तुर्की
तुर्की में paylaşmak का क्या मतलब है?
तुर्की में paylaşmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में paylaşmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में paylaşmak शब्द का अर्थ साझा करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
paylaşmak शब्द का अर्थ
साझा करेंverb Matty fotoğraftaki anneden aldığı duygusal bir e-postayı benimle paylaştı. मैट्टी ने मेरे साथ साझा किया उन्हें प्राप्त एक भावनात्मक ईमेल उस तस्वीर में मां से। |
और उदाहरण देखें
Ve bu teknolojiyi şu an Hindistan'da da kurmakta olduğumu sizlerle paylaşmak istiyorum. और मुझे खुशी है कहते हुए कि मई अब इस तकनीक कि स्थापना भारत में करने की प्रक्रिया में हूँ. |
Arzumuz değerli bilgileri paylaşmak ve bunu dinleyenler açısından ilginç duruma getirmek olmalı. लेकिन हमारा मकसद है, सुननेवालों को ऐसी जानकारी देना जिससे उन्हें फायदा हो और वे मन लगाकर सुनें। |
Kaygılarını paylaşmak gerçekten de işe yarıyor!” वाकई, दूसरों को अपने दिल की बात बताना बहुत मददगार है!” |
Tüm aile üyeleri boş zamanlarını paylaşmak konusunda istekli olmalıdırlar. सभी सदस्यों को स्वेच्छा से अपना खाली समय देना चाहिए। |
Bugün Yehova’nın Şahitleri, başka dinlere mensup olan komşularıyla gökteki Krallığın iyi haberini paylaşmak için çok vakit sarf etmeye gayret ederler. हमारे दिनों में, यहोवा के गवाह राज्य के सुसमाचार को अपने दूसरे धर्म वाले पड़ोसियों को देने की कोशिश में बहुत समय बिताते हैं। |
Pavlus için böyle olmuştu ve onun daha sonraki sözleri, bu imanı başkalarıyla paylaşmakta ona benzeme kararımızı kuvvetlendirebilir: “İsa Rabdir diye ağzınla ikrar edersen, ve Allahın onu ölülerden kıyam ettirdiğine yüreğinle iman edersen, kurtulacaksın.” पौलुस के साथ ऐसा ही हुआ, और उसके अगले शब्द हमारे संकल्प को मज़बूत कर सकते हैं कि हम उस विश्वास को दूसरों के साथ बाँटने में पौलुस की तरह हों: “यदि तू अपने मुंह से यीशु को प्रभु जानकर अंगीकार करे और अपने मन से विश्वास करे, कि परमेश्वर ने उसे मरे हुओं में से जिलाया, तो तू निश्चय उद्धार पाएगा।” |
8 Tabii bugün iyi haberi her dilden insanla paylaşmak için başka bir ülkeye gitmemiz gerekmeyebilir. 8 लेकिन आजकल हमें दूसरी भाषाएँ बोलनेवालों को सुसमाचार सुनाने के लिए विदेश जाने की ज़रूरत नहीं पड़ती। |
12 İsa gibi öğrencileri de hakikati seviyordu. Yehova ve Mesih hakkında öğrendiklerini o kadar seviyor ve değerli görüyorlardı ki, hiç kimse onları bu hakikati başkalarıyla paylaşmaktan vazgeçiremedi. 12 यीशु की तरह उसके चेले भी सच्चाई से प्यार करते थे। वे यहोवा और मसीह के बारे में जो सच्चाई जानते थे उसे इतना अनमोल समझते थे कि विरोधी भी उन्हें प्रचार करने से न रोक सके। |
18 Dikkati Çeken Bir Mesaj Hazırlayın: Bir kişinin, özellikle de yeniyse veya uzun zamandan beri hizmete çıkmamışsa, Gökteki Krallık mesajını paylaşmak isteği ile kendi iletişim tarzı hakkında güven duyması son derece farklı konulardır. 18 इस तरह संदेश पेश कीजिए कि वह दिल को छू जाए: राज्य का संदेश दूसरों को जाकर सुनाने की इच्छा रखना एक बात है, मगर पूरे विश्वास के साथ इसे पेश करना अलग बात है, खासकर अगर व्यक्ति नया है या फिर काफी समय से प्रचार में नहीं गया है। |
O gün kendimle ilgili öğrendiğim üç şeyi sizinle paylaşmak istiyorum şimdi. अब मैं आपके साथ वो तीन बातें बाँटना चाहता हूँ जो मुझे उस दिन अपने बारे में पता लगीं। |
O kadar büyük bir sevinç duydular ki, duygularını herkesle paylaşmak istediler. उनका दिल खुशी से इस कदर उमड़ रहा था कि वे सच्चाई के बारे में हर किसी को बताना चाहते थे। |
Şunu ekliyor: “Bir ülkede, başka sekiz gönüllüyle birlikte toplam on kişi, mutfağı olmayan, yalnızca iki banyosu olan bir daireyi paylaşmak zorundaydık. वह आगे कहती है: “एक देश में तो हम दस स्वयंसेवकों को एक ही फ्लैट में रहना पड़ा। उस फ्लैट में रसोईघर नहीं था और सिर्फ दो गुसलखाने थे। |
