तुर्की
तुर्की में soğuk का क्या मतलब है?
तुर्की में soğuk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में soğuk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में soğuk शब्द का अर्थ ठंडा, ठंड, ठंड़ा, रूखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
soğuk शब्द का अर्थ
ठंडाverb Bugün çok soğuk, değil mi? आज बहुत ठंडा है ना? |
ठंडnoun O kadar soğuk ki nehir dondu. इतनी ठंड है के नदी जम गई है। |
ठंड़ाadjective (Düşük sıcaklığa sahip.) |
रूखाnoun Fakat İsa kibirli ya da soğuk biri değildir. इसके बावजूद, यीशु में ज़रा-भी घमंड नहीं और ना ही वह रूखे स्वभाव का है। |
और उदाहरण देखें
Dehşet dengesiyle ve askeri hazırlıklarıyla II. Dünya Savaşı öncesi kritik dönemde ve bu savaş sırasında, sonra da Soğuk Savaş süresince Yehova’nın hizmetçileri bu anlayışa sahiptiler. * द्वितीय विश्वयुद्ध के संकटकालीन समय से पहले और उसके दौरान यहोवा के सेवकों की यह समझ थी। ऐसा शीत युद्ध तक, और उसके आतंक के संतुलन और उसकी सैनिक तैयारी के समय में भी था। |
En soğuk ay Ocak’tır. जनवरी सबसे ठंडा महीना है। |
Hava bugün çok soğuk değil हाँ आज ख़ास सर्दी नहीं है |
Fakat genel olarak, çiçekler soğuk iklimlerdekinden daha az koku saçarlar. लेकिन आम तौर पर सर्द मौसमवाले इलाकों की तुलना में कहा जाए तो यहाँ फूल कम ख़ुशबूदार होते हैं। |
Serin veya soğuk sularda bulunurlar. ठंडे या सूखे स्थानों पर कम जातियाँ पाई गई हैं। |
Resul Pavlus vaizlik turları sırasında sıcak ve soğukla, açlık ve susuzlukla, uykusuz gecelerle, çeşitli tehlikeler ve şiddetli zulümle başa çıkmalıydı. अपनी मिशनरी यात्राओं पर, प्रेरित पौलुस को सर्दी-गर्मी, भूख-प्यास, बिन नींद की रातों, विभिन्न ख़तरों, और हिंसक सताहट का सामना करना पड़ता था। |
Geceyi harap olmuş evlerinin ikinci katındaki karanlık ve soğuk bir odada geçirdiler. फिर वे छत से उतरकर अपने घर की दूसरी मंज़िल पर आए और उन्होंने एक अँधेरे कमरे में ठिठुरते हुए पूरी रात काटी। |
Daha önce karısı için coşkulu şiirsel sözler kullanan Âdem, şimdi ondan soğuk bir tarzda “verdiğin kadın” diye söz etti. आदम ने, जिसने पहले अपनी पत्नी का वर्णन उल्लसित, काव्यात्मक पदों में किया था, अब उसका उल्लेख भावशून्य रूप से ‘उस स्त्री’ के तौर पर किया जो ‘तू ने दी थी।’ |
18 Bugün, Laodikyalılara benzeyen insanlar da ne uyarıcı özellikte sıcaktır ne de canlandırıcı olacak kadar soğukturlar. 18 जो लोग आज लौदीकिया की कलीसिया के जैसे हैं, उनमें ना तो उबलता हुआ जोश है और ना ही ताज़गी देनेवाली ठंडक। |
Arkadaşları ara sıra soğuk algınlığı veya nezle gibi hastalıklar geçirirken o, yıllarca kemoterapi de dahil ağır tedaviler gördü. जहाँ उसके दोस्त कभी-कभार सर्दी या फ्लू से बीमार पड़ते हैं, वहीं एमली सालों से अपनी बीमारी से जूझ रही है। बचपन से ही वह इलाज करा रही है, यहाँ तक कि कीमोथेरेपी भी। |
Örneğin soğuk havada kapıyı açık bırakmak, ortamı ısıtmak için çok daha fazla enerji harcanmasına neden olur. वहीं अगर दरवाज़ा खुला छोड़ दिया जाए, तो कमरे का तापमान बनाए रखने के लिए बहुत ज़्यादा ऊर्जा की खपत होती है। |
Aslında depresyon “zihni etkileyen sıradan bir soğuk algınlığı” olarak adlandırılmıştır. डिप्रेशन या निराशा के बारे में कहा जाता है कि सर्दी-ज़ुकाम की तरह यह एक आम बीमारी है। |
