तुर्की
तुर्की में şişman का क्या मतलब है?
तुर्की में şişman शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में şişman का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में şişman शब्द का अर्थ मोटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
şişman शब्द का अर्थ
मोटाnoun (Normalden yüksek miktarda yağ taşıyan veya kilolu.) Tom benim kadar şişman değil. टॉम मेरे जितना मोटा नहीं है। |
और उदाहरण देखें
İngiliz tıp dergisi The Lancet’ta yayımlanmış verileri kullanan The New York Times, “çocukken şişman olan insanların, genel nüfusa oranla çok daha genç yaşlarda öldüğünü ve daha çok hastalandığını” bildiriyor. ब्रिटिश चिकित्सीय पत्रिका द लैन्सॆट में प्रकाशित आँकड़ों का प्रयोग करते हुए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि “जो लोग बचपन में मोटे थे उनकी मृत्यु जल्दी हुई और सामान्य लोगों से बहुत कम उम्र में वे कहीं ज़्यादा रोगों से पीड़ित हुए।” |
On yedi yaşındaki Vicki, “öylesine şişmanım ki buna dayanamıyorum,” diyor. “छी, मैं कितनी मोटी हूँ,” १७-वर्षीया विकी कहती है। |
Genellikle, kilosu ideal vücut ağırlığının yüzde 20 veya daha fazla üzerinde olan kişilere şişman (obez) denir. आम तौर पर उस इंसान को बहुत ज़्यादा मोटा माना जाता है जिसका वज़न, उसके सामान्य वज़न से 20 प्रतिशत या उससे ज़्यादा होता है। |
Çok şişmanım. मैं कितना मोटा हूं। |
Tom şişman değildir. टॉम मोटा नहीं है। |
Çok şişman olduğu için kendisiyle alay edilen 12 yaşındaki bir çocuk önce bir okul arkadaşını sonra da kendisini vurdu. एक 12 साल के लड़के को बार-बार छेड़ा गया क्योंकि वह बहुत मोटा था, इसलिए उसने अपनी क्लास के एक साथी को गोली मार दी और फिर खुद को भी मार डाला। |
Monica'ya özellikle abisi Ross tarafından sık sık çocukluğunda aşırı şişman olmasıyla ilgili şaka yapılır. मोनिका को अक्सर मजाक में बचपन मे अधिक वजन होने के लिए दूसरों के द्वारा विशेष रूप से उसके भाई रॉस द्वारा छेड़ा जाता है। |
Eğer şişmansanız 2,5 ila 5 kilo kadar vermeniz bile fark eder. यदि आप मोटे हैं तो दो-ढाई किलो वज़न घटाने से भी फायदा हो सकता है। |
Neden şişmandı? यह इतना मोटा क्यों है? |
İkinci bir ray yok, ama köprünün üzerinde, yanınızda çok şişman bir adam var. इस बार दूसरी पटरी नहीं है, लेकिन एक विशालकाय व्यक्ति पुल पर आपके पास खड़ा है। |
Tom benim kadar şişman değil. टॉम मेरे जितना मोटा नहीं है। |
Başka bir araştırmada ise, kilosu aslında normalin altında olan kadınların yüzde 45’i çok şişman olduğunu söyledi. एक और सर्वे से पता चला कि 45 प्रतिशत औरतें, जिनका वज़न बहुत ही कम है खुद को मोटा समझती हैं। |
Bir araştırmaya göre Afrika’nın bazı bölgelerinde “şişman çocuklar yetersiz beslenenlerden daha çok.” एक अध्ययन में पता चला कि अफ्रीका की कुछ जगहों में “बच्चों में कुपोषण की बीमारी इतनी नहीं है, जितनी कि हद-से-ज़्यादा वज़न की।” |
Gazetede şöyle yazıyor: “Kızların sadece yaklaşık yüzde 7’si kilolu olsa da yüzde 31’inden fazlası kendini ‘çok şişman’ olarak tanımladı, yüzde 29’u ise rejimde olduğunu söyledi.” ग्लोब बताता है: “इनमें से 7 प्रतिशत से कम लड़कियाँ मोटी थीं, लेकिन 31 प्रतिशत से ज़्यादा लड़कियों ने कहा कि वे ‘कुछ ज़्यादा ही मोटी हैं’ और 29 प्रतिशत ने कहा कि फिलहाल हम वज़न घटाने के लिए खाने-पीने में परहेज़ कर रही हैं।” |
