तुर्की में Saraybosna का क्या मतलब है?
तुर्की में Saraybosna शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में Saraybosna का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में Saraybosna शब्द का अर्थ सरायेवो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
Saraybosna शब्द का अर्थ
सरायेवोproper (Bosna Hersek in başkenti) |
और उदाहरण देखें
Saraybosna’da farklı uluslardan binlerce NATO [Kuzey Atlantik Antlaşması Teşkilatı] askeri var. “सारायीवो में अलग-अलग देशों के हज़ारों NATO [North Atlantic Treaty Organization] सैनिक हैं। |
Yoksa, Saraybosna’nın bir Bosna-Hersek ve Hırvat Federasyonu olarak birleştirilmesini öngören anlaşmanın 1995’te Paris’te imzalanmasından sonraki gelişmelerin başka ne gibi bir açıklaması bulunabilir? वर्ष १९९५ के अंत में पैरिस में हुई शांति संधि में निर्धारित किया गया कि सारायीवो नगर को बॉस्नीया और हर्ट्सगोवीना-क्रोएशिया संघ से पुनःसंयुक्त किया जाए, परंतु उसके बाद जो हुआ उसका कारण भला और क्या हो सकता है? |
SARAYBOSNA’DA küçük bir kız, şehrindeki çocukların neden bu kadar çok acı çekmesi gerektiğini kendine soruyor. सारायीवो में एक छोटी लड़की अपने आपसे पूछती है कि उसके शहर में बच्चों को इतना दुःख क्यों उठाना पड़ता है। |
“Tanrı’nın Vaatleri” Bölge İbadeti Belgrad’da, Saraybosna’da (Bosna-Hersek), Üsküp’te ve Zagreb’de aynı tarihte düzenlendi. “परमेश्वर की भविष्यवाणी के वचन” ज़िला अधिवेशन को एक-के-बाद-एक बॆलग्रेड, सारायेवो (बॉसनिया-हर्ट्सेगोवीना), स्कॉपये और ज़ागरॆब में आयोजित करने की योजना बनायी गयी। |
Bu son derece zor koşullarda Saraybosna’daki Yehova’nın Şahitlerinin cemaatinin işleyişi ne durumdaydı? इन गंभीर परिस्थितियों में यहोवा के साक्षियों की सारायेवो कलीसिया ने कैसे काम किया? |
Aşağıdaki sözler bir süre Saraybosna’da hizmet etmiş olan bir Şahidin mektubundan alınmıştır. सारायीवो में हमारे एक भाई ने कुछ समय तक सेवा की। यहाँ उनके द्वारा लिखी चिट्ठी के कुछ अंश दिए गए हैं। |
Böyle olmakla birlikte, 28 Haziran 1914’te Avusturya-Macaristan İmparatorluğunun veliahtının Saraybosna’da öldürülmesiyle ufukta kara bulutlar belirdi. परन्तु, सारायेवो में जून २८, १९१४ को आंस्ट्रिया-हंगरी साम्राज्य के युवराज की हत्या हो जाने के कारण क्षितिज पर एक अन्धकारमय बादल दिखने लगा। |
Saraybosna (414), Zenica (223), Tuzla (339), Banja Luka (255) ve diğer kentlerde de zirveler kaydedildi. शिखर उपस्थिति सारायीवो (४१४), ज़ेनत्सा (२२३), तूज़ला (३३९), बान्या लूका (२५५), और अन्य नगरों में रिकार्ड की गयी। |
Arkalarında bıraktıkları binaları yağmaladıklarını ve kundakladıklarını bildiren Time dergisi şu sonuca vardı: “Saraybosna birleşti, fakat ahalisi değil.” यह रिपोर्ट देते हुए कि लोग लूट मचा रहे थे और उन इमारतों को जला रहे थे जिन्हें वे पीछे छोड़े जा रहे थे, टाइम ने अंत में कहा: “सारायीवो फिर से एक हुआ है; उसके लोग नहीं।” |
Geçen yılın başlarında bir ihtiyar şunları yazdı: “Saraybosna’daki birader ve hemşireler hayattadırlar ve sağlık durumları iyidir; en önemlisi, bu çılgın savaşa tahammül etmek üzere hâlâ ruhen kuvvetliyiz. इस साल के शुरू में एक प्राचीन ने लिखा: “सारायेवो में भाई-बहन जीवित और स्वस्थ हैं, और सबसे महत्त्वपूर्ण यह है कि हम इस बेतुके युद्ध को सहने के लिए अभी भी आध्यात्मिक रूप से मज़बूत हैं। |
Her neyse, onlara Saraybosna’da eriştik. खैर, सारायीवो में हमसे उनकी मुलाकात हो ही गई। |
Saraybosna’da insanlar savaş boyunca kuşatma altındaki büyük bir şehirde oturmanın getirdiği ek zorluklar da yaşadı. सारायेवो में, युद्ध के सारे समय घिरे हुए एक बड़े शहर में जीने की एक और मुसीबत से लोग गुज़रे। |
Saraybosna’da oturan Djorem ailesi Yehova’nın Şahidiydi. डोरेम परिवार सारायेवो में रहता था और वे यहोवा के साक्षी थे। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में Saraybosna के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।