तुर्की
तुर्की में sonsuza dek का क्या मतलब है?
तुर्की में sonsuza dek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में sonsuza dek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में sonsuza dek शब्द का अर्थ कभी के लिए, हमेशा के लिए है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sonsuza dek शब्द का अर्थ
कभी के लिए
|
हमेशा के लिए
Bu nedenle, Tanrı olduğu sürece zaman da olacaktır, yani sonsuza dek! सो, समय तब तक बना रहेगा जब तक परमेश्वर खुद रहेगा, यानी कि हमेशा-हमेशा के लिए! |
और उदाहरण देखें
Çok daha uzun süre, belki sonsuza dek yaşayabilir miyiz? क्या हम उनसे भी ज़्यादा साल ज़िंदा रह सकते हैं, या क्या हम हमेशा-हमेशा ज़िंदा रह सकते हैं? |
Yehova gibi biz de insanların iyi habere olumlu karşılık verip sonsuza dek ‘yaşamasını’ yürekten istiyoruz (Hez. यहोवा की तरह हम भी दिल से चाहते हैं कि लोग इस संदेश पर ध्यान दें और हमेशा तक ‘जीते रहें।’ |
Adil ve sevgi dolu Tanrımız buna sonsuza dek hoşgörü göstermeyecek. हमारा न्यायशील और प्रेममय परमेश्वर इसे हमेशा के लिए सहन नहीं करेगा। |
Sonsuza dek bilgi almaya devam etmek üzere tasarlanmış olmamız mümkün mü? क्या इसकी वजह यह तो नहीं कि हमें हमेशा तक ज्ञान लेने के लिए बनाया गया हो? |
İsa’yla konuşan zengin adamın istediği şey yeryüzünde sonsuza dek yaşamaktı. इन बातों से साफ ज़ाहिर है कि जो जवान यीशु के पास आया था, वह धरती पर हमेशा की ज़िंदगी पाना चाहता था। |
Tanrı insanların hem şimdi hem de sonsuza dek mutlu olmasını istiyor परमेश्वर चाहता है कि इंसान आज और हमेशा-हमेशा तक खुश रहे |
19 Sadık kişilerin çoğu, Mesih ve 144.000 ortak hükümdarının yönetimindeki cennet yeryüzünde sonsuza dek yaşayacak. 19 वफादार लोगों में से ज़्यादातर जन धरती पर फिरदौस में हमेशा के लिए जीएँगे और उन पर मसीह और उसके 1,44,000 साथी राजा राज करेंगे। |
Ve Egemen Rab Yehova, önünde sonsuza dek sevinçle durma ayrıcalığını size bağışlasın. हमारी यही दुआ है कि पूरे जहान का महाराजाधिराज, प्रभु परमेश्वर यहोवा आपको यह वरदान दे कि आप आनंद के साथ हमेशा-हमेशा के लिए उसके सामने बने रहें! |
Çektikleri eziyet sonsuza dek, gece gündüz sürecek” (Vahiy 20:10). (प्रकाशितवाक्य 20:10) पशु और झूठा भविष्यवक्ता, राजनीतिक हस्तियों और संगठनों को दर्शाते हैं, और वे धरती पर मौजूद शैतान के संगठन का हिस्सा हैं। |
Evet, yaşamın kaynağı Yehova Tanrı’nın ölümü sonsuza dek gömeceği zamanı güvenle bekleyebiliriz. जी हाँ, हम पूरे भरोसे के साथ भविष्य की ओर देख सकते हैं, जब जीवन देनेवाला यहोवा परमेश्वर सदा के लिए मौत को दफन कर देगा। |
Öyleyse O’nun ismini şimdi ve sonsuza dek yüceltmeye devam edelim (Mezm. इसलिए, आइए हम आज और हमेशा तक उसके नाम की स्तुति करते रहें।—भज. |
Yehova yeryüzünü, insanın sonsuza dek yaşayabileceği şekilde yarattı (Mezmur 104:5). (भजन 104:5) मगर बाइबल में कभी-कभी “पृथ्वी” शब्द का इस्तेमाल लोगों के लिए किया गया है। |
