तुर्की
तुर्की में Kudüs का क्या मतलब है?
तुर्की में Kudüs शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में Kudüs का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में Kudüs शब्द का अर्थ येरुशलम, यरुशलम, अल-क़ुद्स, यरुशलम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
Kudüs शब्द का अर्थ
येरुशलमproper |
यरुशलमproper |
अल-क़ुद्सproper |
यरुशलमproper |
और उदाहरण देखें
Çünkü bir zamanlar Yeruşalim veya Kudüs’te bulunan mabet bile ancak ‘göklerde olan şeylerin,’ başka sözlerle MS 29’da Mesih’in Başkâhin olmasıyla işlevine başlayan Yehova’nın büyük ruhi mabedinin bir ‘örneğiydi.’ यु. 29 में यीशु मसीह का अभिषेक करके उसे इस मंदिर का महायाजक बनाया गया, तब से इस मंदिर की सेवाएँ शुरू हुईं। |
Profesör Biran ve Kudüs’teki İbrani Üniversitesinden meslektaşı profesör Joseph Naveh derhal bu yazıtla ilgili bir bilimsel rapor hazırladılar. प्रॉफ़ॆसर बीरॉ और जॆरूसलेम के इब्रानी विश्वविद्यालय के उसके साथी, प्रॉफ़ॆसर योसफ़ नॉवेह ने शीघ्र ही उस अभिलेख पर एक वैज्ञानिक रिपोर्ट लिखी। |
2014 yılında ilkbahar ekinoksuna* (ılım) en yakın olan yeni ay 30 Mart günü Yeruşalim (Kudüs) yerel saatiyle 20:45’te başlayacak. सन् 2014 में वसंत ऋतु के विषुव* के सबसे नज़दीक पड़नेवाला “नया चाँद” 30 मार्च को, यरूशलेम में रात को 8:45 पर होगा। |
(İşaya 2:2-4) Sasha’nın davası Kudüs’teki İsrail Yüksek Mahkemesine gitti ve mahkeme övgüye değer bir şekilde Sasha’nın okul dönemini bitirebilmesi için geri alınması kararını verdi. (यशायाह 2:2-4) साशा का मुकदमा यरूशलेम की इस्राएली हाई कोर्ट तक गया, कोर्ट ने साशा के पक्ष में आदेश देते हुआ कहा कि उसे स्कूल में वापस ले लिया जाए ताकि वह अपनी स्कूल की पढ़ाई पूरी कर सके। |
Bu Karailerin soyu, Yeruşalim’in (Kudüs) MÖ 607’deki yıkımından sonra Babil’e sürgüne gitmiş Yahudilere dayanıyordu. पू. 607 में यरूशलेम के नाश के बाद बंदी बनाकर बाबुल ले जाया गया था। |
Bu sizin sadece beş gün önce Kudüs'te hoş karşıladığınız peygamber değil mi? क्या यही वह नबी नहीं है जिसका तुम ने केवल पांच दिन पहले यरूशलेम में स्वागत किया? |
1947’de Kudüs İbrani Üniversitesi için üç rulo edinen Profesör Eleazar Sukenik, bu ruloların bir Essenli topluluğuna ait olduğunu ileri süren ilk kişiydi. प्रॉफेसर इलियाज़र सूकीनिक, जिसने 1947 में यरूशलेम की हीब्रू यूनिवर्सिटी के लिए तीन खर्रे हासिल किए थे, उसने ही पहली बार यह बताया कि ये खर्रे इसीन समाज के लोगों के हैं। |
Daha sonra şöyle dedi: “Birader Russell ile bunu sık sık konuştuğumuzu ve onun şöyle dediğini hatırlıyorum: ‘Evet birader, burada New York’ta Kudüs’tekinden daha fazla Yahudi var. उन्होंने बाद में कहा: “मुझे याद है कि मैं भाई रसल से अकसर इस बारे में बात करता था, और वे कहते, ‘देखो भाई, यहीं न्यू यॉर्क में जितने यहूदी हैं उतने यरूशलेम में भी नहीं हैं। |
MİLATTAN SONRA yedi veya sekizinci yüzyıldan kalma İbranice bir rulo fragmanı, 22 Mayıs 2007’de İsrail Müzesi’nde (Kudüs) sergilenmeye başlandı. 22 मई, 2007 को जेरुसलेम में इस्राइल संग्रहालय में इब्रानी शास्त्र के खर्रे का एक टुकड़ा प्रदर्शित किया गया। यह हस्तलिपि सा. यु. |
Kudüs’te yapılan bir araştırmaya göre çöl çekirgelerinin yüzde 75’i proteindir. यरूशलेम में की गयी एक खोज के मुताबिक वीराने में पायी जानेवाली टिड्डियों में 75 प्रतिशत प्रोटीन होता है। |
Bu savaş Kudüs ve kutsal yerlerle ilgili Hıristiyan âleminin içindeki görüş ayrılıklarına son vermedi. इस युद्ध ने, यरूशलेम और उसके पवित्र-स्थलों के लिए ईसाईजगत में हो रहे झगड़ों को नहीं मिटाया। |
Eski Yeruşalim’deki (Kudüs) Sion Dağı, Kral Davud’un ahit sandığını oraya götürmesiyle “mukaddes dağ” olmuştu. जब से राजा दाऊद प्राचीन यरूशलेम में सिय्योन पहाड़ पर वाचा का सन्दूक लेकर आया था तब से सिय्योन को “पवित्र पर्वत” कहा जाने लगा। |
