तुर्की
तुर्की में koş का क्या मतलब है?
तुर्की में koş शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में koş का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में koş शब्द का अर्थ सरपट चाल, तेजी से चलना, सरपटदौड, तेजी, सरपट दौड है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
koş शब्द का अर्थ
सरपट चाल(gallop) |
तेजी से चलना(gallop) |
सरपटदौड(gallop) |
तेजी(gallop) |
सरपट दौड(gallop) |
और उदाहरण देखें
Bir akşam ibadette, bir tanıdığın Mesih’in ölümünün Anılmasına nasıl davet edilebileceğini örnekleyen bir gösteri sunuldu; James eve dönünce hemen odasına koştu. एक शाम को सभा में प्रदर्शन दिखाया गया कि मसीह की मौत के स्मारक में हाज़िर होने के लिए जान-पहचान के लोगों को कैसे न्यौता दें। सभा से आने के बाद, जेम्स तुरंत अपने कमरे में गया। |
İman kardeşlerimiz bize büyük güç veriyordu. Sevgilerini hep hissettirdiler ve her zaman yardımımıza koştular. हमें अपने मसीही भाई-बहनों से बहुत हौसला मिला। उन्होंने कभी हमें प्यार की कमी महसूस नहीं होने दी और कारगर तरीकों से मदद भी दी। |
Hemen kalkıp yaşlı adamın “yanına koştu.” शमूएल उठा और “दौड़कर” एली के पास गया। |
İsa’nın takipçileri hem söz hem de işleriyle Mukaddes Kitabın “barışı arayıp onun peşinden koş” öğüdüne uymaya gayret ederler (1. Petrus 3:11). मसीहियों की हमेशा कोशिश रहती है कि उनकी बातचीत और उनका बर्ताव बाइबल की इस सलाह के मुताबिक हो: ‘मेल मिलाप को ढूंढ़ो, और उसके यत्न में रहो।’—1 पतरस 3:11. |
Üçüncü grup -- bu ilginç -- önce koşu bandında yürüdü ve sonra oturdu. 3 ग्रुप - ये रोचक है - पहले चलते हुए, और फिर बैठे हुए. |
Aktarıldığına göre MÖ 328’de Ageas adında bir atlet, bu yarışı kazandıktan sonra zaferini bildirmek için yola çıkıp kendi şehri olan Argos’a kadar bütün yolu koşmuş. यु. पू 328 में एजीयेस नामक खिलाड़ी ने चार किलोमीटर की यह दौड़ जीती, और उसके फौरन बाद, वह अपनी जीत का ऐलान करने के लिए अपने शहर ऑरगोस तक दौड़कर गया। |
* Kızı hemen ittim, o da koşa koşa dışarı çıktı” (Başl. * मैंने फौरन उस लड़की को धकेलकर दूर किया और वह भागकर बाहर निकल गयी।” |
Hristiyan olmadığım için cehenneme gideceğim söylendiğinde, beyaz olmadığım için bana kara köpek dendiğinde büyükbabamın kollarına koştum. जब मुझे कहा गया कि अगर मैं इसाई नहीं हूँ तो मैं नरक जाऊँगी, मुझे "काला कुत्ता" कहा गया क्योंकि मैं श्वेत नहीं थी, मैं अपने नाना की बाहों में जाकर समा गई। |
Pavlus iş arkadaşı olan Timoteos’a şöyle yazdı: “Salâhın, takvanın, imanın, sevginin, sabrın, hilmin ardınca koş. पौलुस ने अपने सहकर्मी, तीमुथियुस को खत में लिखा: “धार्मिकता, भक्तिपूर्ण सेवा, विश्वास, प्रेम, धैर्य और सज्जनता में लगा रह। |
Mukaddes Kitapta adı geçen eski bir ata İbrahim 99 yaşındayken konuklarını “karşılamağa koştu.” बाइबल में बताए गए हमारे पूर्वज, इब्राहीम की उम्र ९९ वर्ष थी जब उसने मेहमानों को देखा और “उन से भेंट करने के लिये . . . |
