तुर्की
तुर्की में rica का क्या मतलब है?
तुर्की में rica शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में rica का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में rica शब्द का अर्थ निवेदन, प्रार्थना, मांग, विनती, अर्ज़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rica शब्द का अर्थ
निवेदन(appeal) |
प्रार्थना(pray) |
मांग(pray) |
विनती(appeal) |
अर्ज़ी(petition) |
और उदाहरण देखें
Pavlus Roma’da hapisteyken, kendisi için dua etmelerini iman kardeşlerinden alçakgönüllülükle rica etti. जब प्रेरित पौलुस रोम में कैद था, तो उसने मसीही भाई-बहनों से अपने लिए प्रार्थना करने की गुज़ारिश की। |
“Teşekkür ederim” ve “rica ederim” gibi ifadeleri, birlikte tapınırken veya hoşça vakit geçirirken, genç, yaşlı, yeni veya uzun zamandır hakikatte olan tüm Şahitlerden duyarız. और इन सभाओं में जब बूढ़े और जवान, लंबे समय से सेवा कर रहे और नए साक्षी मिलकर उपासना करने और एक-दूसरे के साथ मेल-जोल बढ़ाने के लिए इकट्ठा होते हैं, तब लगभग सभी की ज़बान पर “शुक्रिया,” “धन्यवाद,” “थैंक्यू,” या इस तरह के दूसरे मीठे लफ्ज़ होते हैं। |
Bu sorunun yanıtını almanız ve Rabbin Akşam Yemeğinin sizin için anlamını kavramanız için, sonraki makaleyi okumanızı rica ediyoruz. इस सवाल के जवाब के लिए और यह जानने के लिए कि प्रभु का संध्या भोज आपके लिए क्या मतलब रखता है, हम आपसे अगला लेख पढ़ने की गुज़ारिश करते हैं। |
Cezaevi görevlileri de kendileri için 40 dergi rica ederek ilgilerini gösterdiler. जेल के अधिकारियों ने भी दिलचस्पी दिखायी और उन्होंने अपने लिए ४० और कॉपियाँ मँगवायीं। |
Yehova sadece birbirimizi bağışlamamızı rica etmekle kalmaz, bunu yapmamızı bekler. यहोवा हमसे एक दूसरे को क्षमा करने के लिए सिर्फ़ कहता ही नहीं; वह हमसे ऐसी उम्मीद भी रखता है। |
182 Pavlus ihtiyarların ricasını kabul ediyor. 182 पौलुस प्राचीनों की गुज़ारिश मानता है। |
Resmi görevli bu Yahudiler ondan şu istekte bulunurlar: “Rica ederiz, bu kullarına Aram dilile söyle, çünkü biz onu anlarız; ve duvar üzerinde olan kavm işitirken bize Yahudice söyleme.” इसलिए वे उससे दरख्वास्त करते हैं: “अपने दासों से अरामी भाषा में बात कर क्योंकि हम उसे समझते हैं; हम से यहूदी भाषा में शहरपनाह पर बैठे हुए लोगों के सुनते बातें न कर।” |
Üzerinde tarım işçisinin ricasının bulunduğu çömlek parçası मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जिस पर खेत में काम करनेवाले मज़दूर की फरियाद दर्ज़ है |
Onlara “yanınıza tez zamanda dönebilmem için dua etmenizi özellikle rica ediyorum” diye yazdı. उसने उन्हें लिखा: “इस के करने के लिये मैं तुम्हें और भी समझाता हूं, कि मैं शीघ्र तुम्हारे पास फिर आ सकूं।” |
Hemen bir Mukaddes Kitap tetkiki rica edip ibadetlere katılmaya başladım.” तुरन्त मैं ने एक बाइबल अध्ययन माँगा और सभाओं में उपस्थित होना शुरू किया।” |
Bundan sonra zengin adam “İbrahim baba”dan şu ricada bulundu: “Sana yalvarırım, onu [Lazar’ı] babamın evine gönder; çünkü beş kardeşim var.” इसके बाद धनवान मनुष्य “पिता इब्राहीम” से निवेदन करता है: “तू उसे [लाज़र] मेरे पिता के घर भेज, क्योंकि मेरे पाँच भाई हैं।” |
* Dinleyicilerin, ailece tarla hizmetine çıkmaktan gördükleri yararları anlatmalarını rica edin. * हाज़िर लोगों से पूछिए कि अपने पूरे परिवार के साथ मिलकर प्रचार में हिस्सा लेने से उन्हें क्या फायदे हुए हैं। |
