तुर्की
तुर्की में mutlaka का क्या मतलब है?
तुर्की में mutlaka शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में mutlaka का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में mutlaka शब्द का अर्थ अवश्य, बिल्कुल, बिलकुल, निश्चित रूप से, निश्चित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mutlaka शब्द का अर्थ
अवश्य(certainly) |
बिल्कुल(absolutely) |
बिलकुल(absolutely) |
निश्चित रूप से(surely) |
निश्चित(assure) |
और उदाहरण देखें
Suçlu olarak yeryüzünde ebediyen yaşamasına izin vermek, Tanrı’nın kanununu yüceltip O’nun mutlak adaletini belirtecek miydi, yoksa Tanrı’nın kanununa karşı saygısızlığı teşvik edip Tanrı’nın Sözünün güvenilir olmadığını mı gösterecekti? क्या उसे अपने अपराध में पृथ्वी पर अनन्त काल तक रहने देना परमेश्वर के नियमों को उन्नत करके उसका परम न्याय प्रदर्शित करता, या क्या यह परमेश्वर के नियम के प्रति अनादर सिखाकर यह सूचित करता कि परमेश्वर का वचन अविश्वसनीय था? |
Sadece Mutlak Güce Sahip Yaratıcımız böyle bir ismin anlamına uygun davranabilir. परमेश्वर सर्वशक्तिमान है और सृष्टिकर्ता भी है, इसलिए सिर्फ वही इस नाम यहोवा पर खरा उतर सकता है। |
Böyle bir acıyı yaşamak için mutlaka hakikati tamamen reddetmemiz gerekmez. ऐसा नुकसान सिर्फ उन लोगों को नहीं होता जो सच्चाई को जानबूझकर ठुकरा देते हैं। |
Gerçek şu ki, Kutsal Yazılarda Mutlak Güce Sahip Tanrı’nın düşünceleri yer alır ve bunlar bizim iyiliğimiz için kaydedilmiştir (2. आखिर, इसमें सर्वशक्तिमान परमेश्वर के विचार जो दर्ज़ हैं और उसने ये विचार हमारे फायदे के लिए लिखवाए हैं। |
22 Bütün bu canlı betimlemeler bizi bir sonuca götürüyor: eşi benzeri olmayan mutlak bir güce ve hikmete sahip Yehova’yı vaadini yerine getirmekten hiçbir engel alıkoyamaz. 22 इन सारी ज़बरदस्त मिसालों से हम एक ही नतीजे पर पहुँचते हैं—ऐसी कोई चीज़ नहीं है जो सबसे ताकतवर, सबसे बुद्धिमान और बेजोड़ परमेश्वर यहोवा को उसका वादा पूरा करने से रोक सके। |
Evet, en iyi dostunun taşınması ilişkinizi mutlaka değiştirecektir, fakat bu, dostluğunun mutlaka biteceği anlamına gelmeyebilir. जी हाँ, आपके जिगरी दोस्त का घर बदलना आपके रिश्ते को ज़रूर बदलेगा, लेकिन इसका यह अर्थ नहीं कि आपकी दोस्ती को अब टूटना ही है। |
Onlara göre, eğer Tanrı varsa ve Mutlak Güce Sahip, sevgi dolu biriyse, dünyada acı ve kötülüklerin olması bir çelişkidir. वे सोचते हैं कि अगर परमेश्वर है, और अगर वह सर्वशक्तिमान होने के साथ-साथ हमसे प्यार करता है, तो फिर दुनिया में इतनी बुराई और दुःख-तकलीफें क्यों हैं? |
Kutsal Yazılar Tanrı’dan söz ederken, Yaratıcı, Mutlak Gücün Sahibi gibi çeşitli unvanlar kullanır. बाइबल में परमेश्वर के लिए कई उपाधियाँ इस्तेमाल की गयी हैं। इनमें से दो हैं, सृष्टिकर्ता और सर्वशक्तिमान परमेश्वर। |
Eğitilmek ve yönlendirilmek için başvurmamız gereken mutlak hikmete sahip Öğretmendir.—İşaya 30:20; 48:17. वह सबसे बुद्धिमान शिक्षक है, हिदायतों और सलाह के लिए हमें उसी पर आस लगानी चाहिए।—यशायाह 30:20; 48:17. |
Doğası gereği sadece bir tek gerçeklik vardır, özünde bir mutlak varoluş, çünkü bu mutlaklık, herşeyi ile, tektir, tek ve mutlak. परिभाषा के अनुसार सिर्फ एक ही पूर्ण सच्चाई है, परिभाषा के अनुसार एक पूर्ण अस्तित्व है, क्योंकि परिभाषा के अनुसार पूर्ण, एकल है, और पूर्ण और एकल,. |
‘MUTLAK Güce Sahip Tanrı’nın büyük gününde yapılacak savaşın’ ne kadar korku uyandıracağını bir düşünün! ‘सर्वशक्तिमान परमेश्वर के महान दिन का युद्ध!’ सोचिए वह दिन कितना भयानक और दिल दहला देनेवाला होगा! |
