तुर्की
तुर्की में mum का क्या मतलब है?
तुर्की में mum शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में mum का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में mum शब्द का अर्थ मोमबत्ती, candle है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
mum शब्द का अर्थ
मोमबत्तीnoun Lord Tyrion'ın odası için sürüyle muma ihtiyacımız olacak. Catelyn: हम भगवान Tyrion के चैम्बर के लिए मोमबत्ती की बहुत आवश्यकता होगी । |
candle
|
और उदाहरण देखें
Parrot’a göre “Günümüzde Katolik tapınmasında kullanılan mumlar gibi bu heykelcikler de aslında tapınan kişinin yerini alıyordu. Fakat tabii bu heykelcikler, insanları daha iyi temsil ediyordu.” पेरो का कहना है कि “पूजा में लोगों की इन प्रतिमाओं का वैसा ही इस्तेमाल होता था जैसे आज कैथोलिक धर्म में जलती मोमबत्तियों का होता है, मगर असल में देखा जाए तो ये भक्तजनों के एवज़ में रखी होती थीं।” |
Magritte'nin bu eserinde, trenin altında ray olmadığını, şöminede ateş olmadığını ve şamdanda mum olmadığını fark etmek, aslında eseri, sadece ''Şömineden çıkan bir tren var ve şöminenin üzerinde şamdanlar var.'' demekten daha doğru bir şekilde tanımlıyor. तो मैग्रिट द्वारा इस चित्रकला में, देखें कि ट्रेन के नीचे,कोई ट्रैक नहीं है जहा आग लग्नेकी सम्भावना है वहा आग नहीं है और कोई मोमबत्ति नहीं हैं मोमबत्ती दान में वास्तव में सही रूप से पेंटिंग का वर्णन करता है अगर आप कहें, "फायरप्लेस से एक ट्रेन बाहर आने वाली है, और मंडल पर मोमबत्ती स्टैंड हैं। " |
Çok az olan emekli maaşını altın ve gümüş ikonlar, tütsüler ve mumlar almak için kullanırdı. उसे जो भी थोड़ी-बहुत पेंशन मिलती थी, उससे वह सोने-चाँदी की तसवीरें, धूप और मोमबत्तियाँ खरीदती थी। |
İşler yolunda gitmedi, fakat bu ziyaret sonucunda Mykola, Mukaddes Kitabın, Ortodoks papazları, mumları ve dini bayramlarıyla ilgili sıkıcı hikâyelerle dolu olduğunu düşünmeye başladı. हालाँकि उसकी कोशिश नाकाम रही, मगर वहाँ जाने पर मिकॉला को ऐसा लगा कि बाइबल में सिर्फ ऑर्थोडॉक्स पादरियों, मोमबत्तियों और धार्मिक त्योहारों की बोर करनेवाली कहानियाँ भरी पड़ी होंगी। |
Babama ait eski bir Mukaddes Kitap bulduk ve onu incelemeye başladık; bunu çoğunlukla şöminenin etrafında mum ışığında yapıyorduk. फिर हमें घर में पिताजी की एक पुरानी बाइबल मिली और हमने अध्ययन करना शुरू कर दिया। अकसर हम मोमबत्ती की रोशनी में उस जगह अध्ययन करते थे जहाँ पर आग जलाने का अलाव था। |
Ve madenciler, geçen yüzyılın başlarında burada resmen mum ışığında çalışdılar. और तब भौतिज्ञ यहां आए और इसका प्रयोग करने लगे सन १९८० के साल में पिछली सदी के शुरु मे खनिक यहां मोमवती के प्रकाश में काम करते थें । |
Bir kişi evlenecek birini arıyorsa, “Aziz” Antonio’ya bir mum yakabilir. यदि कोई विवाह-साथी ढूँढ रहा है, तो वह “सन्त” ऐन्थोनी के आगे मोमबत्ती जला सकता है। |
Kanlar içinde öldüğü yere bir mum yaktım. मैंने उस जगह पर एक मोमबत्ती जलाई जहाँ उनकी मृत्यु हुई थी। |
Daha sonra bana kilisede mum yakmamı emretti. फिर उसने मुझे गिरजे में मोमबत्तियाँ जलाने का आदेश दिया। |
Dolayısıyla Dettmer, tapınmasında kükürt, deniz tuzu veya iyotsuz tuz, mum, buhur, çalar saat ve beyaz elbise kullanma hakkına yasal olarak sahip oldu. अतः डेटमेर को यह कानूनन हक दिया गया कि वह अपनी उपासना में गन्धक, समुद्री नमक, अथवा कच्चा नमक; मोमबत्ती; धूप; अलार्म सहित घड़ी और सफेद लबादे का प्रयोग कर सके। |
Aynı renk güneş ışığında ve mum ışığında farklı algılanacaktır. यह चित्र दिन के प्रकाश में अदृश्य रहता था, पर रात के प्रकाश में चमकता था। |
