तुर्की
तुर्की में seyretmek का क्या मतलब है?
तुर्की में seyretmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में seyretmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में seyretmek शब्द का अर्थ देखना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
seyretmek शब्द का अर्थ
देखनाverb Televizyon seyretmek için her gün birçok saat harcıyor muyuz? क्या हर दिन कई घंटे टेलीविज़न कार्यक्रमों को देखने में बीतते हैं? |
और उदाहरण देखें
Biz, ahlaksız görüntüleri değil seyretmek onlara bakmayı bile reddedecek miyiz? जी हाँ, क्या हम उन तसवीरों को भी देखने से इनकार करेंगे, जो अनैतिक इच्छाओं को बढ़ावा देती हैं? |
Örneğin çok şeritli bir otoyolun ağır vasıtalara ayrılan şeridinde seyretmektesiniz. उदाहरण के लिए, आप शायद एक बहुपथ मुख्यमार्ग के किनारेवाले पथ या धीमी-गति पथ पर गाड़ी चलाएँ। |
İsa’nın bir takipçisinin normalde reddedeceği tür bir film ya da video seyretmekle sonuçlanabilir. इसका परिणाम हो सकता है कि वह ऐसी प्रकार की फ़िल्म या वीडियो देखे, जो सामान्यतः एक मसीही देखने से इनकार करता। |
Bu tür programları çok fazla seyretmek senin davranışlarını gerçekten etkileyebilir mi? क्या अधिक मात्रा में ऐसे प्रसारण से असल में आपके व्यवहार पर कोई असर पड़ेगा? |
Çoğu kendini en sonunda huzurevinde bulur ve orada, oturmak, kâğıt oynamak veya televizyon seyretmekten başka yapacakları bir şey yoktur.” बहुत से बुज़ुर्गों को नर्सिंग होम में डाल दिया जाता है जहाँ उनके पास बैठे-बैठे ताश खेलने और टीवी देखने के अलावा दूसरा कोई काम नहीं होता।” |
Bu soruları cevaplamanıza yardımcı olması için, Mukaddes Kitabı tetkik etmek, cemaat ibadetlerine katılmak ve başkalarıyla Tanrı’nın Gökteki Krallığı hakkında konuşmak için harcadığınız vakit ve çabanın miktarını, TV seyretmek, müzik dinlemek, sevdiğiniz sporu yapmak veya buna benzer başka faaliyetler için harcadığınızla neden karşılaştırmayasınız? ऐसे प्रश्नों का उत्तर पाने में आपकी मदद करने के लिए, जो समय और प्रयास आप बाइबल अध्ययन करने, मसीही सभाओं में उपस्थित होने, और परमेश्वर के राज्य के बारे में दूसरों से बात करने में बिताते हैं क्यों न उसकी तुलना टी. वी. देखने, संगीत सुनने, अपने मनपसन्द खेल या समान क्रियाकलापों में भाग लेने में बिताए समय और प्रयास से करें? |
Koyu Katolik bir aileden geliyordu, fakat sigara içmek, porno filmler seyretmek ve bir dövüş sporu olan judo yapmak gibi konularda birçok sorular sordu. वह एक कट्टर कैथोलिक परिवार से था लेकिन उसने धूम्रपान करने, अश्लील फ़िल्में देखने, और जूडो की आत्मरक्षा तकनीक के अभ्यास करने जैसी बातों पर अनेक सवाल किए। |
Küçük çocukların yeni bir şeyi gördükleri veya duyduklarında, ona dokundukları zaman sergiledikleri şaşkınlığı seyretmek hoş değil midir? जब छोटे बच्चे अपनी आँखें फाड़-फाड़कर किसी नयी चीज़ को देखते, सुनते या छूते हैं, तो उनके चेहरे के भाव देखकर क्या हमें हँसी नहीं आती है? |
(Mezmur 11:5) Kızlar Yehova’yı memnun etmek istediklerinden televizyon seyretmek yerine resim ve boyama yapmayı kabul ettiler. (भजन ११:५) क्योंकि बच्चियाँ यहोवा को खुश करना चाहती थी इसलिए टीवी देखने की बजाए वे ड्रॉईंग और पेंटिंग करने के लिए राज़ी हो गईं। |
Bir buluşmada sadece TV seyretmek, müzik dinlemek veya sohbet etmenin yanında yapabileceğiniz başka şeyler nelerdir? एक समूहन में—केवल टी. वी देखने, संगीत सुनने, या बातचीत करने के अलावा—और कौन-सी कुछ बातें हैं जो आप कर सकते हैं? |
“[Bu,] ay hakkında daha çok şeyler öğrenmek isteyen bir adamın, bu ışık veren cismi daha yakından seyretmek üzere evinin damına çıktığı zaman elde ettiği bilgiye benzer.” “ज्ञान में हमारी वृद्धि उस ज्ञान के तुल्य है जो चाँद के बारे में अधिक सीखने की चाह रखनेवाले व्यक्ति को प्राप्त होता है जब वह उस ज्योति को अधिक नज़दीक से देखने के लिए अपने घर की छत पर चढ़ता है।” |