Köpeğin çok şişman. तुम्हारा कुत्ता बहुत मोटा है। |
Bazıları da şişman, kısa boylu, kıvırcık saçlı ve benzeri özellikleri olan kişileri taciz ediyor ve bu da büyük bir duygusal acıya neden oluyor. हाल के आँकड़े बताते हैं कि ये विशेषज्ञ एक साल में 2 या 3 किस्म के कीड़े-मकोड़ों को पहचानकर उनके बारे में जानकारी देते हैं। |
(Tesniye 34:3) “Çok şişman bir adam” olan Moab kralı Eglon, yaklaşık yirmi yıldır İsrail’den alçaltıcı şekilde ağır bir haraç alıyordu. (व्यवस्थाविवरण 34:3) मोआब का राजा, एग्लोन “बड़ा मोटा पुरुष था।” |
O şunları ekliyor: “Onlardan hiçbiri kesinlikle şişman değil!” और वह यह भी कहती है कि “उनमें से कोई भी लड़की किसी भी पैमाने से मोटी नहीं है।” |
Ben biraz iri yapılıyım -- şişman kelimesini sevmiyorum ama sınıf arkadaşlarımın çoğundan iriyim ve beni tanımadan yargılıyorlar gibi görünüyor. मैं थोड़ा सा ज्यादा बड़ा हूँ - मैं "मोटा" शब्द का उपयोग करना पसंद नहीं करता मैं थोड़ा सा ज्यादा बड़ा हूँ कई सहपाठियों की तुलना में और वे मुझे आँकने लगे इससे पहले कि वे मुझे जान भी सकें। |
Engellenmemizi kaybettiğimiz ve cesurca hareket ettiğimiz yıl aynı zamanda namluları yendiğimiz yıldı, gökteki turnaların şarkılarını söylediğimiz, darbeleri savuşturduğumuz, başörtüsünde altın yakaladığımız, ölüm tehditleri topladığımız, kendimizi vatansever olarak bildiğimiz, "35 olduk, yuva kurma ve hayat arkadaşı bulma vakti" dedik, çocuksu mutluluk için yol haritası yaptık, korkudan başka bir şeyden utanmadık, kendimize şişman dedik ve kastettik elbette, kusursuz. जिस साल हमने अपना खौफ़ खोया, और हिम्मती बेपरवाही के साथ चलें उस ही साल हमने बंदूकों को डटकर देखा आसमान के सारसों के गीत गाए, झुके और टाला हिजाबों में सोना पकड़ा, मौत की धमकियाँ इकट्ठा की, खुदको देशभक्त के नाम से जाना कहा, "हम अब 35 के हुए हैं, वक्त आ गया है घर बसाने का, अपना साथी ढूँढने का," बच्चे-सी खुशी के लिए सड़कों के नक्शे बनाए, सिर्फ़ डर को शर्मिंदा किया, खुदको मोटा बुलाया, जिसका मतलब, ज़ाहिर है, कमाल था. |
Punahele gebeliğinin son zamanlarında normalden çok fazla şişmandı. पूनाहेले अपनी गर्भावस्था के अंतिम चरणों में असामान्य रूप से बड़ी थी। |
Dergi, “kendini, olduğundan daha şişman görürsün,” diyor. “आप खुद को उससे ज़्यादा मोटी देखती हैं जितनी आप हैं नहीं,” पत्रिका कहती है। |
Araştırmacılar, şişman kişilerin ölçülü bir egzersiz programı sürdürürken hızlı kilo kaybettiren, “mucize” diyetlerden kaçınıp düşük kalorili, dengeli bir beslenme uygulamalarını önerdi. जिनका वज़न ज़्यादा है, उनको खोजकर्ता सुझाव देते हैं कि वे कम कैलोरीयुक्त भोजन लें, चटपटे भोजन से परहेज़ करें और खान-पान के ऐसे तरीकों से बचें जिनके बारे में कहा जाता है कि उनसे कम समय के अंदर बहुत ज़्यादा वज़न घटाने का “करिश्मा” हो सकता है, साथ ही उन्हें संतुलित मात्रा में कसरत करनी चाहिए। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में şişman के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।