Birkaç gün sonra, İsa’nın suret değişiminin ardından, o ve şakirtleri “kalabalığa vardıkları zaman” bir adam ondan oğlunu iyileştirmesini rica etti. कुछ दिनों के बाद, यीशु के रूपान्तरण के बाद, यीशु और उसके शिष्य “भीड़ के पास पहुंचे” और एक व्यक्ति ने उससे अपने बेटे को चंगा करने का निवेदन किया। |
Birkaç yıl sonra Jean bana, Mukaddes Kitapla ilgilendiğimi ve kiliseye gittiğimi bildiğinden, Yehova’nın Şahitlerinden beni ziyaret etmelerini rica ettiğini söyledi. कुछ साल बाद जीन ने मुझे बताया कि बाइबल में मेरी दिलचस्पी और यह देखकर कि मैं चर्च जाती हूँ, उसने यहोवा के साक्षियों को मुझसे मिलने के लिए कहा है। |
[Hakiki Sulh ve Güvenlik veya Gerçek Barış ve Güvenlik kitabını verdiysen, kitabı getirmesini rica et.] [उस व्यक्ति को अपनी ट्रूथ किताब ले आने को कहें।] |
Güldü ve ricamı kabul etti. वह हँस पड़ा और मेरी गुज़ारिश मान ली। |
2 Tanrı’nın peygamberi şunları bildirdi: “Dinleyin, rica ederim, ey Yakubun reisleri, ve İsrail evinin hâkimleri; hakkı tanımak size düşmez mi?” 2 परमेश्वर का भविष्यवक्ता यह पैगाम सुनाता है: “हे याकूब के प्रधानो, हे इस्राएल के घराने के न्याइयो, सुनो! |
Bir çift, üç yaşındaki çocuklarının, duasında Tanrı’nın “Valli”yi bereketlemesini rica ettiğini işitti. एक दम्पति सुन रहे थे जब उनके तीन-वर्षीय पुत्र ने परमेश्वर से “वाली” को आशिष देने के लिए प्रार्थना की। |
Eğer çocuğunuz bir bardak su içmek gibi bir nedenle biraz daha uyanık kalmak isterse sadece tek bir ricada bulunma hakkı olduğunu söyleyin. अगर बच्चा कभी सोने में देर करता है तो वजह पूछिए। अगर वह कहता है कि उसे प्यास लगी है, तो उसे पानी पीने दीजिए। |
(Yakub 1:5, 6) Yehova’nın ricalarımızı işiteceğine ve uygun gördüğü vakitte ve uygun gördüğü yolla onlara karşılık vereceğine ilişkin sarsılmaz bir güvene sahip olarak içtenlikle dua etmeliyiz. (याकूब १:५, ६) हमें दृढ़ विश्वास के साथ और हार्दिक रूप से प्रार्थना करनी चाहिए कि यहोवा हमारे निवेदनों को सुनेगा और कि वह अपने नियत समय में और अपने तरीक़े से उनका जवाब देगा। |
İsterseniz saha görevlisinden size kişisel saha vermesini rica edebilirsiniz. अगर आप प्रचार का निजी इलाका लेना चाहते हैं तो आप प्रचार के इलाकों की देखरेख करनेवाले भाई से इसकी गुज़ारिश कर सकते हैं। |
Sonra ihtiyardan, tetkik edenin daha çabuk ilerlemesi için ona nasıl yardım edebileceğine dair önerilerde bulunmasını rica etmekten çekinme. बाद में, उससे बिना संकोच के सुझाव माँगिए कि आप किस प्रकार विद्यार्थी को ज़्यादा तेज़ी से प्रगति करने के लिए मदद कर सकते हैं। |
Birkaç araştırmacı yüzlerce insana bilimsel bir makaleyi okumalarını rica etti. शोधकर्ताओं ने सौ लोगो से पूछा एक वैज्ञानिक लेख पढ़ने के लिए। |
8 Davud, devamen şu hararetli ricada bulunuyor: “Çünkü, ya Rab (Yehova), iyisin, ve bağışlıyan sensin, ve bütün seni çağıranlara çok inayetlisin. ८ दाऊद इस के अतिरिक्त यह भावपूर्ण निवेदन करता है: “हे प्रभु [यहोवा, NW], तू भला और क्षमा करनेवाला है, और जितने तुझे पुकारते हैं उन सभों के लिये तू अति करुणामय है। |
Hapisten çıktığı zaman Firavun’a kendisinden söz etmesini ve bu yerden kurtulmasına yardım etmesini rica eder. लेकिन जब तुम जेल से बाहर जाओगे, तो फिरौन से मेरे बारे में ज़रूर बात करना। और मुझे यहाँ से निकालने की कोशिश करना।’ |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में rica के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।