तुर्की
तुर्की में köpek का क्या मतलब है?
तुर्की में köpek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में köpek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में köpek शब्द का अर्थ कुत्ता, कुत्ती, बदमाश, श्वान, कुत्ता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
köpek शब्द का अर्थ
कुत्ताnounmasculine (Çoğu zaman Avcılık veya bekçilik için kullanılan, köpekgiller familyasından dört ayaklı evcil hayvan.) Bazı insanlar kedileri sever, diğerleri köpekleri tercih eder. कुछ लोगों को बिल्लियाँ अच्छी लगतीं हैं, कुछ लोगों को कुत्ते। |
कुत्तीnounfeminine |
बदमाशnoun adjective |
श्वानnoun |
कुत्ताnoun |
और उदाहरण देखें
Ne akıllı bir köpek! क्या होशियार कुत्ता है! |
(Süleymanın Meselleri 14:10) Aynaya bakıp sonra onu gagalayan, kendi görüntüsüne hırlayan veya saldıran bir kediyi, köpeği, kuşu ya da başka bir hayvanı hiç seyrettiniz mi? (नीतिवचन १४:१०) क्या आपने किसी पक्षी, कुत्ते या बिल्ली को आइने में देखकर, चोंच मारते, गुर्राते या हमला करते देखा है? |
Uzmanlar alarm zili veya bir bekçi köpeği bulundurmayı önermektedir. विशेषज्ञ अलार्म या एक रक्षक कुत्ता रखने की सलाह देते हैं। |
(Yakub 1:17) Cıvıldıyan bir kuş, neşeyle zıplayan bir köpek yavrusu veya oyunlar yapan bir yunus balığı, hepsi, Yehova’nın, bütün hayvanları kendi ortamlarındaki yaşamdan sevinç duymaları için yarattığını gösterir. (याकूब १:१७) चहचहाती चिड़िया, खिलवाड़ करता हुआ पिल्ला, और प्रसन्न डॉलफ़िन, यह सब इस बात का प्रमाण देते हैं कि यहोवा ने पशुओं को भी उनके अपने-अपने स्वभाविक स्थानों में जीवन का आनन्द लेने के लिए बनाया है। |
O her nereye gitse, köpek onu izledi. वह जहाँ भी जाए, वह कुत्ता उसके पीछे-पीछे जाता था। |
Adam, Şahitlerin geçmesini bekler ve sonra köpeği tekrar evine alırdı. फिर साक्षियों के वहाँ से निकलते ही वह कुत्ते को वापस घर में ले आता। |
Diğer yandan Yahudi olmayanları vahşi köpeklere değil, “küçük köpekler”e benzetmekle, İsa, karşılaştırmayı hafifletmiş oldu. इसके अतिरिक्त, गैर-यहूदियों की तुलना जंगली कुत्तों से नहीं बल्कि “छोटे कुत्तों” से करने के द्वारा, यीशु ने इस तुलना को हलका कर दिया। |
Hepimiz gerçek dostluğu arayan yapayalnız insanlardan “Gidecek kimsem yok”, “Kimseye güvenemiyorum” ya da “En iyi dostum köpeğim” gibi sözleri çok sık duyarız. जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।” |
Korintoslular 15:58). Ancak bu tembih, Vaiz 9:4’te kayıtlı olan “Sağ köpek ölü aslandan iyidir” ilkesiyle dengelenmelidir. (1 कुरिन्थियों 15:58, NW) लेकिन इस सलाह को लागू करने के साथ-साथ हमें सभोपदेशक 9:4 के इस सिद्धांत को भी मानना चाहिए: “जीवता कुत्ता मरे हुए सिंह से बढ़कर है।” |
Adamların bildirdiğine göre, yabani köpekler “kurtarma operasyonunu izlemeye o kadar daldılar ki, öbür impala görünmeden kaçabildi.” वे व्यक्ति रिपोर्ट करते हैं कि जंगली कुत्ते “बचाव देखने में इतने तल्लीन थे कि दूसरा हरिण उनकी आँख बचाकर भाग निकला।” |
Hristiyan olmadığım için cehenneme gideceğim söylendiğinde, beyaz olmadığım için bana kara köpek dendiğinde büyükbabamın kollarına koştum. जब मुझे कहा गया कि अगर मैं इसाई नहीं हूँ तो मैं नरक जाऊँगी, मुझे "काला कुत्ता" कहा गया क्योंकि मैं श्वेत नहीं थी, मैं अपने नाना की बाहों में जाकर समा गई। |
