तुर्की
तुर्की में muhabbet का क्या मतलब है?
तुर्की में muhabbet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में muhabbet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में muhabbet शब्द का अर्थ बातचीत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
muhabbet शब्द का अर्थ
बातचीतnoun Forrest North: İşbirliği muhabbet ile başlar. फॉरेस्ट नोर्थ: किसी भी सहयोग की शुरुआत एक बातचीत के साथ शुरू होती है. |
और उदाहरण देखें
Belki şefkati ve muhabbeti kapsamayabilir, fakat bu, başkalarının buna layık olup olmadıklarına ya da elde edilebilecek yararlara bakmaksızın, onlara iyilik etmekle ilgili bencil olmayan bir coşku veya duygudur. इस में स्नेह और अनुराग शायद हो या न हो, लेकिन यह एक निःस्वार्थ जज़बात या भावना है जो पानेवाले के गुण या देनेवाले को प्राप्त होने वाले किसी लाभ पर ध्यान किए बिना, दूसरों के प्रति भलाई करने से सम्बद्ध है। |
Forrest North: İşbirliği muhabbet ile başlar. फॉरेस्ट नोर्थ: किसी भी सहयोग की शुरुआत एक बातचीत के साथ शुरू होती है. |
“Baki hoşça (sevinçli) kalın, ey kardeşler . . . . muhabbet ve selâmet Allahı sizinle beraber olacaktır.”—II. KORİNTOSLULAR 13:11. “निदान, हे भाइयो, आनन्दित रहो; . . . और प्रेम और शान्ति का दाता परमेश्वर तुम्हारे साथ होगा।”—2 कुरिन्थियों 13:11. |
Onlarla bir kız arkadaşımla olduğu gibi telefonda saatlerce muhabbet etmem. मैं उनके साथ घंटों फोन पर बात नहीं करती, जैसे मैं अपनी सहेलियों के साथ करती हूँ। |
Örneğin, şiddetli geçimsizliğin olduğu, muhabbetin olmadığı evliliklerin sağlığımıza zararlı olduğu, belki de boşanmaktan daha kötü olduğu anlaşıldı. उदाहरण के लिए बिना किसी लगाव की टकराव वाले विवाहित जीवन तलाक़ लेने से ज्यादा नुकसानदायक होते हैं, स्वास्थ्य के लिये |
Mahkeme salonunda, Güney Afrika Rugby Birliği avukatlarının yanına gidip ellerini sıktı ve her biriyle, kendi dillerinde muhabbet etti. अदालत में, वो दक्षिणी अफ्रीकन रग्बी संघ के वकीलों के पास गए, उनसे हाथ मिलाया और हर एक से उसकी अपनी भाषा में बात की। |
Güzel muhabbet oldu! अच्छी बातें हुईं! |
Bu ilk zamanlardaki muhabbet ziyafetlerinin şekli ne olursa olsun, Yahuda, imanlıların ruhi ölüme neden olabilen bu irtidat etmiş ‘su altındaki kayalardan’ sakınmasına yardım eder. उन प्रारंभिक प्रेम सभाएँ चाहे जैसी भी थीं, यहूदा की चेतावनी से विश्वासियों को धर्मत्यागी ‘छिपी हुई चट्टानों’ से बचे रहने की मदद मिली, जो कि आध्यात्मिक मौत का कारण बन सकती हैं। |
Kanada: Ergenlik dönemindeki binlerce kız, örgütlü “muhabbet tellalları” tarafından fahişe yapılıyor कनाडा: संघटित भंडुआ गिरोहों द्वारा हज़ारों किशोरियों को वेश्याओं के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है |
İlk Hıristiyanlara ve bugünkü takipçilere muhabbet ziyafetlerini yapmaları emredilmediği halde, Yehova’nın kavmi ihtiyaç olduğu zamanlarda birbirlerine yardım eder ve zevk veren arkadaşlıklarda bulunur. हालाँकि मसीहियों को प्रेम सभाएँ आयोजित करने की कोई आज्ञा नहीं दी गयी, और वे आज आयोजित नहीं किए जाते हैं, ज़रूरत के समय में यहोवा के लोग अवश्य एक दूसरे की भौतिक रूप से सेवा करते हैं और उन में सुखद साहचर्य है। |
