तुर्की
तुर्की में sansür का क्या मतलब है?
तुर्की में sansür शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में sansür का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में sansür शब्द का अर्थ जाँचें, नियंत्रण, धिक्कारना, गुणदोष~विवेचक, गुणदोष विवेचक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sansür शब्द का अर्थ
जाँचें
|
नियंत्रण(censorship) |
धिक्कारना(censor) |
गुणदोष~विवेचक(censor) |
गुणदोष विवेचक(censor) |
और उदाहरण देखें
The Watchtower’ın hükümet yetkililerince sansürden geçirilmesini reddettiğimizde derginin İsviçre’deki yayımı durduruldu. जब हमने इससे इनकार कर दिया कि प्रहरीदुर्ग सरकारी अधिकारियों द्वारा सॆंसर की जाए, तब स्विट्ज़रलैंड में उसका प्रकाशन रोक दिया गया। |
Bu o devirde nasılsa sansürün gözünden kaçmıştı.Buna rağmen film bu nedenle birçok ABD kentinde yasaklanmıştı. अश्वेत अमेरिकी लोगों के संगठन ने इस फिल्म के प्रदर्शन का जमकर विरोध किया और कई शहरों में इस फिल्म पर प्रतिबंध लगवाने में भी सफल रहे। |
Kral tekrar fakültenin sansür listesinin Danışma Kuruluna verilmesini emretti. फिर से राजा ने आदेश दिया कि संकाय की निन्दाओं की सूची को उसके सर्वोच्च न्यायालय को सौंप दिया जाए। |
Nokia Siemens Networks, "İran'a derin paket incelemesi, web sansürü veya internet filtreleme yeteneği sağlanmadı" dedi. इसमें कहा गया था "नोकिया सीमेंस नेटवर्क्स (Nokia Siemens Networks) ने ईरान को कोई डीप पैकेट इंसेप्शन सुविधा, वेब सेंसरशिप या इंटरनेट फिल्टरिंग क्षमता नहीं प्रदान की थी। |
Bu The Watchtower’ın bir sayısıydı; kapağı basılmamış olduğundan sansür görevlisi el koymamıştı. वह द वॉचटावर की एक प्रति थी, लेकिन क्योंकि उसका मुख-पृष्ठ सादा था, सेंसर द्वारा उसे नहीं निकाला गया था। |
İkna olmayan kral bu sefer, fakültenin, sansür edilecek kısımları Estienne’in Mukaddes Kitaplarıyla birlikte basılmak üzere sunmasını bizzat emretti. चूँकि वह क़ायल नहीं हुआ, राजा ने अब व्यक्तिगत रूप से संकाय को निन्दाओं को प्रस्तुत करने का आदेश दिया ताकि वे एटीएन की बाइबल के साथ मुद्रित किए जा सकें। |
Köln (Almanya), Louvain (Belçika) ve Paris’teki Katolik Üniversiteleri Reformculara karşı birleşmiş bir ittifak kurmanın faydasını anlayarak, gelenekçi olmayan öğretilerin sansürü için işbirliği yapmak üzere daha önce anlaşmışlardı. धर्मसुधारकों के विरुद्ध में अपने को संयुक्त दिखाने के फ़ायदों को देखते हुए, पहले ही अपरम्परागत शिक्षणों को सेंसर करने में सहयोग देने के लिए कलोन (जर्मनी), लूवेन (बेलजियम), और पैरिस के कैथोलिक विश्वविद्यालय सहमत हो चुके थे। |
Henri tahta çıktığında, babasının teologların sansür edilecek kısımları sunmalarına ilişkin emrini tekrarladı. जब ऑन्री II गद्दी पर बैठा, तो उसने अपने पिता के आदेश को नवीकृत किया कि संकाय अपनी निन्दाओं को प्रस्तुत करें। |
İran'da yaşıyorsanız, sansüre, tacize tutuklanmaya, işkenceye ve hatta idama maruz kalırsınız. यदि आप ईरान में रह रहे हों, तो आपको तमाम सेंसरशिप (नियंत्रण), और अत्याचारों को सहना होगा, गिरफ़्तारी, शारीरिक उत्पीडन -- और कभी कभी, तो कत्ल या सजा-ए-मौत भी। |
10 Aralık 1547’de, kralın Danışma Kurulu, teologların sansür listesini sunabilecekleri zamana kadar, Estienne’in Mukaddes Kitaplarının satışının yasaklanması gerektiğine karar verdi. दिसम्बर १०, १५४७ को, राजा के सर्वोच्च न्यायालय ने निर्णय किया कि एटीएन की बाइबलों की बिक्री को तब तक रोका जाना चाहिए जब तक कि धर्मविज्ञानी निन्दाओं की अपनी सूची को प्रस्तुत न कर सकें। |
Posta sansür görevlisi bunu fark etti ve durumu Emniyet’e bildirdi. डाक सेंसर ने इसे नोट किया और यह मामला अपराध जाँच विभाग को रिपोर्ट कर दिया। |
Zamanla kilise, dindışı konulardaki kitapları bile sansürden geçirmeye başladı. बाद में, गिरजे पुस्तकों को सॆन्सर करने का काम करने लगे—उन पुस्तकों को भी जो लौकिक विषयों पर थीं। |
Sansür görevlisi çocuklarla ilgili bir kitaba karşı çıkmadı, böylece ihtiyacımız olan miktarı hiçbir sorunla karşılaşmadan ülkeye sokabildik! ऐसा प्रतीत हुआ कि सेंसर ने उसके विचार से बच्चों के बारे में पुस्तक का विरोध नहीं किया, सो हम बिना किसी परेशानी के अपनी सप्लाई देश में प्राप्त कर सके! |
Bu çeşit bir, bir siteyi bulup onu domain adres sisteminden silme şeklindeki sansür uygulamasındaki problem ise işe yaramayacak olmasıdır. असल ख़राबी इस सेंसरशिप के मॉडल में, जो कि इन साइटों को ढूँढेगा, फ़िर उन्हें डोमेन नेम सिस्टम से हटाने की कोशिश करेगा, ये है कि ये काम नहीं करेगा। |
Savaş ilerledikçe kısıtlamalar daha da ağırlaştı ve postaya sansür konuldu. जैसे-जैसे युद्ध बढ़ा, प्रतिबन्ध ज़्यादा कड़े हो गए, और आख़िरकार डाक सेंसर-व्यवस्था लागू कर दी गयी। |
Papalık fermanıyla defalarca sansüre uğramış, el konulmuş ve hatta çok miktarda Talmud Avrupa’nın meydanlarında yakılmıştır. पोप के आदेश पर, इसे बार-बार सेंसर किया गया, ज़ब्त किया गया, और यहाँ तक कि यूरोप के सार्वजनिक चौकों पर बड़ी तादाद में आग में झोंक दिया गया। |
Internet’in başlangıçtaki tasarım amacının onu bozucu etkilere dayanıklı kılmak olduğunu hatırlayın; sansür bu nedenle güçtür. याद रखिए, इंटरनॆट की मूल रचना इस प्रकार की गयी थी कि इस पर रुकावटों का असर न हो, सो बीच में काट-छाँट करना कठिन है। |
Biz her şeye rağmen gizlice çalışmalıydık. Bu arada yayınlarımız sansürden geçiriliyordu. हाँ, हमारी किताबों को ज़रूर सेंसर किया जाता था और हमें छिप-छिपकर काम करना पड़ता था। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में sansür के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।