Üç rejimde de –ikinci dünya savaşı öncesi Macaristan’daki Faşistlerden, Sırbistan’daki Alman Nasyonal Sosyalistlerden ve soğuk savaşta Macaristan’daki Komünistlerden– sürekli zulüm gördü. उसने एक-के-बाद-एक तीन सरकारों—दूसरे विश्वयुद्ध से पहले हंगरी की फासी सरकार, सर्बिया में जर्मनी की नात्ज़ी सरकार और शीत-युद्ध के दौरान हंगरी की कम्युनिस्ट सरकार के हाथों ज़ुल्म सहे। |
Bu soğuğa dayanamıyorum. मुझसे यह ठंड सही नहीं जाएगी। |
Soğuk adam yalnız değildir diye korku içinde yaşadılar. वे भय में रहते थे कि ठंड आदमी अकेला नहीं है. |
Şirketimizde, bir defada 112 kutunun içindeki sıcak havayı emip iki saatte içeri soğuk hava basan iki pompa var, böylece çiçeklerin sıcaklığı donma noktasının birkaç derece üstüne kadar düşürülür. हमारी कंपनी के पास दो पम्प हैं जो एक बार में ११२ बक्सों में से गरम हवा निकाल कर दो घंटे तक ठण्डी हवा अन्दर डालते हैं और इस प्रकार फूलों के तापमान को शून्य से कुछ ही डिग्री ऊपर तक कम कर देती है। |
Gezegen bilimci Andrew Ingersoll “Mars fazla soğuk, Venüs fazla sıcak, Dünya ise tam olması gerektiği gibi” diyor. ग्रहों का अध्ययन करनेवाले वैज्ञानिक ऐन्ड्रू इंगरसोल कहते हैं: “मंगल ग्रह बहुत ही ठंडा है और शुक्र ग्रह बहुत ही गरम, मगर पृथ्वी का तापमान बिलकुल सही है।” |
Petrus soğuk geceyi ateşin önünde geçiren bazı köleler ve hizmetçilerle birlikte avluda kaldı. Onlar, içeride devam eden duruşma için eve girip çıkan yalancı şahitleri izliyorlardı (Markos 14:54-57; Yuhanna 18:15, 16, 18). इसके बजाय, वह आँगन में ही रहा, जहाँ कुछ गुलाम और नौकर ठंड में आग ताप रहे थे। वहाँ से वे यीशु के खिलाफ झूठी गवाही देनेवाले गवाहों को अंदर आते-जाते देख सकते थे।—मरकुस 14:54-57; यूहन्ना 18:15, 16, 18. |
Bu da stratosfer: daha soğuk. और स्ट्रेटोस्फ़ेयर ये है: अधिक ठंडा। |
Eğer hastaysanız, örneğin soğuk algınlığınız varsa, arkadaşınıza iyileştikten sonra gitmeniz düşünceli bir davranış olur. अगर आपकी तबियत खराब है या आपको सर्दी-ज़ुकाम है, तो अच्छा होगा कि आप तब तक अपने दोस्त से मिलने न जाएँ, जब तक कि आप ठीक नहीं हो जाते। |
• Yanıklar: Küçük yanıklarda yaranın üstüne en az 20 dakika soğuk (çok soğuk değil) su uygulayın. • जल जाने पर: अगर हलका-फुल्का जल गया हो तो उस जगह पर कम-से-कम २० मिनट तक ठंडा पानी (लेकिन बहुत ज़्यादा ठंडा नहीं) उँडेलते रहिए। |
Kimisi için bu tür hastalıkların arasında kötü bir vicdan ve Tanrı’yla soğuk bir ilişki de olabilir. कुछ लोगों का रोग यह है कि उनका विवेक बुरा बन गया है और परमेश्वर के साथ उनका रिश्ता टूट गया है। |
Keşke soğuk ya da sıcak olsaydın. काश कि तू ठंडा होता या फिर गर्म होता। |
Binlerce insan, Uzak Kuzey’e, yani Klondike bölgesine ve Alaska’ya giderek zengin altın yatakları olan topraklarda hak iddia etmek için şiddetli soğukla mücadeleye girişti. हज़ारों लोग कड़ाके की ठंड से जूझते हुए उत्तर की ओर क्लॉनडाइक क्षेत्र और अलास्का की ओर बढ़े ताकि सोने से भरपूर देश पर अपना हक जमा सकें। |
Soğuk Savaşın bittiğinin yüksek sesle ilan edilmesinden bu yana modası geçmiş olan nükleer silahlarda indirime gidildi, fakat çok daha öldürücü silahlardan oluşan muazzam stoklar duruyor ve bunlar geliştirilmeye devam ediliyor. ज़ोरों से घोषित शीत युद्ध के अंत के बाद से, पुराने अणु-अस्त्रों में कटौती हुई है, लेकिन अन्य घातक अस्त्रों के विशाल शस्त्रागार शेष हैं और इनका विकास किया जा रहा है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में soğuk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।