तुर्की
तुर्की में oğlan का क्या मतलब है?
तुर्की में oğlan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में oğlan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में oğlan शब्द का अर्थ लड़का, बेटा, लड़का है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
oğlan शब्द का अर्थ
लड़काnounmasculine O bir kız mı yoksa oğlan mı? लड़की है या लड़का? |
बेटाnoun Naomi’nin dul gelini Rut, Boaz’ın karısı oldu ve bir oğlan doğurdu. उसकी विधवा बहू, रूत ने बोअज़ से शादी कर ली और एक बेटे को जन्म दिया। नाओमी उस बच्चे की धाई बनी। |
लड़काnoun Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu. उस लड़के ने एक मुट्ठीभर मूँगफलियाँ लीं और उन्हें एक छोटे से डब्बे में डाल दिया। |
और उदाहरण देखें
Bizim sınıfımız 50 tane oğlandan oluşur. हमारी क्लास में पचास लड़के हैं। |
Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu. उस लड़के ने एक मुट्ठीभर मूँगफलियाँ लीं और उन्हें एक छोटे से डब्बे में डाल दिया। |
Böyle bir şey yapamayacaklarını söyleyerek oğlanın teklifini reddeder. शनि उनकी बात से सहमत होते हुए कहते हैं कि वे ऐसा कतई नहीं करेंगे। |
Naomi’nin dul gelini Rut, Boaz’ın karısı oldu ve bir oğlan doğurdu. उसकी विधवा बहू, रूत ने बोअज़ से शादी कर ली और एक बेटे को जन्म दिया। नाओमी उस बच्चे की धाई बनी। |
Şu oğlan dansla beni sarsıyor. ये लडका मुझे अपने डांस से मदहोश कर रहा है. |
Oğlan sütü içiyor. बच्चा दूध पीता है। |
dedi. Kanamaları zaman zaman devam etti ve birkaç ay sonra erken doğum yapıp şimdi 17 yaşında olan sağlıklı bir oğlan doğurdu. उसे कभी-कभी कुछ रक्तस्राव होता रहा, लेकिन कई महीने बाद उसने समयपूर्व एक स्वस्थ लड़के को जन्म दिया जो अब १७ साल का है। |
Oğlan kavgada yenildi. ध्रुवसन्धि के पुत्र भरत हुये। |
Bir melek Meryem’e, “gebe kalıp bir oğlan doğuracaksın” dedi. एक स्वर्गदूत ने मरियम को बताया: “तू गर्भवती होगी, और तेरे एक पुत्र उत्पन्न होगा।” |
O bir kız mı yoksa oğlan mı? लड़की है या लड़का? |
Cesur bir oğlan çocuk doğuracaktır. वह एक बहादुर बेटा नस्ल करेंगे. |
“Gebe kalıp bir oğlan doğuracaksın” “तू गर्भवती होगी, और तेरे एक पुत्र उत्पन्न होगा” |
Orada Tanrı, birinin bir mabet fahişesi (“ya da ‘oğlan,’ yani cinsel sapıklık amaçlanarak alıkonmuş bir erkek çocuğu”) durumuna gelmesine karşı konuşur. वहाँ परमेश्वर ने देवदासी (“या, ‘एक लौंडा,’ काम-विकृति के उद्देश्य से रखा गया बालक,” फुटनोट) बनने के खिलाफ़ बात की है। |
Size genç bir oğlandan bahsetmek istiyorum. मैं आपको एक किशोर लड़के बारे बताना चाहती हूँ। |
17 Ancak kendisi tövbe etmediği gibi, ne güzel oğulları ne de güzel kızları tövbe ettiler; ne Kohar’ın güzel oğulları ve kızları, ne de Korihor’un güzel oğulları ve kızları tövbe etti; ve kısacası, bütün yeryüzündeki güzel oğlanların ve kızların arasında günahlarından tövbe eden hiç kimse yoktu. 17 परन्तु न तो उसने पश्चाताप किया था, न ही उसके सुंदर बेटे और बेटियों ने; न ही कोहोर के सुंदर बेटे और बेटियों ने; न ही कोरिहर के सुंदर बेटे और बेटियों ने; और भलि-भांति पूरी धरती पर ऐसे सुंदर बेटे और बेटियां नहीं थे जिन्होंने अपने पापों का पश्चाताप किया । |
Oğlanlarla, kızla, adamla ve iki çocuğuyla bir Mukaddes Kitap tetkiki başlatıldı. उन लड़कों, उस लड़की, और उस व्यक्ति और उसके दो बच्चों के साथ एक बाइबल अध्ययन आरंभ किया गया। |
Düğün alayı sonra oğlan evine gelir. शादी के बाद पत्नी पति के घर में आ जाती है। |
Oğlan sözcüğü bazen genç yetişkin erkekler için de kullanılır. इस शब्द का उपयोग एक जवान महिला के लिए भी होता है। |
Ayrıca beş oğlanla daha bereketlendim, evet beş torunum oldu! मुझे यह भी आशीष मिली है कि मैं पाँच और लड़कों का मुँह देख सकूँ—जी हाँ, पाँच पोतों का! |
Karşıma çıkabileceğini düşünmediğim şey zamanı ve mekânı paylaştığım kadın ve çocuklardı; bu sistemin suçları yüzünden hapsedilmişlerdi, bir şamar oğlanı, bir günah keçisi isteyen yozlaşma, asıl sorumlu kişi özgür kalabilsin diye, sürekli zayıfı tekmeleyen bozuk bir sistem, aramızdaki en yoksullar, kefalet veya rüşvet vermeye gücü yetmeyen insanlar. मुझे दिखाई नहीं दिया जिन औरतों और बच्चों के साथ हम एक ही जगह में साथ समय बिता रहे थे, जिन औरतों को प्रशासन की गलतियों के कारण गिरफ्तार किया गया था, जिस भ्रष्टाचार को कोई चाहिए होता है, एक बली का बकरा बनाने के लिए, ताकि जो कसूरवार है वह बच जाए, एक भंग प्रणाली जो नियमित रूप से कमज़ोर पर इल्ज़ाम लगाती है, हममें से सबसे गरीबों पर, वे लोग जो अपनी ज़मानत भी नहीं दे सकते ना ही रिश्वतें। |
Bu oğlan asla yalan söylemez. यह लड़का कभी भी झूठ नहीं बोलता। |
Biri kız, biri oğlan iki çocukları oldu. उनके दो बच्चे हुए, एक लड़का और एक लड़की। |
Nezir kılınan oğlan, hayatını ibâdete adar ve zâhid olurdu. जीवित्पुत्रिका (जिउतिया) व्रत पुत्र की प्राप्ति तथा उसे दीर्घ जीवन के लिए किया जाता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में oğlan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।