाल करने की ज़रूरत थी। |
Böylece, ailemizin gelirine katkıda bulunmak için iki ağabeyimin evden uzakta çalışmaları gerektiğinden, çiftliği idare etme sorumluluğunun büyük kısmı bana kaldı. इससे मुझ पर फ़ार्म सँभालने की काफ़ी ज़िम्मेदारी आयी, चूँकि मेरे दो बड़े भाइयों को परिवार की ख़ातिर पैसे कमाने के लिए घर से बाहर काम करना पड़ता था। |
Acaba suçlulara genetik kod kurbanları olarak davranılıp, kalıtsal bir yatkınlık nedeniyle sorumluluklarının azaldığını öne sürmelerine olanak mı tanınmalı? क्या अपराधियों के साथ उनके आनुवंशिक कोड के शिकारों के तौर पर व्यवहार किया जाना चाहिए, जो किसी आनुवंशिक प्रवृत्ति के कारण कम ज़िम्मेदारी का दावा कर सकते हैं? |
ÇEVREMİZDEKİ insanlara karşı ciddi bir sorumluluğumuz var. हमारे आस-पास रहनेवाले लोगों की तरफ हम मसीहियों की एक बहुत बड़ी ज़िम्मेदारी बनती है। |
□ Mukaddes Kitabı tetkik eden bir kişi, tarla hizmetine katılmak istediği zaman, ihtiyarlar, hangi adımları atarlar? Bu kişi hangi sorumluluğu yüklenmiş olur? □ जब एक बाइबल विद्यार्थी क्षेत्र सेवकाई में हिस्सा लेना चाहता है, प्राचीन कौन-से उपायों का पालन करते हैं, और विद्यार्थी कौन-सी ज़िम्मेदारी स्वीकार करता है? |
Buna ek olarak, hepsi zaman alan dünyevi bir işi, ev işleri, okul ödevi gibi birçok sorumluluklara sahiptir. इसके अलावा हम अपने नौकरी-पेशे में भी व्यस्त रहते हैं, साथ ही घर के, स्कूल के कामों में और बहुत-सी दूसरी ज़िम्मेदारियाँ निभाने में हमारा बहुत सारा वक्त जाता है। |
Philip şöyle anlatıyor: “Eve dönme kararını vermek kolay olmadı, fakat en başta gelen sorumluluğumun ana babama karşı olduğunu düşündüm.” फिलिप याद करके कहता है: “यह फैसला करना मेरे लिए इतना आसान नहीं था, लेकिन मुझे लगा कि मेरा पहला फर्ज़ अपने माता-पिता की तरफ बनता है।” |
Öldürücü olabilecek bulaşıcı bir hastalığa yakalanmış biri hangi sorumluluğu taşır? अगर एक व्यक्ति को ऐसी छूत की बीमारी है जो जानलेवा साबित हो सकती है, तो उसकी क्या ज़िम्मेदारी बनती है? |
Hizmet görevlileri kardeşler yararına çeşitli hizmetler yerine getirir; bu sayede gözetmenler, öğretim verme ve çobanlık etme sorumluluklarına daha çok vakit ayırabilir सहायक सेवक कई तरीकों से मदद करते हैं, इसलिए प्राचीन मंडली को सिखाने और उसकी देखभाल करने की ज़िम्मेदारी पर ज़्यादा ध्यान दे पाते हैं |
Gerçekten mükemmel bir hükümetin sorumluluğunu taşıyacaktı. और कि वास्तव में एक अत्युत्तम सरकार का कार्यभार उसके सुपुर्द होगा। |
Bekçi sınıfının sorumluluğu nedir? पहरुए वर्ग की क्या ज़िम्मेदारी है? |
4:30). Öte yandan günahını itiraf edersen hem Tanrı’ya ve anne babana karşı sorumluluğunu yerine getirmiş olacaksın hem de kendin yarar göreceksin. 4:30) आपका फर्ज़ बनता है कि आप अपने माता-पिता और परमेश्वर के सामने अपनी गलती कबूल करें। |