Siz de öyle koşun ki, ödüle erişebilesiniz” (1. Kor. तुम इस तरह से दौड़ो कि इनाम पा सको।”—1 कुरिं. |
Sonra “zaferden zafere koş[tu].” इसके बाद से वह “जीत हासिल करता हुआ” आगे बढ़ने लगा। |
Peşinden koş hep gerçeğin तू ध्यान इन पे गर देता रह, |
“İlya . . . . Yizreel’e kadar Ahab’ın önü sıra koştu” “एलियाह . . . इतनी तेज़ दौड़ा कि अहाब से आगे निकल गया और यिजरेल तक दौड़ता गया” |
Sürekli savaş eşiğinde olan bir millete koşu kavramını nasıl açıklarsınız? आप कैसे दौड की संकल्पना का परिचय करायेंगे एक ऐसे राष्ट्र को जो लगातार युद्ध की कगार पर रहता है? |
İkinci gün sunulacak olan “Yapıcı Şeylerin Peşinde Koşun” başlıklı sempozyum bizi ruhi açıdan yıkabilecek şeyleri saptayıp onlardan kaçınmamıza yardım edecek. दूसरे दिन की परिचर्चा का शीर्षक है, “उन बातों का पीछा कीजिए जिनसे उन्नति होती है।” यह परिचर्चा उन बातों को पहचानने और उनसे दूर रहने में मदद देगी जो हमें आध्यात्मिक तौर पर कमज़ोर कर सकती हैं। |
Hep birlikte kıyı boyunca koştular; kayık kıyıya yanaştığında halk onları karşılamak üzere oradaydı. ये सब तट के बगल से भागते हैं, और जब नाव किनारे पर रुकती है, वे वहाँ उनसे मिलने मौजूद हैं। |
İnsanlar arkalarından kıyı boyunca koştular ve kısa sürede onlara yetiştiler. मगर लोगों की एक भीड़ सागर के तट पर दौड़ती हुई, नाव के आने से पहले ही वहाँ पहुँच गयी जहाँ यीशु और प्रेरित जा रहे थे। |
Kötülük yapanlar Yehova’yla yakın bir ilişki geliştiremezler (Süleyman’ın Meselleri 15:8). Bu nedenle elçi Pavlus, Timoteos’u şöyle uyardı: “Gençlik arzularından kaç, . . . . doğruluğun” ve diğer önemli niteliklerin “peşinden koş” (2. (नीतिवचन 15:8) इसीलिए प्रेरित पौलुस ने तीमुथियुस को यह कहकर उकसाया कि वह ‘जवानी की अभिलाषाओं से भागे’ और दूसरे अहम गुणों के साथ-साथ ‘धर्म का पीछा करे।’ |
Koşuyu Tahammülle Koşun धीरज से दौड़ते रहिए |
Evin diğer tarafındaki pencereden atlayıp ormana koştum. मैं घर की पिछली तरफ की खिड़की से बाहर कूद गया और जंगल में भाग गया। |
Çocuk, evine doğru koştu. लड़का अपने घर की तरफ भागा। |
Sudan çıkınca, onu kucaklamaya koştum ve kulağına “Hatırlıyor musun, nasıl kavga ederdik?” diye fısıldadım. जब वह पानी से निकलकर बाहर आयी, तो मैं उसके पास दौड़ी गई और उसे गले लगाया और उसके कान में धीरे से कहा: “याद है तुम्हें, हम दोनों कितनी बुरी तरह लड़ते थे?” |
İbraniler 12:1, 2’nin bizi teşvik ettiği gibi, “imanı başlıyan ve tamamlıyan İsa’ya (dikkatle) bakarak” koşumuzu tahammülle sürdürelim. जैसा इब्रानियों १२:१, २ हमें प्रोत्साहित करता है, हम वह दौड़ धीरज से दौड़ें, “और विश्वास के कर्ता और सिद्ध करनेवाले यीशु की ओर ताकते रहें।” |
Diğer taraftan, başkalarının desteği ve teşvikiyle koşu daha kolay dayanılabilir duruma gelir. दूसरी तरफ, जब लोगों से सहारा और हौसला मिलता है तो दौड़ में टिके रहना आसान हो जाता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में koş के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।