Doğu Kudüs günümüzde, uluslararası toplum tarafından Filistin’in işgal altındaki toprakları olarak görülmektedir. पूर्व यरुशलम को अंतर्राष्ट्रीय समुदाय अब फिलिस्तानी क्षेत्र का अंग मानता है। |
İSA MESİH’İN* MS 33 yılının ilkbaharında Yeruşalim’e (Kudüs) gelişi neden bu kadar çok insanın dikkatini çekti? ईसवी सन् 33 के वसंत में जब यीशु मसीह* यरूशलेम पहुँचा, तो उसके आने से वहाँ तहलका क्यों मच गया? |
Ölümünden 34 yıl sonra Kudüs’teki bir sinod inançlarını sapkınlık olarak lanetledi. उसकी मौत के चौंतीस साल बाद, यरूशलेम में एक धर्म-सभा ने लूकारिस की शिक्षाओं का खंडन करते हुए कहा कि उसकी शिक्षाएँ झूठी हैं। |
16 yaşında Talmud eğitimi almak için Kudüs’e gider. जब वे 18 के हुए तो ईस्लामी शिक्षा प्राप्त करने के लिये अरक मादिसे में गये। |
KASIM 1990’da Kudüs’te, Eski Şehrin sadece bir kilometre güneyindeki bir parkta ve yolda çalışma yapan işçiler muhteşem bir şey keşfettiler. नवंबर 1990 में, पुराने वक्त के यरूशलेम शहर से करीब एक किलोमीटर दक्षिण की तरफ, कुछ लोग बाग लगाने के साथ-साथ सड़क का काम कर रहे थे कि तभी उन्होंने एक बड़ी ही दिलचस्प खोज की। |
Lemaire’in tahminine göre, “Yeruşalim’de (Kudüs) MS 70’ten önceki iki nesilde, . . . . ‘Yusuf’un oğlu, İsa’nın kardeşi Yakub’ olarak adlandırılabilecek yaklaşık yirmi kişi yaşamış olabilir.” यु. 70 से पहले की दो पीढ़ियों के दौरान . . . यरूशलेम में करीब 20 ऐसे लोग थे जो ‘यूसुफ के पुत्र और यीशु के भाई, याकूब’ के नाम से जाने जाते थे।” |
Filistin Talmudu yaygın olarak Kudüs Talmudu olarak bilinir. पलिश्तीनी तालमुद जरूसलॆम तालमुद के नाम से ज़्यादा लोकप्रिय है। |
(Hezekiel 20:6, 15) Gerçi Britanya 9 Aralık 1917’de Kudüs’ü zapt etmiş ve Filistin 1920 yılında Milletler Cemiyeti tarafından 14 Mayıs 1948’e kadar Büyük Britanya’nın mandası altına verilmişti. (यहेजकेल 20:6, 15) दिसंबर 9, 1917 को ब्रिटेन ने इस्राएल देश के यरूशलेम शहर पर कब्ज़ा कर लिया था और सन् 1920 में राष्ट्र संघ (लीग ऑफ नेशन्स) ने ब्रिटेन को मई 14, 1948 तक के लिए इस्राएल देश पर नियंत्रण रखने का आदेश भी दे दिया था। |
Anne Lübnan’da kaldıktan sonra, Mukaddes Kitap hakikatini Kudüs’te öğrenmiş olan iyi bir biraderle evlendi. लॆबनान में मेरा ऐन को छोड़ने के बाद, ऐन ने एक अच्छे मसीही भाई के साथ शादी कर ली, जिसने यरूशलेम में बाइबल सच्चाई सीखी थी। |
Ve rüyette sözü geçen “güzel diyar” Kudüs’ü değil, yedinci dünya kudretinin mevcudiyeti sırasında Tanrı tarafından mukaddes sayılan kavmin yerdeki durumunu simgeliyor. दर्शन में बताया गया “शिरोमणि” देश, सचमुच का यरूशलेम शहर नहीं है बल्कि ब्रिटेन-अमरीकी सातवीं विश्वशक्ति के ज़माने में पृथ्वी पर मौजूद उन लोगों का आध्यात्मिक प्रदेश है जो परमेश्वर की नज़रों में पवित्र हैं। |
Tek istekleri Yeruşalim’i (Kudüs) denetim altına almaktı, bu nedenle her iki taraf da üstünlük sağlamaya çalıştı. मगर उनके बीच धर्म-युद्ध क्यों हुआ था? क्योंकि दोनों सेनाएँ यरूशलेम पर अपना कब्ज़ा जमाना चाहती थीं। |
Örneğin, Kudüs’teki İsrail Müzesini dolaşırsanız üstünde Pontius Pilatus’un adı geçen taşı görebilirsiniz. उदाहरण के लिए, यदि आप यरूशलेम में इज़राइल संग्राहलय में जाएँ, तो आप एक पत्थर को देख सकते हैं, जिसपर एक शिलालेख है जो पुन्तियुस पीलातुस का नाम बताता है। |
Yeroboam eski İsrail’de, on kabilelik kuzey krallığında putperestliği, yani buzağı tapınmasını başlatmıştı. Onun amacı insanların Yehova’ya ibadet etmek için Yeruşalim’deki (Kudüs) mabede gitmesini engellemekti. यारोबाम ने इस्राएल के उत्तर के दस गोत्रवाले राज्य में बछड़े की मूर्तियाँ खड़ी करवायी थीं, ताकि लोग यहोवा की उपासना करने के लिए यरूशलेम के मंदिर ना जाएँ। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में Kudüs के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।