तुर्की
तुर्की में ne var ki का क्या मतलब है?
तुर्की में ne var ki शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में ne var ki का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में ne var ki शब्द का अर्थ फिर भी, लेकिन, सच, मगर, यथार्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
ne var ki शब्द का अर्थ
फिर भी
|
लेकिन
|
सच
|
मगर
|
यथार्थ
|
और उदाहरण देखें
Ne var ki, İsa açıkça, “hiç kimse göke çıkmamıştır; ancak gökten inmiş olan İnsanoğlu çıkmıştır” demişti. लेकिन, यीशु ने साफ-साफ बताया: “कोई स्वर्ग पर नहीं चढ़ा, केवल वही जो स्वर्ग से उतरा, अर्थात् मनुष्य का पुत्र जो स्वर्ग में है।” |
Ne var ki, 16. ve 17. yüzyıllarda o kurulu düzen sallanmaya başladı. लेकिन 16वीं और 17वीं सदी में, इस व्यवस्था की बुनियाद हिल गयी। |
Ne var ki, düşmanlar, kısa bir süre sonra onların işlerini durdurdular. मगर जल्द ही दुश्मनों ने उनका काम रोक दिया। |
3 Ne var ki, Yahuda’da gerçekten doğruluğun ardınca gidenlerin sayısı oldukça azdı. 3 लेकिन यहूदा देश में ऐसे लोग मुट्ठी-भर ही हैं जो सच्चे दिल से धार्मिकता की राह पर चलते हैं, और इसलिए शायद उनकी हिम्मत टूट सकती है, वे निराश हो सकते हैं। |
Ne var ki, sunulacak fikirler önceden incelenmeli ve bazı etkenler göz önünde tutulmalıdır. परन्तु प्रस्तुत किए जानेवाले विचारों का विश्लेषण किया जाना चाहिए और कुछ निश्चित तत्वों को ध्यान में रखा जाना चाहिए। |
Ne var ki, bu durumu değiştirmenin bir yolu yok gibiydi. फिर भी, इस स्थिति को बदलने का कोई रास्ता नज़र नहीं आ रहा था। |
Ne var ki, Yehova’nın bize yardımcı olduğunu bilmemiz bizi tazelendiriyor ve dayanmak üzere güçlendiriyor. लेकिन, यह जानना कि यहोवा हमारा सहायक है, हमें ताज़गी देता है और लगे रहने के लिए शक्ति देता है। |
Ne var ki, Babilliler bu işte oynadıkları rolün farkında değillerdi. लेकिन बाबुली यह समझने में नाकाम रहे कि यहोवा उन्हें अपने मकसद के लिए इस्तेमाल कर रहा है। |
Ne var ki en etkili umumi konuşmalar, sohbet şeklinde verilenlerdir. लेकिन वार्तालापी ढंग की प्रस्तुति जन वक्तव्य का सबसे प्रभावकारी तरीक़ा है। |
(Tekvin 2:18, 23, 24; Matta 19:4, 5) Ne var ki, cinsiyet konusundaki görüşler çarpıtılıp saptırılmıştır. (उत्पत्ति २:१८, २३, २४; मत्ती १९:४, ५) फिर भी, लिंगों के बारे में दृष्टिकोण विकृत और विरूपित हो गए हैं। |
Ne var ki, bir yıl geçmeden, suçlayan vaiz bir fahişeyle basıldı. लेकिन, एक साल के अंदर ही, दोष लगानेवाला धर्म-प्रचारक एक वेश्या के साथ रंगे हाथों पकड़ा गया। |
19 Ne var ki, Çıkış 19:5, 6’nın, sonunda çok daha görkemli bir gerçekleşmesi olacak. १९ लेकिन, आख़िरकार निर्गमन १९:५, ६ की कहीं ज़्यादा महिमावान् पूर्ति होती है। |
Ne var ki, hazır bulunanlardan bazıları İsa’nın günahları bağışlama yetkisine sahip olabileceği düşüncesinde değildi. परन्तु कुछेक लोग जो वहाँ मौजूद थे यह नहीं सोचते थे कि यीशु पापों की क्षमा कर सकता था। |
Ne var ki, MÖ dördüncü yüzyılda bir zorluk ortaya çıktı. यु. पू. चौथी शताब्दी के दौरान एक चुनौती सामने आई। |
Ne var ki, herkes bununla ilgilenmiyordu. बहरहाल, ऐसी चिंता हरेक आदमी को नहीं थी। |
Ne var ki, Tanrı’ya kendini vakfetmiş olan bu milletten birçoğu putperestliğe kaymıştı. इन सबके होते हुए भी, परमेश्वर को समर्पित इस जाति के कई लोग मूर्तिपूजा में फँस गए हैं। |
Ne var ki 10 Aralık 1996 sabahı uyandığımda benim de kendime ait bir beyin hastalığım olduğunu keşfettim. किन्तु १० दिसम्बर, १९९६ की सुबह को, मैं उठी और पाया कि मुझे भी मस्तिश्क सम्बन्धी विकार है। |
Ne var ki o anda yeni hiçbir şey düşünmeme imkan yoktu. हालांकि, उस पल में नया कुछ भी करने में असमर्थ था। |
Ne var ki, Yehova’nın Şahitlerinin çağdaş tarihini hiç kimse kendilerinden daha iyi bilemez. लेकिन, यहोवा के गवाहों का आधुनिक इतिहास स्वयं गवाहों से बेहतर कोई नहीं जानता। |
Ne var ki, küresel Yer kavramı üstünlük kazandı ve sonunda geniş çapta kabul edildi. इसके बावजूद, गोलाकार पृथ्वी की धारणा बनी रही, और आख़िरकार उसे सब जगह स्वीकार किया गया। |
Ne var ki, hâlâ benden kurtulmak için sosyal yardım memuruna baskı yapan muhalifler vardı. फिर भी, कुछ विरोधी थे जिन्होंने मुझसे छुटकारा पाने के लिए कल्याण-अफसर पर दबाव डाला। |
Ne var ki, Şahitlerin ibadet yeri olan salona gittiğimde kadınlar kadar erkekler de bana nezaketle davrandılar. “लेकिन, जब मैं राज्यगृह में गयी जहाँ साक्षी अपनी सभाएँ आयोजित करते हैं तो वहाँ स्त्री-पुरुष दोनों ने शिष्टता से मेरे साथ व्यवहार किया। |
Ne var ki, eğer Tanrı’yı memnun etmek istiyorsak, hem O’nun sofrasından yiyip, hem de cinlerin sofrasından atıştıramayız. लेकिन, यदि हम परमेश्वर को ख़ुश करना चाहते हैं, तो हम उसकी मेज़ से भोजन खाने के साथ-साथ पिशाचों की मेज़ से नहीं कुतर सकते। |
Ne var ki, adamlar ertesi yıl artakalan kuşları aramak için adaya tekrar geldiler. इसके बावजूद, अगले साल लोग बचे हुए पक्षियों की तलाश में फिर से आये। |
Ne var ki hayatımı biriyle paylaşmayı istiyordum. हालांकि, मैं किसी के साथ मेरी जिंदगी बाँटना चाहा। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में ne var ki के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।