21 Ve karanlıktan dolayı ne mum, ne meşale hiçbir ışık yoktu; en iyi kuru odunlarıyla bile ateş yakamadılar; öyle ki hiçbir şekilde ışık yoktu. 21 और अंधकार के कारण कहीं कोई प्रकाश न हो सका, और न तो मोम बत्तियां; न ही मशालें; और अच्छी और सूखी लकड़ियों के होने के बावजूद न तो आग जलाई जा सकी, इसलिए बिलकुल भी प्रकाश न हो सका; |
Bu kitabın sayfalarında birçok kez ‘yolculuk ettim’ ama sanki mum ışığında ve kirli gözlüklerle. मैं इसमें दिए ब्यौरों से कई बार ‘गुज़रा’ हूँ, लेकिन यह ऐसा था मानो मैं अँधेरे में गंदा चश्मा पहने, हाथों में मोमबत्ती लिए चल रहा हूँ। |
İlk önce tüm dikkatini bir mum alevinde toplayarak meditasyon yapıyor. पहले वह मोमबत्ती की लौ पर नज़र गढ़ाकर ध्यान लगाती है। |
Yaklaşık 2000 kişi ziyarete gelip mum yakarlar. प्रतिवर्ष सैकड़ों लोग सुकून की तलाश में यहां आते हैं। |
Meryem heykelinin ayaklarına kapanır ve alabildiği en iyi mumları İsa’nın haçının önüne koyardı. वह मरियम की प्रतिमा को पूजती थी और बढ़िया-से-बढ़िया मोमबत्तियाँ खरीदकर क्रूस के सामने जलाया करती थी। |
İbadet Salonu zevkle süslenmiştir, fakat mum, heykel veya put yoktur. राज्यगृह सुरुचिपूर्ण रीति से सजाया गया है और वहाँ कोई मोमबत्ती, मूर्ति, या प्रतिमा नहीं हैं। |
İnananlar genellikle öperek, tütsü ve mumlar yakarak bu ikonları yüceltirler. इन तसवीरों पर आस्था रखनेवाले अकसर उन्हें चूमकर, उनके आगे धूप और मोमबत्तियाँ जलाकर उन्हें आदर देते हैं। |
İnsanlar, ölmüş kişinin canına veya ruhuna ilgi gösterme ya da yardım etme çabasıyla orada mumlar yakar ve çiçek koyarlar. लोग वहाँ मोमबत्तियाँ जलाने और फूल रखने के द्वारा यह दिखाने का प्रयास करते हैं कि उन्हें मृत व्यक्ति के प्राण या आत्मा में दिलचस्पी है या वे उनकी सहायता करना चाहते हैं। |
Bu komşumuzla, gece geç saatlere kadar uyumayıp Yehova’ya dua ettiğimizi ve bu yayınların yardımıyla mum ışığında Kutsal Yazıların derin sularından içtiğimizi hâlâ hatırlıyorum. मुझे आज भी याद है कि मैं और मेरा वह पड़ोसी दोनों, मोमबत्ती की रोशनी में देर रात तक उन किताबों को बड़े ध्यान से पढ़ते, और उनमें दी गई बाइबल की बेहतरीन सच्चाइयों को सीखते, और यहोवा से प्रार्थना करते। |
Onun döndüğü gün tüm aile mutfakta ve evin başka yerlerinde mumlar yakardı. जिस दिन वह वापस आता उस दिन परिवार के सदस्य रसोई-घर और घर की बाकी जगहों को मोमबत्तियों से रोशन करते थे। |
Patlayan bomba, güçlü bir esintinin mum ışığını söndürmesi gibi bu minik yaşamları bir anda sona erdirdi. जिस तरह एक ज़बरदस्त हवा मोमबत्ती की लौ को यूँ ही बुझा देती है, उसी तरह एक ही धमाके ने इन नन्हे-मुन्नों की जानें ले लीं। |
15 İşte, insanlar bir mum yakıp onu tahıl ölçeğinin altına koyarlar mı? 15 देखो, क्या लोग दिया जलाकर बर्तन के नीचे रख देते हैं ? |
Öyküler ve âdetler benzeşiyor: baca, mumlar, armağanlar, çoraplar, kırmızı giysiler içinde yaşlı bir adam ve tarih. मिसाल के लिए, उनमें चिमनी, मोमबत्तियाँ जलाने, एक-दूसरे को तोहफे देने, मोज़े बनाने और लाल कपड़े पहने एक बूढ़े आदमी का ज़िक्र है और ये रिवाज़ मनाने की तारीख भी एक ही है। |
♫ ♫Mumlar yakıldı♫ ♫birinin pastası için♫ ♫Ve hepimiz davetliyiz♫ ♫birinin hatrı için♫ Bugün 21 yaşındasın. दादी: ♫ आज किसी का जन्मदिन है ♫ ♫ आज किसी का जन्मदिन ♫ ♫ मोमबत्तियाँ जगमगा रही हैं ♫ ♫किसी के केक पर♫ ♫और हम सभी आमंत्रित हैं♫ ♫किसी के लिए ♫ आज आप 21 साल के हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में mum के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।