Şiddet ve ahlaksızlığı seyretmek vicdanınıza zarar verir हिंसा और अनैतिकता को देखने से आपका विवेक भ्रष्ट होगा |
Nasıl oynadıklarını seyretmek ne güzel! उन्हें खेलते देखने से कितना आनन्द मिलता है। |
◆ Alışveriş yapmak veya TV seyretmek üzere gösterdiğim istekliliği ibadetlere hazırlanırken de gösteriyor muyum? ◆ क्या मैं सभाओं की तैयारी करने में उतनी उत्सुकता दिखाता हूँ जितनी खरीदारी करने या टीवी देखने में दिखाता हूँ? |
Tanrı’nın Sözünü özenle tetkik etmeye ve bunun için ‘fırsatı satın almaya’ her zamandan fazla ihtiyacımız var ve belki televizyon seyretmek gibi diğer faaliyetleri feda etmek zorunda kalacağız. पहले से कहीं ज़्यादा, हमें, शायद अन्य रुचि, जैसे कि टेलिविशन देखना, त्यागते हुए, परमेश्वर का वचन अध्यवसाय से पढ़ने और अध्ययन के लिए ‘अवसर को बहुमोल समझकर समय निकालने’ की ज़रूरत है। |
Yatmadan önce, tetkik eden, ev sahibinden sabahleyin güneşin doğuşunu seyretmek üzere verandaya çıkma izni istedi. सोने से पहले विद्यार्थी ने अपने मेज़बान से पूछा कि क्या वह सुबह बाहर बरामदे में जाकर सूर्योदय देख सकता है। |
Günbatımının güzelliğinden, çiçeklerin hoş kokusundan, meyvelerin lezzetinden ya da bir anne kuşun yavrularını beslemesini seyretmekten hiçbir karşılık ödenmeden alınan doğal zevkleri hatırlatabilirsiniz. आप उसे ध्यान दिला सकते हैं कि कैसे हम प्रकृति की कई चीज़ों का मुफ्त में मज़ा लेते हैं, जैसे ढलते सूरज की खूबसूरती, फूलों की भीनी-भीनी खुशबू, फलों का बढ़िया स्वाद, या यह देखना का कि एक चिड़िया अपनी चोंच से बच्चों को कैसे खिलाती है। |
(İşaya 25:6) Yeryüzünde yaşayan çok sayıdaki hayvanla ilgilenmekten ve görkemli gün batımlarını, dağları, nehirleri ve vadileri seyretmekten sonsuz bir zevk alacağız. (यशायाह २५:६) हम पृथ्वी के अलग-अलग किस्म के जानवरों की देखरेख करने और इसके सूर्यास्त, पहाड़ों, नदियों और वादियों के खूबसूरत नज़ारे देखने का मज़ा हमेशा तक लेते रहेंगे। |
Özellikle 3.055 metre yüksekliğindeki Haleakala Yanardağı’nda güneşin doğuşunu seyretmek istiyorduk. हम खासकर हालेआकाला ज्वालामुखी के ऊपर से सूरज को उगते देखना चाहते थे। यह पहाड़ करीब 10,023 फुट ऊँचा है। |
Birçok insan lüks evlerde yaşayan ünlülerin ziyaret edildiği televizyon programlarını seyretmekten zevk alıyor. आज बहुत-से लोग टेलीविज़न पर ऐसे कार्यक्रमों का मज़ा लेते हैं, जिसमें दर्शक जानी-मानी हस्तियों को देखते हैं जो आलीशान घरों में बड़े ठाटबाट से रहते हैं। |
Alışveriş yapmak veya TV seyretmek üzere gösterdiğim istekliliği ibadetlere hazırlanırken de gösteriyor muyum? क्या मैं सभाओं की तैयारी करने में उतनी उत्सुकता दिखाता हूँ जितनी खरीदारी करने या टीवी देखने में दिखाता हूँ? |
Bu gösterileri sadece seyretmek bile, suya girip yunuslarla oynama isteği uyandırır. इन प्रदर्शनों को महज़ देखना ही एक व्यक्ति को पानी में उतर कर इन डॉल्फ़िन्स के साथ खेलने के लिए प्रेरित कर सकता है। |
Beden hareketleri, sağlıklı beslenme, temiz hava, yeterince dinlenme ve aşırı TV seyretmekten kaçınma, bunların hepsi çok önemlidir. कसरत करना, पौष्टिक भोजन खाना, ताज़ी हवा लेना, आराम करना, और बहुत ज़्यादा टीवी न देखना, ये सब ज़रूरी बातें हैं। |
Yemekten sonra ziyaretçiler, ‘Tanrı’nın işlerini seyretmek, sohbet etmek veya derin düşünmek’ için apartmanın oldukça büyük bahçesinde gezinebilirlerdi. रात के खाने के बाद, मेहमान उस बंगले के लंबे-चौड़े बगीचे में घूम सकते थे ताकि ‘परमेश्वर की रचना को देखने, गुफ्तगू करने या कुछ देर तक मनन’ करने का आनंद उठा सकें। |
Televizyon seyretmek için her gün birçok saat harcıyor muyuz? क्या हर दिन कई घंटे टेलीविज़न कार्यक्रमों को देखने में बीतते हैं? |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में seyretmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।