तुर्की
तुर्की में kutlamak का क्या मतलब है?
तुर्की में kutlamak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kutlamak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kutlamak शब्द का अर्थ बधाई देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kutlamak शब्द का अर्थ
बधाई देना
Yehova’nın Şahitlerini ve bu olayın koordinatörlerini kutlamak istiyorum. मैं इस प्रसंग के प्रबंधकों और यहोवा के साक्षियों को बधाई देना चाहता हूँ। |
और उदाहरण देखें
Paskalya kutlamak bu kadar önemliyse, neden Mukaddes Kitapta bu konuda bir emir bulunmuyor? यदि ईस्टर मनाना इतना महत्त्वपूर्ण है, तो बाइबल में ऐसा करने के लिए कोई विशिष्ट आदेश क्यों नहीं है? |
YAKLAŞIK 16 milyon kişi, 12 Nisan 2006 Çarşamba akşamı Efendimizin Akşam Yemeğini kutlamak için bir araya gelecek. अप्रैल 12, 2006 की बुधवार की शाम, करीब 1 करोड़ 60 लाख लोग, अलग-अलग जगहों में प्रभु का संध्या भोज मनाने के लिए इकट्ठे होंगे। |
Benzer şekilde, başka bir ansiklopedide şu yorum yapılıyor: “Noel’i kutlamak için 25 Aralık tarihinin seçilmiş olması kesin kronolojik hesaplamaların sonucu değil, daha çok Roma’da kutlanan kış gündönümü kutlamalarının Hıristiyanlaştırılmasının sonucudur” (The Enciclopedia Hispánica). एनसीक्लोपेड्या ईस्पानीका भी कुछ ऐसा कहती है: “पच्चीस दिसंबर को यीशु का जन्मदिन इसलिए नहीं चुना गया कि लोग सही-सही पता लगाकर इस तारीख पर पहुँचे हैं, बल्कि यह इसलिए मनाया जाता है क्योंकि रोम में सर्दियों के मौसम में (दक्षिण अयनांत) जब दिन लंबे होने लगते थे, तो इस खुशी में जो त्योहार मनाया जाता था, उसी को आगे चलकर ईसाई रूप दे दिया गया और क्रिसमस के तौर पर मनाया जाने लगा।” |
Bununla birlikte aynı haftanın başında bir akşam, başka milyonlarca kişi Rabbin Akşam Yemeği olarak da bilinen Mesih’in Ölümünün Anılmasını kutlamak üzere biraraya gelecek. लेकिन, उसी सप्ताह के प्रारंभ में एक शाम को, अन्य लाखों लोग मसीह की मृत्यु के स्मारक को, जो प्रभु के संध्या भोज के नाम से भी जाना जाता है, मनाने के लिए मिलेंगे। |
Bu olayı kutlamak üzere 23 Mart 1997’de 14.322.226 kişi hazır bulundu. वर्ष १९९७ में, मार्च २३ को इस घटना को मनाने के लिए १,४३,२२,२२६ लोग मौजूद थे। |
Yine de, Frank Kralı Clovis’in Katolik dinine geçmesinin 1.500. yıldönümünü Papa’yla birlikte kutlamak için, o yıl Fransa’nın Reims kentine yaklaşık 200.000 kişi gelmişti. फिर भी, उस साल करीब 2,00,000 लोग, फ्रांस के रीम्ज़ शहर आए ताकि वे पोप के साथ मिलकर फ्रांक्स राजा क्लोवॆस के कैथोलिक धर्म में आने की 1,500वीं सालगिरह मना सकें। |
Noel’i Kutlamak Uygun mu? क्या मसीहियों को क्रिसमस मनाना चाहिए? |
Eski devirlerde savaş zaferlerini, şarkılar, ilahiler söyleyerek kutlamak âdetti. पुराने ज़माने में यह दस्तूर था कि लड़ाई में मिलनेवाली फतह की खुशी में गीत गाए जाते थे। |
Konuşmanın sonunda şunları söyledi: “Babalar Gününü yılda bir kere kutlamak yerine, çocuklar ana babalarına her gün saygı göstermeli ve itaat etmelidir.” अपने भाषण के आखिर में उसने कहा, “साल में बस एक दिन फादर्स-डे मनाने के बजाय, हम बच्चों को हर दिन अपने मम्मी-पापा का आदर करना और उनका कहना मानना चाहिए।” |
Yıllık bayramları kutlamak ve görkemli mabedi görmek için kutsal şehri ziyaret eden İsrailli aileler oradan kim bilir ne kadar değerli anılarla döndüler! क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि जो इसराएली परिवार हर साल इस पवित्र शहर में त्योहार मनाने जाते थे और यहोवा के शानदार मंदिर को देखते थे, उनके दिलों में उस शहर की कितनी सुनहरी यादें बसी होंगी? |
Sapık seks alışkanlıklarına iştirak etmek veya dünyevi bayramları kutlamak için bazıları sürekli baskı altındadırlar. कुछ लोग विकृत लैंगिक कामों में हिस्सा लेने या सांसारिक उत्सव मनाने के दबाव का बार-बार सामना करते हैं। |
