तुर्की
तुर्की में müdahale का क्या मतलब है?
तुर्की में müdahale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में müdahale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में müdahale शब्द का अर्थ हस्तक्षेप, बाधा, व्यतिकरण, हाथ डालना, आड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
müdahale शब्द का अर्थ
हस्तक्षेप(interference) |
बाधा(interference) |
व्यतिकरण(interference) |
हाथ डालना(intervene) |
आड(intervention) |
और उदाहरण देखें
Tanrısal Müdahale Olağan Bir Durum mu? क्या परमेश्वर ने हर मौके पर कार्यवाही की? |
Japonlar olaylara müdahale ederek ateşkes önerdi. जापानियों ने चीनियों पर आक्रमण कर दिया। |
İsrailoğullarının Mısır zulmünden kurtulmasını eşsiz kılan, Tanrı’nın duruma bizzat müdahale etmesidir. इसराएलियों का मिस्र की गुलामी से आज़ाद होना एक अनोखी बात थी, क्योंकि परमेश्वर ने उन्हें छुड़ाया था। |
Yakında insanların işlerine müdahale edecek ve onların adil yeni dünyaya olan ihtiyaçları konusunda gerekli doyumu sağlayacaktır.—Luka 21:28-32; II. Petrus 3:13. यह जल्द ही मानवी मामलों में दख़ल देगी और एक धार्मिक नए संसार के लिए मनुष्य की ज़रूरत पूरी करेगी।—लूका २१:२८-३२; २ पतरस ३:१३. |
Ayrıca kararda “yetkililerin böyle davranışlara müdahale etmemesinin tek sonucunun, halkın adalete ve devletin kanunları uygulamasına duyduğu güveni sarsmak olduğu” belirtildi. लेकिन उनकी इस लापरवाही से जनता का कानून और सरकार पर से भरोसा उठ गया है।” |
İlk müdahale ekibinin sizi çabucak bulmasına yardımcı olmak için bir acil durum numarasını arayın. मुसीबत के समय आपकी मदद के लिए सबसे पहले आने वाले लोग आप तक जल्दी पहुंच पाएं, इसके लिए आपातकालीन नंबर डायल करें. |
Tanrı yakında insanların Kendisinden bağımsız olmalarıyla ilgili duruma nasıl müdahale edecek? इंसान का खुद शासन करने के मसले को परमेश्वर, बहुत जल्द कैसे हल करेगा? |
Bugün mucizevi bir müdahale olmasını beklemiyorsak da, Yehova, Şahitleri olarak bizi kutsal ruhu ve melekleri aracılığıyla hâlâ koruyor ve destekliyor (Yuhanna 14:15-17; Vahiy 14:6’yı okuyun). (यूहन्ना 14:15-17; प्रकाशितवाक्य 14:6 पढ़िए।) |
Olaya müdahale etmek yerine, öğretmenle kızının konuşmasının daha iyi olacağını düşündü. मामले में दखल देने के बजाय, उसने अपनी बेटी ज्योती को सुझाया कि वह खुद टीचर से बात करे। |
Örneğin, 1985’te, hükümetin müdahale etmeye başlamasından bir yıl sonra, vaaz etme oranında yüzde 21 artış oldu. उदाहरण के लिए, १९८५ में, सरकारी हस्तक्षेप के शुरू होने के अगले साल, प्रचार करनेवालों की संख्या में २१-प्रतिशत वृद्धि हुई। |
Tanrı, Roma İmparatoru Neron’un, Mesih’in öğrencilerine karşı başlattığı zulüm dalgasını önlemek üzere müdahale etmedi. जब रोमी सम्राट नीरो, मसीह के चेलों पर ज़ुल्म ढाने लगा, तो परमेश्वर ने इसे रोकने के लिए कोई कार्यवाही नहीं की। |
Oyun çok şiddetlenince “anne” müdahale etti. जब खेल में बहुत ऊधम होने लगता है तब “मम्मी गोरिल्ला” बीच में आती है। |
Anında müdahale bir erken doğumu ve bunun yol açabileceği komplikasyonları önleyebilir. तुरंत कदम उठाने से, समय से पहले डिलीवरी और उससे जुड़ी समस्याओं को रोका जा सकता है। |
Tanrı, kavmini savunmak üzere müdahale edecek ve bu, ‘Yehova’nın büyük ve korkunç gününün’ patlak vermesine yol açacak. वह अपने लोगों की रक्षा के लिए हस्तक्षेप करेगा, और यह “यहोवा के उस बड़े और भयानक दिन” की शुरूआत को प्रेरित करेगा। |
Önceleri faaliyetimize müdahale görmeden devam ettik. शुरू-शुरू में, हमने बिना दख़ल के अपनी मसीही गतिविधि जारी रखी। |
Özellikle kral kobra ısırıklarına müdahale edebilebilmesi için yapılmış iki çeşit panzehir vardır. विषरोधक के दो प्रकार के विशेष रूप से बनाया जाता है किंग कोबरा envenomations के इलाज के लिए। |
Yehova’nın sıkıntılarınıza müdahale etmemesinin diğer bir nedeni ne olabilir? परीक्षाओं के दौरान यहोवा के दखल न देने की एक और वजह क्या हो सकती है? |
Davud ancak Abigail olaya müdahale ettiğinde kendini toplayabildi; ve korkunç bir hata yapmaktan kıl payı kurtuldu (1. Samuel 24:2-7; 25:9-13, 32, 33). जब अबीगैल ने उसे रोका, तब दाऊद सचेत हुआ और एक बड़ी भूल करने से बाल-बाल बचा।—1 शमूएल 24:2-7; 25:9-13, 32, 33. |
(Yeşu 9:21-27) Bunun yanı sıra beş Amori kral ve orduları Gibeonluları tehdit ettiği zaman Yehova mucizevi şekilde olaya müdahale etti. (यहोशू 9:21-27) इतना ही नहीं, जब पाँच एमोरी राजाओं और उनकी सेनाओं ने गिबोनियों पर धावा बोला, तो यहोवा ने चमत्कार करके उनकी रक्षा की। |
Yehova bazı durumlarda çektiğimiz acılara neden müdahale etmiyor? परीक्षाओं के दौरान यहोवा क्यों कई बार दखल नहीं देता? |
Yehova toplumsal olayları görür ve zamanı geldiğinde müdahale eder. यहोवा इंसानी मामलों पर पैनी नज़र रखता है और अपने ठहराए समय पर कार्यवाही करता है। |
8:3). Buna rağmen, o sırada müdahale etmedi. (प्रेषि. 8:3) उसने फौरन उनकी तकलीफें दूर नहीं कीं। |
Gerçekten de bu eylem, “felakete uğrayan veya acı çeken birinin yararına” yapılmış bir “müdahale” idi. इस तरह यहोवा ने वाकई “मुसीबत में पड़े और दुःखी लोगों की मदद” की है। |
[Antrenörlerin] yetkisi öylesine büyüktü ki, onlar sporcuların özel hayatlarını bile takip edebilir ve gerekli gördükleri yerlerde müdahale edebilirlerdi.” [प्रशिक्षकों] के पास इतना हक था कि वे खिलाड़ियों की निजी ज़िंदगी पर भी निगरानी रखते थे और जहाँ उन्हें ज़रूरत महसूस होती, वहाँ वे उनके ज़ाती मामलों में भी दखल देते थे।” |
Felakete uğrayan veya acı çeken birinin yararına duruma müdahale etmektir.” यह मुसीबत में पड़े और दुःखी लोगों की मदद करता है।” |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में müdahale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।