İhtiyarlar, dünyevi ve ailevi sorumluluklarına rağmen, kişisel tetkik, ibadete katılma ve tarla hizmetinde önderlik etme konularında bir düzene oturtulmuş alışkanlıklara sahip olmalı. लौकिक और पारिवारिक ज़िम्मेदारियों के होते हुए भी, प्राचीनों की व्यक्तिगत अध्ययन, सभाओं में उपस्थिति, और क्षेत्र सेवा में अगुवाई करने की सुस्थापित आदतें होनी चाहिए। |
Nazırlar ağır bir sorumluluk altında bulunarak gayretle hizmet etmelidirler. सर्वेक्षकों को एक भारी जिम्मेदारी है और उत्साह के साथ सेवा करना है। |
“Herkes kendi sorumluluğunu taşıyacak” (Galatyalılar 6:5). “हर कोई अपनी ज़िम्मेदारी का बोझ खुद उठाएगा।”—गलातियों 6:5. |
Henüz yeterince deneyimleri olmasa da eğitim aldıkları takdirde daha fazla sorumluluk üstlenebilirler. अगर जवान भाइयों को सिखाया जाए, तो वे मंडली में ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ निभा पाएँगे। |
İsa bu mücadeleci öğretmenleri “sadık ve akıllı hizmetçi” olarak adlandırdı ve onlara, takipçilerine vaktinde ruhi gıda sağlama, yani öğretme sorumluluğunu emanet etti. यीशु ने इन तजुर्बेकार योद्धाओं को “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” कहा, जिन्हें यीशु के चेलों को वक्त पर आध्यात्मिक भोजन यानी हिदायतें देने की ज़िम्मेदारी सौंपी गयी थी। |
3-5. (a) Sorumluluklarını yerine getirmesi konusunda Musa’ya kutsal ruhun yardım ettiğini nereden biliyoruz? 3-5. (क) हम कैसे जानते हैं कि मूसा ने पवित्र शक्ति की मदद से काम किए? |
10. (a) İsa, Krallığın ne olduğunu ‘kavramanın’ hem nimetler hem de sorumluluk getirdiğini nasıl gösterdi? १०. (क) यीशु ने कैसे दिखाया कि राज्य की ‘समझ’ पाना दोनों, आशिषें और ज़िम्मेदारी लाती है? |
▪ Ailemin bana ihtiyacı varken, işte ya da başka bir yerde bana yeni bir sorumluluk teklif edilseydi geri çevirir miydim? ▪ अगर मेरे परिवार को मेरे वक्त की ज़रूरत है, तो क्या मैं (काम की जगह या कहीं और) ज़्यादा ज़िम्मेदारी लेने से इनकार करूँगा? |
Sorumluluk sahibi bir baba olmak, çocuk bakmaya yardım etmek üzere elinden geleni yapmayı gerektirir. माँ-बाप होने की ज़िम्मेदारी को अच्छी तरह निभाने के लिए ज़रूरी है कि पति बच्चे की देखरेख करने में पत्नी का हाथ बँटाए। |
Bu dikkate değer gencin sorumluluk duygusuna sahip biri olduğu bellidir.—II. Tarihler 34:1-3. यह उल्लेखनीय किशोर स्पष्टतः एक ज़िम्मेदार व्यक्ति था।—२ इतिहास ३४:१-३, NHT. |
Öncülüğü bıraktığınızdan beri çalışma koşullarınız değişti mi ya da ailevi sorumluluklarınız azaldı mı? जब से आपने पायनियर सेवा छोड़ी है क्या नौकरी या परिवार की देखभाल करने की आपकी ज़िम्मेदारी कम हुई है? क्या हाल ही में आप नौकरी से रिटायर हुए हैं? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में sorumluluk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।