तुर्की
तुर्की में olgu का क्या मतलब है?
तुर्की में olgu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में olgu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में olgu शब्द का अर्थ तथ्य, परिघटना, घटना, इवेंट, सच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
olgu शब्द का अर्थ
तथ्य(fact) |
परिघटना(phenomenon) |
घटना(phenomenon) |
इवेंट(event) |
सच(fact) |
और उदाहरण देखें
Buna iyi haberin olgun ve etkili bir vaizi olarak ilerlemek de dahildir. सच्चाई में तरक्की करने में यह शामिल है कि हम प्रचार के काम में अपनी काबिलीयत बढ़ाएँ और ज़्यादा-से-ज़्यादा तजुरबा हासिल करते जाएँ। |
(b) İsa’nın bir takipçisi için olgun olmak ne anlama gelir? (ख) एक मसीही के लिए समझदार होने का क्या मतलब है? |
Olgun bir Hıristiyan olan elçi Pavlus bile samimiyetle şunu kabul etmişti: “Doğruyu yapmak istediğim zaman, kötülük yanı başımda bekliyor” (Romalılar 7:21). यहाँ तक कि एक समझदार मसीही, प्रेरित पौलुस ने भी कबूल किया: “मैं जब अच्छा करना चाहता हूँ, तो अपने में बुराई को ही पाता हूँ।” |
Bugün, İsa’nın takipçilerinin cemaatinde ruhen olgun ihtiyarlar var. आज मदद के लिए मसीही कलीसियाओं में, आध्यात्मिक तौर से प्रौढ़ प्राचीन मौजूद हैं। |
• Olgun ruhi çobanlar başkalarını nasıl eğitir? • अनुभवी आध्यात्मिक चरवाहे दूसरों को तालीम कैसे देते हैं? |
Bu konuda kişisel seçimimiz ne olursa olsun, başka olgun iman kardeşlerimizin bizimkinden farklı görüşleri olabileceğini unutmamalıyız (Romalılar 14:3, 4). इस मामले में हमारी पसंद चाहे जो भी हो, मगर हमें इस बात का ध्यान रखना चाहिए कि दूसरे प्रौढ़ मसीहियों का नज़रिया हमसे अलग हो सकता है।—रोमियों 14:3,4. |
(Yakub 1:19) İnsan kendi kendini değerlendirirken kendi hakkındaki gerçekleri net göremeyebileceğinden, olgun iman kardeşlerinin tarafsız fikirlerini dinlemek akıllıca olacaktır. (याकूब 1:19) ज़्यादातर मामलों में हमें खुद की जाँच से अपने अंदर कोई बुराई नज़र नहीं आती, इसलिए यह बुद्धिमानी होगी कि हम अपने बारे में दूसरे संगी प्रौढ़ मसीहियों की राय ध्यान से सुनें। |
(İşaya 32:1) Birçok “yetim”, İsa’nın yetişkin olgun bir takipçisinin gösterdiği sevgi dolu ilginin sonucu olarak dengeli bir aile reisi oldu.—Mezmur 82:3. (यशायाह ३२:१) एक प्रौढ़ मसीही वयस्क द्वारा दिखाई गई प्रेममय रुचि के परिणामस्वरूप कई “अनाथ” व्यक्ति एक संतुलित पारिवारिक प्रधान बन गए हैं।—भजन ८२:३. |
İsa’nın takipçileri olan olgun erkekler öksüz çocuklara nasıl yardım edebilir? प्रौढ़ मसीही पुरुष अनाथ बच्चों की मदद कैसे कर सकते हैं? |
Mukaddes Kitap İbraniler 5:14’te şöyle açıklıyor: “Katı gıda, olgun insanlara, doğruyu ve yanlışı ayırt etmek için algılama güçlerini kullana kullana eğitmiş olanlara aittir.” बाइबल इब्रानियों ५:१४ में समझाती है: “अन्न सयानों के लिये है, जिन के ज्ञानेन्द्रिय अभ्यास करते करते, भले बुरे में भेद करने के लिये पक्के हो गए हैं।” |
Eğer bunu yapmazsak, “olgun insanlar için” olan “katı gıda”yı sevmeyi nasıl öğrenebiliriz? (İbraniler 5:14). अगर हम ऐसा नहीं करेंगे, तो हम उस “ठोस भोजन” (NHT) को खाने की इच्छा कैसे पैदा कर पाएँगे, जो “सयानों के लिए [होता] है”?—इब्रानियों 5:14. |
Koca ruhen olgunsa bu oldukça kolaydır. यह काफ़ी हद तक आसान होता है जब पति आध्यात्मिक रीति से प्रौढ़ होता है। |
