तुर्की
तुर्की में ölümcül का क्या मतलब है?
तुर्की में ölümcül शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में ölümcül का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में ölümcül शब्द का अर्थ घातक, जानलेवा, प्राणघातक, हानिकारक, मर्त्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ölümcül शब्द का अर्थ
घातक(pernicious) |
जानलेवा(mortal) |
प्राणघातक(mortal) |
हानिकारक(pernicious) |
मर्त्य(mortal) |
और उदाहरण देखें
Arkadaş baskısı seni ölümcül bir alışkanlığa sürüklemesin समकक्ष दबाव से इस घातक अभ्यास में पड़ने के लिए स्वयं को प्रलोभित होने न दीजिए |
11 Hizkiya, ölümcül hastalığından kurtarıldıktan sonra bestelediği dokunaklı bir şükran ilahisinde, Yehova’ya “günahlarımı arkana attın” demişti. 11 हिजकिय्याह ने एक जानलेवा बीमारी से चंगा होने पर, एहसानमंदी ज़ाहिर करते हुए एक गीत में यहोवा से कहा: “मेरे सब पापों को तू ने अपनी पीठ के पीछे फेंक दिया है।” |
Bununla beraber, kendi kendimizi sınarken, kimliğimizi ve sorularımıza cevapları Yehova ve cemaatiyle ilişkimizle ilgisi olmayan yerlerde aramaya koyulmamız boş bir uğraştır, hatta bizim için ruhi yönden ölümcül olabilir. लेकिन, अगर हम अपनी जाँच करते-करते गलत दिशा में चले जाएँ, यानी हम यहोवा और मसीही कलीसिया के साथ अपने रिश्ते के दायरे से बाहर अपनी “पहचान” खोजें या अपने सवालों के जवाब ढूँढ़ें, तो हमारी इस जाँच का कोई फायदा नहीं होगा और यह आध्यात्मिक मायने में हमारे लिए जानलेवा हो सकती है। |
Birçok insan böyle bir durumdayken ahlaksızca davranışlarda bulunuyor, şiddete başvuruyor ve ölümcül kazalara neden oluyor. ऐसी स्थिति में, अनेक लोग अनैतिक व्यवहार में लग जाते हैं, हिंसा के कार्य करते हैं, और घातक दुर्घटनाओं का कारण बनते हैं। |
Zehirlenmesi genelde ölümcül değildir. आमतौर पर उपचार बहुत दर्दनाक नहीं होते हैं। |
Oysa bazı kanıtlar, bebekler annelerinin yanında kaldığında, ölümcül enfeksiyon oranlarının aslında düşebileceğini gösteriyor. लेकिन कुछ सबूतों से पता चला है कि बच्चे को माँ के पास रखने से असल में जानलेवा संक्रमण होने का खतरा कम हो जाता है। |
Brezilya’da yaşayan ve kız kardeşi ölümcül bir hastalığa yakalanmış olan Hosa adındaki bir kadın şunu söylüyor: “Çok sevdiğiniz birinin sürekli acı çektiğini görmek çok zor bir olay.” ब्राज़ील की रहनेवाली होज़ा, जिसकी छोटी बहन को जानलेवा बीमारी थी, कहती है: “अपने किसी अज़ीज़ को तिल-तिलकर मरता देख, कलेजा मुँह को आ जाता है।” |
Evet, kimi zaman bir depremdeki en ölümcül etken insanların bencilliği ve ihmalkârlığıdır. जी हाँ, अकसर भूकंप की सबसे खतरनाक वजहों में से एक वजह होती है, इंसान का स्वार्थ और उसकी लापरवाही। |
Onların açgözlülüğü, muhtemelen günaha götüren sabırsızlıkla birleşerek hepimiz için ölümcül sonuçlar doğurdu. उनकी लालच के, जिसमें संभवतः अधैर्य जुड़ा हुआ हो जो पाप की ओर ले गया, हम सभी के लिए घातक परिणाम थे। |
Neden Ölümcül Bir Dönüş? यह घातक वापसी क्यों? |
On beş yaşındaki Kumiko isimli genç kız için, ölümcül kan kanserini kan nakliyle tedavi yoluna gitmek olabilecek seçeneklerin en kötüsüydü. पंद्रह-वर्षीया कुमिको के लिए, अपनी घातक ल्यूकीमिया के इलाज के लिए रक्ताधान से बुरा कोई विकल्प नहीं था। |
İnsanların en ölümcül hastalıklarından birini kolay ve ucuz bir şekilde, neredeyse ortadan kaldırabilecek DOTS yönteminin kullanımında bir patlama olması beklenirdi. जब मनुष्य की इस बहुत ही संक्रामक और जानलेवा बीमारी का इलाज आसानी से और सस्ते में DOTS योजना से हो सकता है, तो आप सोचेंगे कि इसका इस्तेमाल बहुत तेज़ी से बढ़ रहा होगा। |
HİNDİSTAN 2004 Şokta olan bu küçük kız, tarihteki en ölümcül tsunami felaketinin ardından evsiz kaldı. भारत 2004—एक सहमी हुई लड़की जिसे अब तक की सबसे घातक सुनामी ने बेघर कर दिया। |