16. (a) “Muhabbet ziyafetleri” nelerdi; bugün ahlaksız kişiler buna benzer hangi olaylarda çalışmalarını sürdürebiliyorlar? १६. (क) “प्रेम भोज” क्या थे, और अनैतिक लोग आज शायद किन तुलनात्मक परिस्थितियों में कार्य करें? |
Gizli Kayalar: Yahuda, iman kardeşlerini “muhabbet ziyafetleri”nde bulunan ‘lekelere’ veya ‘suyun altında saklanan kayalara’ karşı uyarır. छिपी हुई चट्टान: ‘अपनी प्रेम सभाओं में उनके साथ खाते-पीते, समुद्र में छिपी हुई चट्टान’ सरीखे लोगों के बारे में यहूदा ने संगी मसीहियों को चेतावनी दी। |
Evcil muhabbet kuşlarının yaşam süreleri beş ilâ sekiz yıl arasında değişir. पांचों पक्षियों का समय पूरे दिन में बारी -बारी से आता है। |
15 Resullerin zamanında, İsa’nın takipçileri birbirlerini “mukaddes öpüşle” ya da “muhabbet öpüşü”yle selamlamayı âdet edinmişlerdi. १५ प्रेरितों के समय में मसीही एक दूसरे को “पवित्र चुम्बन” या ‘प्रेम के चुम्बन’ के साथ अभिवादन करने के आदी थे। |
16 Bu “muhabbet ziyafetleri” anlaşılan İsa’nın birinci yüzyıldaki takipçilerinin bir arada yemek yiyip arkadaşlık ettikleri toplumsal olaylardı. १६ ये “प्रेम भोज” स्पष्टतः अनौपचारिक अवसर थे, जब प्रथम-शताब्दी मसीही भोजन और संगति का आनंद उठाने के लिए इकट्ठे होते थे। |
Korintoslular 1:7) Mektubunun sonunda, Pavlus ısrarla şöyle teşvik etti: “Müteselli olun; . . . . ve muhabbet ve selâmet Allahı sizinle beraber olacaktır.”—II. Korintoslular 13:11. (२ कुरिन्थियों १:७) अपनी पत्री की समाप्ति में, पौलुस ने आग्रह किया: “सांत्वना प्राप्त करना . . . जारी रखो; और प्रेम और शान्ति का परमेश्वर तुम्हारे साथ होगा।”—२ कुरिन्थियों १३:११, NW. |
Bırak pastayı onlar yesin muhabbetinde yeni olmalısın sen. उन्हें केक खाने को हरा करने के लिए आपको नया होना चाहिए । |
İsa’nın öğrencisi Yahuda onlar hakkında uyarı niteliğindeki şu sözleri söyledi: “Bunlar sizin muhabbet ziyafetlerinizde sizinle yiyip içtikleri zaman, lekelerdir, korkusuzca kendilerini besliyen çobanlardır; rüzgâr tarafından sürüklenen yağmursuz bulutlar; . . . . sonbaharın meyvasız ağaçları[dır].”—Yahuda 12. शिष्य यहूदा ने उनके बारे में खबरदार करते हुए कहा: “ये तुम्हारी प्रेम सभाओं में तुम्हारे साथ खाते-पीते, समुद्र में छिपी हुई चट्टान सरीखे हैं, और बेधड़क अपना ही पेट भरनेवाले रखवाले हैं; वे निर्जल बादल हैं; जिन्हें हवा उड़ा ले जाती है; पतझड़ के निष्फल पेड़ हैं।”—यहूदा 12. |
Muhabbet ziyafetleri, maddi bakımdan varlıklı Hıristiyanların fakir olan iman kardeşlerini çağırdıkları ziyafetler olabilirdi. प्रेम सभाएँ ऐसी दावतें रही होंगी जिन में भौतिक रूप से समृद्ध मसीही ग़रीब संगी विश्वासियों को आमंत्रित करते थे। |
(Yuhanna 2:1-10) İsa’nın üvey kardeşi olan Yahuda, ilk Hıristiyanlar arasındaki “muhabbet ziyafetleri”nden söz etti; anlaşıldığına göre bunlar, yoksulların güzel yiyeceklerden, hoş ve rahat bir hava içinde yapılan arkadaşlıktan sevinç duyabileceği ziyafetlerdi.—Yahuda 12. (यूहन्ना २:१-१०) यीशु का सौतेला भाई यहूदा बताता है कि मसीहियों ने “प्रेम सभाओं” में भाग लिया, जहाँ प्रत्यक्षतः ज़रूरतमंद लोग अच्छे भोजन और सुखद संगति का आनन्द ले सकते थे।—यहूदा १२. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में muhabbet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।