Böylece bin yıl boyunca ve sonsuza dek barışa ve refaha sahip olacaksınız! फिर आप न सिर्फ हज़ार साल तक बल्कि हमेशा-हमेशा शांति और खुशहाली का लुत्फ उठाएँगे! |
O iki dakika çiftin hayatını ve geleceğini sonsuza dek değiştirmiştir. यहीं से उनके जीवन की दशा और दिशा दोनों में परिवर्तन प्रारम्भ हुआ। |
Diğer taraftan ilkelerin uygulama alanı geniştir ve geçerlilikleri sonsuza dek sürebilir. दूसरी ओर, सिद्धांत व्यापक होते हैं और सर्वदा टिक सकते हैं। |
Geleceğin güvende olacak ve muhtemelen cennet bir yeryüzünde sonsuza dek yaşayacaksın (Efesoslular 6:2, 3). और आपके आनेवाले कल की बुनियाद मज़बूत होगी। इतना ही नहीं, आप इस धरती पर फिरदौस में हमेशा की ज़िंदगी पाने की आशा भी रख सकते हैं।—इफिसियों 6:2, 3. |
Yeryüzündeki cennette sonsuza dek yaşamayı özlemle bekliyorsanız, Yehonadab’ın yaptığı gibi siz de hakiki tapınmayı candan desteklemelisiniz. यदि आप पार्थिव परादीस पर सर्वदा जीवित रहने के लिए लालायित हैं, तो आपको यहोनादाब की तरह सच्ची उपासना के लिए हार्दिक समर्थन प्रदर्शित करना चाहिए। |
Sonsuza dek yaşam demek लगी है दाँव पे ज़िंदगी, |
(Daniel 12:4) Yehova’nın ismi şimdiden başlayarak sonsuza dek küre çapında yükseltilmelidir. (दानिय्येल १२:४) अब से लेकर अनन्तकाल तक, यहोवा का नाम पूरी पृथ्वी पर ऊंचा किया जाएगा। |
Tanrı’nın Gökteki Krallığının yönetiminde yeryüzündeki herkes bu sevgiyi sonsuza dek tadacak. परमेश्वर के राज्य में हर इंसान हमेशा-हमेशा के लिए इस स्नेह का आनंद उठाएगा। |
1 Evet, çünkü Rab şöyle diyor: Senden ayrıldım mı, yoksa seni sonsuza dek bir kenara mı attım? 1 हां, प्रभु इस प्रकार कहता है: क्या मैंने तुम्हें ठुकराया है, या क्या मैंने हमेशा के लिए तुम्हें त्याग दिया है ? |
Onlar öldüklerinde, insan yapısından sonsuza dek feragat edecekler. जब वे मरते हैं, वे हमेशा के लिए मानव स्वभाव बलिदान करेंगे। |
10 Durum 2: Kötü insanların cehennemde sonsuza dek azap çekmesi gerektiğine inanan dindar bir ev sahibiyle karşılaştık. 10 उदाहरण 2: एक घर-मालिक को यह मानना मुश्किल लगता है कि नरक जैसी कोई जगह नहीं है, जहाँ बुरे लोगों को हमेशा-हमेशा के लिए तड़पाया जाएगा। |
Ayrıca, Gökteki Krallığın başarıları sonsuza dek kalacağı için “ebediyen harap olmıyacak.” और राज्य “अनन्तकाल तक न टूटेगा” क्योंकि इस राज्य को मिलनेवाली उपलब्धियाँ सदा तक कायम रहेंगी। |
Sonsuza dek yaşama ve Yehova’yı ebediyen yüceltme ümidi Binyıllık eğitim programını mutlaka zevkli kılacak. हमेशा तक जीने की उम्मीद और सदा-सर्वदा के लिए यहोवा की महिमा करने का मौका, हज़ार साल के शिक्षा कार्यक्रम को वाकई खुशियों से मालामाल कर देगा। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में sonsuza dek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।