Bir yakını ölümcül bir hastalığa yakalanan pek çok insan onun bakımını üstleniyor ve bu gerçekten övgüye değer. जब किसी अपने को जानलेवा बीमारी हो जाती है, तो जो लोग खुद से उसकी देखभाल का ज़िम्मा उठाते हैं, वे सच में तारीफ के काबिल हैं। |
Bu onulmaz ve ölümcül hastalık ilk kez 1981 yılında tespit edilip isimlendirildi. सर्वप्रथम १९८१ में इस अशक्त बना देनेवाले और घातक रोग की पहचान और नाम दिए गए। |
Bu virüs yüksek ateşe sebep olabilir ve çoğunlukla ölümcüldür. यह एक गंभीर बुखार का कारण बन सकता है और अक्सर घातक भी हो सकता है। |
Kanun, iki adamın yaptığı kavga yüzünden hamile kadın ya da karnındaki çocuğu ölümcül bir kaza geçirirse, hâkimlerin koşulları ve olayın ne derece kasıtlı olduğunu tartmaları gerektiğini, fakat cezanın “can yerine can,” yani hayat yerine hayat olabileceğini belirledi. व्यवस्था ने निर्धारित किया कि यदि दो पुरुषों के बीच हाथापाई के परिणामस्वरूप उसके या उसके अजन्मे बच्चे के साथ एक घातक दुर्घटना होती, तो न्यायियों को परिस्थितियाँ और किस हद तक वह जानबूझकर की गई है इन बातों पर विचार करना था, लेकिन सज़ा “प्राण की सन्ती प्राण” या जीवन की सन्ती जीवन हो सकती थी। |
Zulüm görüyor veya ölümcül bir hastalıkla mücadele ediyorsak yardım istemek için kesinlikle Yehova’ya dua edebiliriz. जब हमें सताया जाता है या जब हमें कोई जानलेवा बीमारी हो, तब हम यहोवा से मिन्नत कर सकते हैं। |
“Annemin ölümcül bir hastalığa yakalandığını ilk öğrendiğimde, inanamadım. “जब मैंने सुना कि मेरी माँ को एक जानलेवा बीमारी है, तो मेरे पैरों तले ज़मीन खिसक गयी। |
Ancak yine de, bu ölümcül belaya kendi aralarında dur demeyi başarmış olmaktan sevinç duyarlar. फिर भी, यहोवा के साक्षी खुश हैं कि उन्होंने अपने लोगों के बीच इस असमानता की गलत भावना को कम करने के लिए काफी कुछ किया है। |
Oysa orijinal İbranice metnin gösterdiğine göre, bu kanun anneye ya da doğmamış çocuğuna yönelik ölümcül bir zarardan söz eder. लेकिन इस आयत के मूल इब्रानी पाठ से पता चलता है कि गर्भवती स्त्री या उसके गर्भ में पल रहे बच्चे, अगर किसी एक की भी जान चली जाती तो चोट पहुँचानेवाले व्यक्ति को मौत की सज़ा दी जाती। |
Daha büyük bir dinsel şehir, Büyük Babil, sahte dinin dünya imparatorluğu, ölümcül bir büyük sıkıntı yaşayacak ve hemen sonra, Şeytan’ın şeyler sistemi üzerine gelecek eşi görülmemiş bir sıkıntı bunu izleyecek. एक महत्तर धार्मिक शहर, बड़ा बाबुल, अर्थात् झूठे धर्म का विश्व साम्राज्य प्राण-घातक बड़े क्लेश का अनुभव करनेवाला है और उसके तुरंत बाद शैतान की बाक़ी की रीति-व्यवस्था पर अपूर्व क्लेश आएगा। |
Ayrıca Scientific American dergisi şöyle söylüyor: “Ölümcül kanserlerin yüzde 30 gibi şaşırtıcı bir oranından sigara; buna eşit bir oranından da yaşam tarzı, özellikle beslenme alışkanlıkları ve hareketsizlik sorumlu tutulabilir.” इसके अलावा, साइंटिफिक अमॆरिकन कहती है: “हैरानी की बात है कि ३० प्रतिशत जानलेवा कैंसर मूल रूप से धूम्रपान के कारण होते हैं और इतने ही जीवन-शैली के कारण, खासकर लोगों की खाने-पीने की आदतें और व्यायाम की कमी के कारण।” |
Örneğin sizin ya da sevdiğiniz birinin ölümcül bir hastalığa yakalandığını öğrenmek hayatınızı altüst edebilir. उदाहरण के लिए, अगर आपको पता चले कि आपको या आपके किसी दोस्त या रिश्तेदार को एक जानलेवा बीमारी है, तो आपको बहुत गहरा सदमा पहुँच सकता है। |
Seri Ölümcül Oyuncaklar serisinde tanıtılan gölgeavcılarını konu alır. यह पादप जीवाश्मों अथवा शैलों में सुरक्षित पादप अवशेषों पर आधारित है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में ölümcül के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।