2 Mukaddes Kitaba dayalı bu ümidimizi başkalarıyla paylaşmak bir zevk ve değerli bir ayrıcalıktır, değil mi? 2 बाइबल में दी इस आशा के बारे में दूसरों को बताना हमारे लिए क्या ही खुशी और सम्मान की बात है, है ना? |
Aynı şekilde başka koyunlardan oluşan büyük kalabalık da, mabette hizmet etmeyi ve ‘Allaha hamt kurbanının takdimini’ mütebakiyle paylaşmak isterse, bedensel, zihinsel, ahlaksal ve ruhsal yönden temiz olmalıdır; bu bir taleptir. उसी तरह, अगर वे मन्दिर में सेवा करना और “उसके नाम का अंगीकार” करके ‘परमेश्वर के लिए एक स्तुतिरूपी बलिदान चढ़ाने’ में हिस्सा लेना चाहते हैं, तो अन्य भेड़ों की बड़ी भीड़ को शारीरिक, मानसिक, नैतिक, तथा आध्यात्मिक रूप से स्वच्छ रहना चाहिए। |
Hâlâ zaman varken, Krallığın iyi haberini başkalarıyla paylaşmak üzere uygun olan her fırsatı değerlendirmeye hazır olmalıyız (Rom. हमें इसे नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए, बल्कि इसके लिए पहले से योजना बनानी चाहिए। हमारे पास अभी-भी समय है, इसलिए हमें हर मौके का फायदा उठाकर दूसरों को राज की खुशखबरी सुनानी चाहिए।—रोमि. |
Çok geçmeden kadın ibadetlere katılmaya başladı ve şimdi hakikati başkalarıyla paylaşmaktadır. जल्द ही वह महिला सभाओं में उपस्थित होने लगी और अब दूसरों के साथ सत्य बाँट रही है। |
Gökteki Krallığın hakikatlerini başkalarıyla paylaşmak bir ayrıcalık değil midir? राज्य की सच्चाइयों के बारे में दूसरों को बताना क्या हमारे लिए सम्मान की बात नहीं है? |
Guy Pierce için güneşin doğmama ihtimali Yehova’nın vaatlerinin gerçekleşmeme ihtimalinden daha büyüktü ve bu gerçeği tüm dünyayla paylaşmak istiyordu. भाई पीयर्स अकसर कहते थे कि सूरज भी शायद एक बार निकलने से चूक जाए, मगर यहोवा अपने वादे पूरे करने से कभी नहीं चूक सकता। और वे यह सच्चाई पूरी दुनिया के साथ बाँटना चाहते थे। |
5:9, 10; 14:1). İsa onlara güvenmemiş olsaydı onlarla Krallık kudretini paylaşmak anlamına gelen bir ahit yapar mıydı? 5:9, 10; 14:1) अगर यीशु को अभिषिक्त मसीहियों पर भरोसा नहीं होता, तो क्या वह उनसे यह वाचा बाँधता कि वे उसके साथ हुकूमत करेंगे? |
Aynı evi paylaşmak, dolgun vakitli hizmete katılmak için evlerinden ayrılan İsa’nın takipçisi gençler için bile zor olabilir. जब जवान मसीहियों को पूरे समय की सेवकाई के लिए घर से दूर रहना पड़ता है, तो उन्हें भी अपने रूम-मेट के साथ रहते हुए कई समस्याएँ आ सकती हैं। |
Faaliyetsiz kişi iyi haberi başkalarıyla paylaşmak üzere ciddi bir arzuya sahip olmalıdır. प्राचीनों को देखना चाहिए कि क्या वह निष्क्रिय व्यक्ति दिल से चाहता है कि वह दूसरों को सुसमाचार सुनाए। |
Sizinle insanların davranış şekliyle ilgili iki ayrı görüş paylaşmak istiyorum. मैं दो बहुत अलग दृष्टांत साझा करते हुए शुरू करना चाहता हूं कि लोग कैसे व्यवहार करते हैं। |
Gökteki Krallıkla ilgili mesajı kendileriyle paylaşmak için onları başka bir zaman ziyaret etmeye çalışıyor muyuz? क्या हम उनके साथ राज्य संदेश बाँटने के लिए अन्य समय पर वापस जाने की कोशिश करते हैं? |
21:3, 4) Bu yüzden, ümidimizi ve Yehova’ya olan inancımızı paylaşmak için dürüst yürekli kişileri arayarak gayretli bir şekilde hizmete katılıyoruz.—Hez. 21:3, 4) इसलिए हम पूरे जोश के साथ प्रचार काम में हिस्सा लेते हैं और सच्चे दिल के लोगों को ढूँढ़ते हैं और उन्हें अपने विश्वास और यहोवा की दी हुई आशा के बारे में बताते हैं।—यहे. |
* (Matta 9:12) Birçok sorumluluğun altında bunaldıysak, bunların bazılarını paylaşmak mümkün olabilir. * (मत्ती 9:12) अगर हम पर बहुत सारी ज़िम्मेदारियों का बोझ है, तो हम अपनी कुछ ज़िम्मेदारियाँ दूसरों को दे सकते हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में paylaşmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।