तुर्की
तुर्की में konaklama का क्या मतलब है?
तुर्की में konaklama शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में konaklama का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में konaklama शब्द का अर्थ गृह, आवास, गृहस्थि, निवास, वास गृह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
konaklama शब्द का अर्थ
गृह(accommodation) |
आवास(lodging) |
गृहस्थि
|
निवास(lodging) |
वास गृह
|
और उदाहरण देखें
Bu kanunlardan biri insan dışkısının ortadan kaldırılmasıyla ilgiliydi; insanların yaşadığı bölgenin kirlenmemesi için bunların konaklama yerinin dışında uygun şekilde gömülmesi gerekiyordu. ऐसा एक नियम मानव मल के विसर्जन के सम्बन्ध में था, जिसे छावनी से दूर ठीक ढंग से मिट्टी में ढाँपा जाना था ताकि जिस क्षेत्र में लोग रहते थे वह प्रदूषित न हो। |
Ayrıca ‘Yehova’nın bir meleği’ Tanrı’nın toplumuna düşman bir ordunun konaklama yerinde yüz seksen beş bin askeri bir gecede vurdu (2. Krallar 19:35). (भजन 78:49) और दूसरी घटना में, “यहोवा के दूत ने” एक ही रात के अंदर, परमेश्वर के दुश्मनों की एक छावनी में एक लाख पचासी हज़ार सैनिकों को मार डाला।—2 राजा 19:35. |
O dönemde kentlerde, seyahat edenlerin ve gelip geçen kervanların barınması için halka açık bir konaklama yeri bulunurdu. उन दिनों मुसाफिरों और कारवाँ के रुकने के लिए शहरों में एक बड़ा कमरा हुआ करता था। |
Musa Kanunundaki emirlerden biri, dışkının ordunun konaklama alanı dışında bir yerde gömülmesini gerektiriyordu. परमेश्वर ने छावनी में रहनेवालों को एक नियम दिया था कि छावनी से बाहर जाकर अपना मल-त्याग करें और मिट्टी से उसे ढाँप दें। |
Ama bir gece konaklama ve her şey içinde. लेकिन हम रात भर रह रहे हैं और उस होटल और सब कुछ शामिल है. |
İsa’nın günlerinde bazı konaklama yerlerinin sadece barınak değil, gıda ve başka hizmetler de sundukları anlaşılıyor. ज़ाहिर है कि यीशु के दिनों की कुछ सरायों में केवल रहने की जगह ही नहीं बल्कि खाना और दूसरी सेवाएँ भी मौजूद थीं। |
İsrailoğullarının konaklama yeri büyük bir düzen yansıtıyordu इसराएलियों की छावनी बहुत अच्छी तरह व्यवस्थित थी |
20 Yeryüzünün her köşesinden insanlar, bozkırdaki şehir ve köylerde, adalarda, hatta “Kedar”da, yani çöllerdeki konaklama yerlerinde yaşayanlar bile, Yehova’ya hamt ilahisi söylemeye teşvik ediliyorlar. 20 नगरों, जंगल में बसे गाँवों, द्वीपों, हर जगह यहाँ तक कि “केदार” यानी रेगिस्तान में डेरा लगाकर रहनेवालों से आग्रह किया गया है कि वे यहोवा की स्तुति में गीत गाएँ। |
Ayrıca, Pavlus iman kardeşlerini teşvik etmek için Roma’ya gitmeyi çok ister. Onun aynı zamanda İspanya’ya yapmayı planladığı vaizlik turu için Roma’yı bir konaklama yeri olarak düşündüğü anlaşılır.—Romalılar 1:11, 12; 15:22-24. इसके अतिरिक्त, पौलुस रोम जाना बहुत चाहते थे, ताकि वह वहाँ के अपने मसीही भाइयों को प्रोत्साहन दे सके, और ऐसे भी प्रतीत हाता है कि स्पेन की अपनी प्रस्तावित मिशनरी यात्रा के लिए रोम को एक रवानगी स्थान बनाने की उनकी योजना थी।—रोमियों १:११, १२; १५:२२-२४. |
Han (konaklama), Eskiden yolcuların konaklamaları için yapılan, yolların konaklama yerlerine inşa edilmiş yapı. गद्य की दिशा में उन्होंने जो पथ प्रदर्शित किया उसी का अनुसरण दयाराम आदि परवर्ती साहित्यकारों ने किया। |
Kendi harcamalarını gönüllü olarak ödeyen dışarıdan gelen işçiler için özel bir hava taşıma ve konaklama ücreti üzerinde anlaşıldı; yapım tarihleri belirlendi. एक ख़ास हवाई-यात्रा/आवास किराए का प्रबन्ध उन समुद्रपार कार्यकर्ताओं के लिए किया गया था जो अपना ख़र्च स्वयं उठाने के लिए राज़ी हो गए थे, और निर्माण तिथि तय कर दी गई। |
Evinin bulunduğu yörede ve Amerika’nın Güney bölgesindeki kırsal alanlarda vaaz etti; orada Mukaddes Kitaba dayalı yayınları dağıttı; yayın ücreti olarak yiyecek ve konaklama ihtiyaçları giderildi. उन्होंने अपने गृह क्षेत्र और ग्रामीण दक्षिण में प्रचार किया, बाइबल साहित्य के बदले में भोजन और आवास की अदला-बदली की। |
Sina çölünde geçirdikleri süre boyunca konaklama yerinde yapılan düzenlemeleri düşünün. ऐसी व्यवस्था का एक उदाहरण उस वक्त मिलता है जब इसराएली वीराने में सफर के दौरान तंबुओं में रहते थे। |
Ancak, Lidya onlara konaklama olanağı sağlayabilmekten mutluluk duyuyordu. लेकिन वह उन्हें वैकल्पिक आवासों को प्रदान करने में समर्थ होने पर ख़ुश थी। |
Yaklaşık 1.000 kilometre yol kat ederek haftalar sonra, kuzey Mezopotamya’da, Haran (Harran) diye adlandırılan bir şehre geldiler; burası kervanlar için önemli bir konaklama yeriydi. कई हफ्तों तक करीब 1,000 किलोमीटर की दूरी तय करने के बाद, यह कारवाँ उत्तरी मिसुपुतामिया के हारान नाम के नगर में पहुँचा, जिसे किसी भी कारवाँ के रुकने का सबसे बड़ा पड़ाव माना जाता था। |
2010 Nüfus ve Konaklama Sayımı'na göre nüfusun %61,3'ü İslam'a; %19,8'i Budizm'e; %9,2'si Hıristiyanlığa; %6,3'ü Hinduizm'e; ve %1,3'ü Çin geleneksel dinine mensuptur. 2010 की जनसंख्या और आवास जनगणना के अनुसार, जनसंख्या का 61.3 प्रतिशत इस्लाम का अभ्यास करता है; 19.8 प्रतिशत बौद्ध धर्म; 9.2 प्रतिशत ईसाई धर्म; 6.3 प्रतिशत हिंदू धर्म; और 3.4 प्रतिशत पारंपरिक चीनी धर्म। |
Diğerleri konaklama yerlerinde kalırken, ben arabada uyudum. मैं कार में सोया और बाकी के लोग होटलों में ठहरे। |
Diğerleri de şehrin 58 kilometre kadar dışındaki konaklama noktası, Üç Hanlarda bekledi. बाकी भाई तीन-सराए नाम की ठहरने की जगह पर इंतज़ार कर रहे थे, जो शहर से करीब 58 किलोमीटर दूर थी। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में konaklama के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।