तुर्की
तुर्की में muhteşem का क्या मतलब है?
तुर्की में muhteşem शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में muhteşem का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में muhteşem शब्द का अर्थ शानदार, भव्य, उत्कृष्ट, विशाल, श्रेष्ठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
muhteşem शब्द का अर्थ
शानदार(magnificent) |
भव्य(sublime) |
उत्कृष्ट(sublime) |
विशाल(magnificent) |
श्रेष्ठ(grand) |
और उदाहरण देखें
13 Hizkiya’nın ve Yoşiya’nın reformları, İsa Mesih’in 1914’te tahta geçmesinden beri hakiki takipçileri arasında gerçekleşen hakiki tapınmanın muhteşem şekilde yeniden kurulmasıyla benzerlik gösterir. १३ हिजकिय्याह और योशिय्याह के दिनों में सच्ची उपासना के सुधार, १९१४ में यीशु मसीह के सिंहासन पर बैठने के समय से सच्चे मसीहियों के बीच हुई पुनःस्थापना के समान है। |
Petrus 1:20, 21) Yoksa 40 kişi tarafından yaklaşık 1.600 yıllık bir dönemde yazılmış olmasına rağmen içinde muhteşem bir uyumun olması mı? (2 पतरस 1:20,21) या इस सबूत ने कि बाइबल को करीब 1,600 सालों के दौरान 40 लोगों ने लिखा था, मगर इसके बावजूद इसमें कमाल का ताल-मेल पाया जाता है? |
Yeryüzünde yaşama ümidine sahipseniz cennette yaşamanın ne muhteşem bir şey olacağını hayal edin. यहोवा के संगठन का हिस्सा होने के नाते, हमें इस शानदार भविष्य के बारे में दूसरों को बताने का क्या ही अनोखा सम्मान मिला है! |
(Vaiz 9:11) Bu nedenle okuyucularımız arasındaki fiziksel engelli kişilerin Mukaddes Kitapta kayıtlı olan Tanrı’nın muhteşem vaatleriyle özellikle ilgileneceklerini umuyoruz. (सभोपदेशक 9:11) इसलिए हम उम्मीद करते हैं कि हमारे पाठकों में से जो अपंग हैं वे बाइबल में दिए परमेश्वर के शानदार वादों पर खास ध्यान देंगे। |
Öylesine – (Gülüşmeler) – öylesine muhteşem! तब – (हंसते हैं) – बहुत शीतल है! |
* Yehova’nın amacını yerine getirmek için meseleleri muhteşem şekilde ‘düzenlemesinin’ kapsamına uzun zaman içinde adım adım açıklanan “kutsal sır”da girer (Efesoslular 1:10, dipnot; 3:9). * यहोवा जिस बेहतरीन तरीके से अपने मकसद को पूरा करने का प्रबंध करेगा वह एक “पवित्र भेद” है और जैसे-जैसे सदियाँ बीतेंगी, यह भेद प्रकट होगा।—इफिसियों 1:10; 3:9, NW, फुटनोट। |
Çok kritik bir gerçeği kavramaktan acizler korkunç bir olay, muhteşem bir sonuca yol açabilir. असल में, वे यह अहम सच्चाई समझ न पाए, कि कोई भयानक घटना किसी अनोखी चीज़ की ओर ले जा सकती है । |
Ayrıca, İsa’yı takip eden bu erkeklerin gösterdiği ruh ve içten çabalar Yehova’nın hizmetçileri olarak sahip olduğumuz muhteşem barış ve birliğe katkıda bulunur. इसके अलावा इन पुरुषों की मसीही मनोवृति और पूरे उत्साह से की गई कोशिशें, यहोवा के सेवको के तौर पर हमारी शानदार एकता और शांति के लिए बहुत बड़ा योगदान देती हैं। |
Kutsal Kitabın sunduğu muhteşem ümidi insanlara anlatmaya başladım (İşaya 2:4; 9:6, 7; 11:6-9; Vahiy 21:3, 4). (यशायाह 2:4; 9:6, 7; 11:6-9; प्रकाशितवाक्य 21:3, 4) आखिरकार 8 मई, 1968 में 18 साल की उम्र में बपतिस्मा लेकर मैं यहोवा की साक्षी बन गयी। |
Karanlıktan Tanrı’nın muhteşem ışığına çıktıklarında, öğrenebilecekleri her şeyi öğrenmek istiyorlar ve çoğu ibadetler için büyük coşku gösteriyorlar. अंधकार से परमेश्वर की अद्भुत ज्योति में आने के बाद, वह जितना सीख सकते हैं उतना सीखना चाहते हैं और अनेक लोग मसीही सभाओं के लिए बड़ा जोश दिखाते हैं। |