Halkı temsil eden bir heyet kendisinden ezici önlemlerden bazılarını kaldırmasını istediğinde, daha yaşlı danışmanlarının olgun öğüdünü dinlemedi ve halkın üzerindeki ağır yükün daha da ağırlaştırılmasını emretti. जब एक प्रतिनिधि-मंडल ने उससे कुछ दमनकारी दबाव हटाने के लिए कहा तो वह अपने वृद्ध सलाहकारों की प्रौढ़ सलाह को मानने से चूक गया और आज्ञा दी कि लोगों का जूआ और भी भारी कर दिया जाए। |
(Efesoslular 4:8, 12, 13) Örneğin, çevre ve bölge nazırı olarak hizmet eden ya da Teşkilata ait 98 Temsil Heyetinde çalışarak ‘sürüleri güden’ binlerce olgun ve tecrübeli birader de bu düzenlemenin içindedir. (इफिसियों ४:८, ११, १२) इस प्रबंध के अंतर्गत, कई सैकड़ों परिपक्व, अनुभवी भाई हैं जो ‘झुंड़ो को चराने’ में हिस्सा लेते हैं, और जो सर्किट और ज़िला अध्यक्ष और वॉच टावर सोसाइटी की ९८ शाखाओं की शाखा समितियों के सदस्य की हैसियत से सेवा करते हैं। |
Biz de bu projeyi yaptık, ve projenin olgularından birisi bu. तो हमने एक योजना कार्यान्वित की, और ये इस कार्यक्रम में बनी एक कृति है। |
13, 14. (a) Olgun öğüt sadece nerede bulunabilir? १३, १४. (क) परिवक्व सलाह केवल कहाँ मिल सकती है? |
Sonuç olarak Galya, sınırları içinde yerleşmiş kabilelerden biri tarafından koparılmayı bekleyen olgun bir meyve gibiydi. अब गॉल, अंजीर के पके फल की तरह था जिसे सीमा पर बसी जातियों में से कोई भी तोड़कर खा सकता था। |
Şüphe duyuyorsan, konuyu ana-babanla veya İsa’nın olgun bir takipçisiyle görüş. लेकिन यदि आप संदेह में हैं, तो अपने माता-पिता या किसी प्रौढ़ मसीही के साथ बात कीजिए। |
Olgun müjdecilerin deneyimlerinden yararlanın. जिन भाई-बहनों को प्रचार में अच्छा तजुर्बा है, उनसे भी मदद लीजिए। |
Zaman denilen olgunun gerçekten ne olduğunu anlamaya çalışmak düş kırıklığı yarattığı gibi, sonsuz yaşam veya sonsuza dek yaşama fikri de birçok kişiye çok şaşırtıcı gelir. असल में समय को समझना तो लोगों को मुश्किल लगता ही है, उस पर जब हमेशा तक ज़िंदा रहने की बात की जाती है तो वे और भी उलझन में पड़ जाते हैं। |
İsa’nın takipçisi gençler cemaatteki ruhen olgun kimselerle yaptıkları arkadaşlıklardan sağlıklı biçimde etkilenirler. आध्यात्मिक बातों में तजुर्बेकार भाई-बहनों की संगति से मसीही जवानों की ज़िंदगी बेहतर बनी है। |
Çocuğunuzun olgun, becerikli, duygularını kontrol edebilen, başarılı bir yetişkin olmasını istersiniz. आप चाहते हैं कि आपका बच्चा होनहार, जज़्बातों पर काबू रखनेवाला और एक कामयाब इंसान बने। |
Benzer bir iman gösteren ruhen olgun bekâr Hıristiyanlar da, sadece ‘Efendimizin yolunda’ biriyle evlenerek Tanrı’ya itaat ederler (1. Kor. 17:3, 4) उसी तरह, आज आध्यात्मिक रूप से प्रौढ़ कुँवारे मसीही भी ‘केवल प्रभु में विवाह करने’ की परमेश्वर की आज्ञा मानते हैं, क्योंकि उन्हें पूरा यकीन है कि ऐसा करने के बढ़िया नतीजे निकलेंगे।—1 कुरि. |
11 Birçok olgun birader yıllardır cemaatte sorumluluklar taşıyor. 11 कुछ प्राचीन सालों से मंडली में कड़ी मेहनत करते आए हैं। |
(Mezmur 147:5) Dünyanın ünlü adamlarının hikmetine veya bilgiyle yönlendirilmeyen kendi duygularımıza dayanmak yerine, olgun öğütler almak için Yehova’ya, O’nun Sözüne ve İsa’nın takipçilerinden oluşan cemaatteki ihtiyarlara bakalım.—Mezmur 55:22; I. Korintoslular 2:5. (भजन १४७:५) संसार के प्रमुख व्यक्तियों की बुद्धि का या स्वयं अपनी अनभिज्ञ भावनाओं का सहारा लेने के बजाय, आइए हम परिपक्व सलाह के लिए यहोवा, उसके वचन, और मसीही कलीसिया में प्राचीनों की ओर देखें।—भजन ५५:२२; १ कुरिन्थियों २:५. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में olgu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।