Böylelikle hiçbir köpek eşit olarak görünmez. वैसे कोई भी कुत्ते की नसल साथी कुत्ते के रूप में पाली जा सकती है। |
Bu kötü eylemden ötürü İlya şu peygamberlikte bulundu: “Yizreel duvarının yanında İzebeli köpekler yiyecekler.” उसके इस नीच काम की वज़ह से एलिय्याह ने यह भविष्यवाणी की: “यिज्रैल के किले के पास कुत्ते ईजेबेल को खा डालेंगे।” |
(İşaya 40:26) Bir yavru köpeğin kendi kuyruğunu yakalamaya çalışmasına veya minik bir kedinin yumakla oynamasına gülen bir çocuk gördüğümüzde, bu bize ‘mutlu Tanrı’ Yehova’nın mizah anlayışına sahip olduğu fikrini vermiyor mu? (यशायाह ४०:२६) एक पिल्ले को अपनी दुम का पीछा करते या एक बिलौटे को ऊन के गोले से खेलते देखकर बच्चे का हँसना—क्या यह नहीं सुझाता कि “आनन्दित परमेश्वर,” यहोवा में हास्य-वृत्ति है? |
Bu köpekler büyük. ये कुत्ते बड़े हैं। |
Böylece milletlerden olanları “(küçük) köpeklere” benzetmekle acaba İsa taraf tutmuş olmadı mı? इसलिए क्या अन्य जातियों का “छोटे कुत्तों” के रूप में संकेत करने के द्वारा यीशु पक्षपात दिखा रहा था? |
Köpek, boz kurdun bir alt türüdür. कुत्ता या श्वान भेड़िया कुल की एक प्रजाति है। |
Sorun şu ki, yavru köpeklerinin dilimi giderek büyüyor. मुख्य बात यह है, पपी का हिस्सा बढ़ता ही जा रहा है । |
Mt 15:26—İsa “yavru köpekler” ifadesiyle ne kastetmiş olabilir? मत 15:26 —जब यीशु ने ‘पिल्ले’ कहा, तो उसका क्या मतलब रहा होगा? (“बच्चों . . . पिल्लों” अ. |
Köpeğin çok büyük. तुम्हारा कुत्ता बहुत बड़ा है। |
Bu unutulmuş küçük sokağın bittiği yerin tıpkı beni oraya götüren terk edilmiş köpek gibi korumaya değer olduğunu biliyordum. मैं जानती थी कि यह भुला दिया गया सड़क का छोर, जिसे कुत्ते की भांति छोड़ दिया गया था, वह बचाने योग्य था। |
Sonra, bir sabah köpeğimle koşuya çıkmıştım ve köpeğim beni, yine başka bir kaçak çöp döküm alanı olduğunu düşündüğüm bir yere götürdü. फिर एक दिन प्रात:काल मैं जब अपने कुतिया के साथ दौड़ लगा रही थी, तो वह मुझे एक ढ़ेर की ओर खींच कर ले गई जिसे मैंने सोचा कि ग़ैर-क़ानूनी ढंग से फैंका गया कचरा है। |
Fakat eğer köpek ya da domuz gibi olan bazı kişiler bu değerli hakikatlere değer vermezse, İsa’nın öğrencileri böyle insanları bırakıp hakikate daha açık olanları aramalıdırlar. लेकिन यदि कुछ व्यक्ति, जो कुत्तों या सूअरों के समान हैं, इन बेशक़ीमत सच्चाइयों के प्रति मूल्यांकन नहीं दिखाते हैं, तो यीशु के शिष्यों को ऐसे लोगों को छोड़ देना चाहिए और उनको ढूँढ़ना चाहिए जो अधिक ग्रहणशील हैं। |
Aynı zamanda, Yahudilerin başka milletlerden olanlara karşı besledikleri önyargıya değinerek ve herhalde kadının imanını denemek amacıyla şöyle dedi: ‘Çocukların ekmeğini alıp küçük köpeklere atmak doğru değildir.’ उसी समय, स्पष्टतया उसके विश्वास की परीक्षा लेने के लिए, वह यहूदियों का ऐसे लोगों के ख़िलाफ़, जिनकी राष्ट्रिकता अलग है, पूर्वाग्रही दृष्टिकोण का सहारा लेते हुए, तर्क करते हैं: “बच्चों की रोटी लेकर छोटे कुत्तों के आगे डालना अच्छा नहीं।”—NW. |
Bu senin köpeğin. यह तुम्हारा कुत्ता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में köpek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।