Mutlak Değer (seçmeli निरपेक्ष संख्या (वैकल्पिक |
Tanrı’nın Sözünde bulunan bilgide ilerledikçe, yaşadığımız zamanın öncekilerden farklı olduğuna mutlaka siz de ikna olacaksınız. और जैसे-जैसे परमेश्वर के वचन के ज्ञान में आप बढ़ते जाते हैं, आप खुद ही ये महसूस करेंगे कि आज हम बेहद नाज़ुक दौर से गुज़र रहे हैं। |
(İşaya 55:10, 11) Yehova’nın söylediği her söz mutlaka yerine gelir. (यशायाह 55:10,11) यहोवा के मुँह से निकली हर बात पूरी होकर रहती है। |
Ev sahibini geçen sefer ziyaret ettiğimiz zaman kapıda gösterdiği tepki yüzünden mutlaka aksi bir karşılık vereceği şeklinde olumsuz düşünmemeye dikkat etmeliyiz. चूँकि जब हम पिछली बार गृहस्थ के घर गए थे, और उसने एक नकारात्मक प्रतिक्रिया दिखायी थी, इसलिए हमें यह नहीं मान लेने के विषय में सावधानी बरतनी चाहिए कि हम अब भी एक नकारात्मक प्रतिक्रिया पाएँगे। |
Böyle kararları vermeden önce mutlaka ve ciddiyetle Yehova’dan bizi yönlendirmesini istemeliyiz. लेकिन यह फैसला करने से पहले, प्रार्थना में यहोवा से मार्गदर्शन माँगना ज़रूरी है। |
Yehova’ya buna benzer bir sevgi besleyenler O’nun bereketini mutlaka görürler.—Mezmur 5:8; 25:4, 5; 135:13; Hoşea 12:5. जो लोग अपने दिल में यहोवा के लिए ऐसा ही प्यार बढ़ाते हैं, उन्हें वह ज़रूर आशीष देगा।—भजन 5:8; 25:4, 5; 135:13; होशे 12:5. |
Yehova, zamanı gelince, onunla mutlaka ‘davasını görecek.’ मगर अपने ठहराए हुए समय पर यहोवा उसका न्याय ज़रूर करेगा। |
(Tekvin 18:25) İbrahim gibi sağduyulu insanlar bile mutlak gücün kötüye kullanılmayacağından emin olmak isterler. (उत्पत्ति १८:२५) इब्राहीम जैसे सही मन रखनेवाले लोगों को भी आश्वासन की ज़रूरत पड़ती है कि असीम शक्ति का दुरुपयोग नहीं किया जाएगा। |
“Alfa ve Omega” unvanı Yehova’ya aittir ve Kendinden önce mutlak güce sahip bir Tanrı olmadığını ve Kendinden sonra da olmayacağını vurgular. “अल्फा और ओमिगा” यह उपाधि यहोवा पर लागू होती है क्योंकि उसके पहले न तो कोई सर्वशक्तिमान परमेश्वर था और ना होगा। |
(2) Arkadaşlık yaptığımız kişilerin üzerimizde iyi ya da kötü mutlaka bir etkisi vardır. Bu çok basit bir gerçektir. दूसरा सबक है कि हमारे दोस्तों का हम पर या तो अच्छा या फिर बुरा असर पड़ता है। यह एक बुनियादी सच्चाई है। |
Bunun yerine notlar tutun, onları gözden geçirin, kişi hakkında düşünmeye devam edin ve sonra mutlaka tekrar gidin! इसके बजाए, लिख डालिए सारी जानकारी को, वापस जाने से पहले वे नोट्स् पढ़िए, उस व्यक्ति के बारे में सोचते रहिए, और ज़रूर वापस जाइए! |
İncitici söylentiler, haksız eleştiriler ya da yalanlar yayarak belki “suçsuz kanı” dökmüş olmayız, fakat mutlaka başka birinin iyi adını yok edebiliriz. जब हम बेवजह किसी की आलोचना करते हैं, सुनी सुनायी बातों को फैलाते हैं, या झूठ बोलते हैं, तो हम उनका अच्छा नाम मिट्टी में मिला देते हैं, जो किसी ‘निर्दोष का लोहू बहाने’ के बराबर है। |
Önemli bir karar alınmadan önce mutlaka tanrılara danışılırdı. कोई भी अहम फैसला करने से पहले यह जानने की कोशिश की जाती थी कि देवताओं की मरज़ी क्या है। |
O halde böyle sahte tanrılara tapınmak, Mutlak Güce Sahip Tanrı’ya tam bir saygısızlıktır. तो इसमें कोई शक नहीं कि इन नकली ईश्वरों की उपासना करना, सर्वशक्तिमान परमेश्वर का घोर अपमान करना है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में mutlaka के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।