Dikkatimizi Gelecekle İlgili Muhteşem Ümide Yöneltelim भविष्य की पक्की आशा पर आँखें टिकाए रखिए |
Tanrı’nın gelecekle ilgili muhteşem vaadinden yararlanmak için ne yapmalıyız? परमेश्वर के वादे के मुताबिक एक शानदार भविष्य का लुत्फ उठाने के लिए हमें क्या करना होगा? |
Tanrı orada ilk insan çifti Âdem ve Havva’ya, yeryüzündeki çocukları için planladığı muhteşem projeyi bildirdi. यह वह समय था जब यहोवा ने अदन नाम की जगह पर सबसे पहले इंसान, आदम और उसकी पत्नी हव्वा को एक शानदार मकसद के बारे में बताया था। |
18 Şüphesiz gökteki Babamızın vaat ettiği muhteşem yeni dünyayı özlemle bekliyorsunuz. 18 बेशक, आप उस खूबसूरत नयी दुनिया के आने की आस लगाए हुए हैं, जिसका वादा स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता ने किया है। |
Hepimiz muhteşem bir eğitim aldık. हमें बहुत अच्छी शिक्षा मिली है। |
Hayatımda gördüğüm en muhteşem şey olduğunu düşünüyordum. मैं सोच रहा था कि तुम सबसे उत्तम बात मैंने कभी अपनी जिंदगी में देखा हो! |
(İbraniler 13:17) Bir ihtiyar olarak hizmet ediyorsanız, kardeşleriniz için bir hediye ya da nimet olduğunuzu göstermek üzere Yehova size muhteşem bir fırsat vermiş demektir. (इब्रानियों १३:१७) सो, अगर आप एक प्राचीन हैं, तो यहोवा ने आपको यह साबित करने का एक बहुत ही बढ़िया मौका दिया है कि आप अपने भाइयों के लिए सचमुच दान हैं, एक आशीष हैं। |
Ne muhteşem bir Başkâhinimiz var! यीशु के बारे में पौलुस ने लिखा: “हमारा ऐसा महायाजक नहीं, जो हमारी निर्बलताओं में हमसे सहानुभूति न रख सके। |
Buz tabakaları uzun zaman boyunca işleyen muhteşem ve güçlü makinelerdir. बर्फ की चादरें विशाल, शक्तिशाली मशीन हैं जो लंबे समय से चलते हैं |
Diğer sorumluluklara yaşamımızda dengeli bir yer vererek dikkatimizi Gökteki Krallıkla ilgili muhteşem ümide odaklamaya devam edelim. आइए हम हमेशा अपनी नज़र राज्य की आशा पर लगाए रखें और दूसरी ज़िम्मेदारियों को सिर्फ उतनी अहमियत दें जितनी कि सही है। |
Guatemala’dan Fausto şöyle dedi: “Başkalarına şahitlik ettiğimde, konuştuğum kişi ilerde bir ruhi kardeşim olursa bunun ne kadar muhteşem olacağını düşünüyorum. ग्वाटेमाला के फाउस्टो ने कहा: “जब मैं किसी को साक्षी देता हूँ, तो यही सोचता हूँ कि अगर वह एक आध्यात्मिक भाई या बहन बन जाए, तो कितना बढ़िया रहेगा। |
Bu muhteşem Tanrı’ya hizmet etmek ve O’nun sevgi dolu ve merhametli ilgisini tatmak çok canlandırıcıdır. सचमुच, ऐसे अद्भुत, ऐसे बेजोड़ परमेश्वर की सेवा करने और उसके प्यार और दया को महसूस करने से हम कितना तरो-ताज़ा महसूस करते हैं! |
Sizi daha sağlıklı bir hayat ve muhteşem bir özgürlük bekliyor. याद रखिए, अच्छी सेहत और आज़ादी आपका इंतज़ार कर रही है। (g10-E 05) |
22 Şimdi daha muhteşem bir vaadi dinleyin. 22 अब आप एक ऐसे वादे पर ध्यान दीजिए जो और भी शानदार है। |
Davut çobanlık yaparken birçok geceyi yıldızlarla bezeli gökyüzünü seyrederek ve ne muhteşem bir Yaratıcımız olduğunu düşünerek geçirdi. एक चरवाहे के नाते, दाविद ने न जाने कितनी रातें तारों से भरे आसमान को निहारते और उन्हें बनानेवाले के महान गुणों के बारे में मनन करते हुए गुज़ारीं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में muhteşem के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।