Yehova, Mısır üzerine on belanın dokuzunu getirdikten sonra, İsrail’e Fıshı kutlamakla ilgili ayrıntılı talimatlar verdi. यहोवा ने मिस्र को दस विपत्तियों में से नौ विपत्तियों से पीड़ित किया। उसके बाद उसने इस्राएल को फसह मनाने के बारे में विस्तृत निर्देशन दिए। |
Bu yüzden onlar için birinin kendi doğum gününü kutlaması bir tanrının doğumunu kutlamak anlamına gelir. इसलिए उनके हिसाब से अपना जन्मदिन मनाना, एक ईश्वर का जन्मदिन मनाना है। |
Onlara göre bunun bir yolu da Noel bayramını kutlamaktı. उन्होंने तर्क किया कि ऐसा करने का एक तरीका होगा क्रिसमस का धार्मिक त्योहार मनाना। |
Bazıları bu tür bayramların getirdiği sevinci ve mutluluğu, bunları kutlamak için yeterince geçerli bir neden olarak görür. कुछ लोग महसूस करते हैं कि ऐसे त्योहारों का आनन्द और जो ख़ुशी वे लाते हैं यह उनके अनुपालन के लिए पर्याप्त कारण हैं। |
Aileniz bayram kutlamak istiyorsa nasıl davranmalısınız? अगर आपके परिवारवाले कोई त्योहार मनाना चाहते हैं तो आपको क्या करना चाहिए? |
Yani insanlar İsa’nın doğum gününü kutlamak için putperest kişilerin zaten bayram yaptıkları bir günü seçti. इसलिए लोगों ने यीशु का जन्मदिन मनाने के लिए वही तारीख चुन ली, जिस तारीख को झूठे धर्म के लोग पहले से ही त्योहार मनाते थे! |
Halk Çardaklar Bayramını kutlamak için hazırlık yaptı लोगों ने छप्परों का त्योहार मनाने के लिए तैयारी की |
12 İsa’nın ölümünden sonraki haftalarda Pentekost’u kutlamak için çeşitli ülkelerden Yahudiler ve Yahudiliği benimsemiş kişiler Yeruşalim’e geldi. 12 यीशु की मौत के कुछ हफ्ते बाद, पिन्तेकुस्त के दिन उसके चेलों को यह देखकर खुशी हुई कि यहोवा ने और भी लोगों को उनमें शामिल किया। |
(Luka 2:8-12) Aslında, İsa’nın doğumunu kutlamak üzere neden 25 Aralık tarihinin seçildiğini, The World Book Encyclopedia şöyle açıklıyor: “Roma halkı o günü zaten Satürn bayramı olarak tutup güneşin doğum gününü kutlardı.” (लूका २:८-१२) वास्तव में दिसम्बर २५ को यीशु के जन्म दिवस मनाने के लिये इसलिये चुना गया था कि जैसा कि वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया व्याख्या करती है: “रोम के लोग उस दिन को शनि का उत्सव अर्थात् सूर्य के जन्म दिवस के रूप में मनाया करते थे।” |
11 O halde, Anma Yemeğini her yıl Mukaddes Kitabın ay takvimine göre 14 Nisan’da kutlamak yerindedir. 11 इसलिए यह बिलकुल सही होगा कि हम स्मारक को साल में एक ही बार, निसान 14 को मनाया करें। |
Örneğin bir zamanlar İngiltere’de ve Amerika’nın bazı kısımlarında Noel’i kutlamak putperestlik olduğu için yasaklanmıştı. यही वजह है कि क्यों एक समय पर पूरे इंग्लैंड में और अमरीका की कुछ जगहों में क्रिसमस मनाने पर पाबंदी लगा दी गयी थी। |
İsa’nın, “bunu benim anılmam için yapın” emrine göre, Anma Yemeğini tıpkı onun başlattığı gibi kutlamak istiyoruz. ‘उसके स्मरण के लिये यही करते रहने’ के बारे में यीशु के निर्देशन का पालन करने में, हम चाहेंगे कि हम स्मारक को ठीक उसी तरह से मनाएँ जिस तरह से उसने इसे स्थापित किया। |
▪ Cemaatler, 19 Nisan Çarşamba günü güneş battıktan sonra Anma Yemeğini kutlamak üzere uygun düzenlemeler yapmalıdır. ▪ कलीसियाएँ इस साल स्मारक समारोह बुधवार अप्रैल 19 के दिन सूर्यास्त के बाद मनाने का प्रबंध करें। |
Örneğin, yaklaşık 145 milyon Asyalı Noeli kutlamaktadır, ki bu rakam on yıl öncekinden 40 milyon daha fazla kişi demektir. उदाहरण के लिए, आजकल करीब १४ करोड़ ५ लाख एशियावासी क्रिसमस मनाते हैं। यह गिनती दस साल पहले से करीब ४ करोड़ ज़्यादा है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kutlamak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।