तुर्की
तुर्की में kol का क्या मतलब है?
तुर्की में kol शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kol का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kol शब्द का अर्थ बांह, बाज़ू, हाथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kol शब्द का अर्थ
बांहnounfeminine (Omuzdan bileğe kadar uzanan, ve bazen eli de kapsayan, üst uzuv.) Tom Mary'nin koluna bandaj yapıştırdı. टॉम ने मैरी के बांह पर पट्टी बांधी। |
बाज़ूnoun (Omuzdan bileğe kadar uzanan, ve bazen eli de kapsayan, üst uzuv.) Sonra yanına sokuldum ve kumu diğer koluna ve bacaklarına serpiştirdim. तो मैं उसकी बगल में लहर की तरह घूमी और मैंने उसकी दूसरी बाज़ू और फिर उसके पैर पर रेत की बौछार की। |
हाथnoun Onun uzun kolları ve bacakları var. उसके हाथ-पैर लम्बे हैं। |
और उदाहरण देखें
13:48) Pavlus, Yehova’nın kendisi için yapmış olduğu şeylere derin takdir duyuyordu ve bu takdir onu ‘Tanrı’nın Sözünü eksiksiz vaaz etmek’ üzere harekete geçirdi.—Kol. 13:48) यहोवा ने उसकी खातिर जो कुछ किया, वह उसके लिए तहेदिल से यहोवा का एहसानमंद था और इसी भावना ने उसे “परमेश्वर के वचन को पूरा पूरा प्रचार” करने की प्रेरणा दी।—कुलु. |
MS 33 yılının Pentekost gününden yaklaşık 27 yıl sonra, “iyi haber” Yahudiler ve diğer milletlerden olanlar, yani ‘gök altındaki tüm insanlar arasında duyurulmuştu’ (Kol. जब तक यीशु के चेलों को गवाही देते हुए करीब 27 साल हो गए, तब तक वे “सच्चाई यानी यह खुशखबरी,” “दुनिया के कोने-कोने में” रहनेवाले यहूदियों और दूसरे राष्ट्रों के लोगों तक पहुँचा चुके थे।—कुलु. |
İki kardeş tarafından yazıya geçirilen ve kalıcı bir biçim verilen Slav dili, gelişti ve daha sonra çeşitli kollara ayrıldı. उन दोनों भाइयों ने जिस स्लावोनियाई भाषा को एक लिखित और स्थायी रूप दिया था, वह बहुत बढ़ी, उसका विकास हुआ और उसी से दूसरी भाषाएँ भी निकलीं। |
Yoğun bir şehir olduğundan korunması da kolaydı. इसलिए शहर का बचाव करना आसान था। |
Bir soruya cevap verirken, ev sahibini saygıyla dinle ve sonra da söylediklerini hesaba kattığımızı gösterecek tarzda cevap ver.—Kol. जब गृहस्वामी एक प्रश्न की ओर प्रतिक्रिया दिखाता है आदारपूर्ण सुनें और ऐसे दंग से जवाब दें जो गृहस्वामी को दिखाएगा कि हम उसकी बात की क़दर करते हैं।—कुलु. |
Bazı durumlarda cerrahlar uzaktan kumandalı bir aygıt kullanarak ameliyat yapıyorlar; bu aygıt sayesinde robotun birkaç kolunu hareket ettirebiliyorlar. कुछ मामलों में तो सर्जन रिमोट कंट्रोल से कई हाथोंवाले रोबोट को चलाकर ऑपरेशन करते हैं। |
Yaşlandığımda, saçlarıma ak düştüğünde de beni bırakma ey Tanrım, ben de Senin kolunun gücünü sonraki nesle anlatayım, gelecek nesillere kudretini duyurayım” (Mezm. इसलिये हे परमेश्वर जब मैं बूढ़ा हो जाऊं, और मेरे बाल पक जाएं, तब भी तू मुझे न छोड़, जब तक मैं आनेवाली पीढ़ी के लोगों को तेरा बाहुबल और सब उत्पन्न होनेवालों को तेरा पराक्रम [न] सुनाऊं।”—भज. |
18:4). Bu ayrıca temiz olmayan ya da ahlaksız şeylere gözlerimizin ısrarla bakmasına veya zihnimizin bunlar üzerinde hayaller kurmasına izin veremeyeceğimiz anlamına gelir (Kol. 18:4) इसका मतलब यह भी है कि हम अपनी आँखें ऐसी चीज़ों पर नहीं लगाए रखेंगे जो गंदी या अनैतिक हों, ना ही हम ऐसी चीज़ों की कल्पना करेंगे।—कुलु. |
(Yeremyanın Mersiyeleri 2:19; 4:1, 2) Tanrı’nın gazap kâsesinden içecekler ve ‘ağa’ düşen hayvanlar gibi, elleri kolları bağlanacaktı. (विलापगीत 2:19; 4:1,2) वे परमेश्वर के क्रोध का कटोरा पी चुके होंगे और ऐसे लाचार पड़े रहेंगे जैसे जाल में फँसा जानवर लाचार पड़ा रहता है। |
O yüzden tutulmuş kolumu bir kütük parçası gibi kullanıp, çevirdiğim rakamların üstünü kapatarak ilerlemek zorundaydım ki, tekrar normal gerçekliğe geri geldiğimde, "evet, ben bu rakamı zaten çevirmiştim" diyebileyim. तो मुझे अपनी पैरालाइज्ड बांह को स्टम्प की तरह उठाकर नम्बरो पर रखना पडा जिससे कि मै उन्हे दबा सकूं, और जिससे कि मै सामान्य वास्त्विकता मे वापस आ सकूं, मै खुद से कह सकूं कि, "हां मैने नम्बर डायल कर दिया है।" |
‘Her şey İsa aracılığıyla yaratıldığı’ halde onun bile Tanrı’nın reisliğine boyun eğmesi gerekiyor (Kol. यहाँ तक कि वह ‘जिसके ज़रिए बाकी चीज़ें सिरजी गयीं’ उसके लिए भी ज़रूरी है कि वह परमेश्वर के मुखियापन के अधीन रहे।—कुलु. |
Zihinlerinde neler olduğunu öğrenmek kolaydı. उनके मन में क्या चल रहा है, यह पता लगाना बहुत आसान था। |
Böyle sonuçlar hizmette belirli bir amaca yönelik olarak hizmet etmekten kaynaklanır.—Kol. लेकिन यह खुशी हमें तभी मिल सकती है जब हम प्रचार के काम का मकसद पूरा करेंगे।—कुलु. |
O, 12 serbestlik dereceli robotik bir kol. यह 12 अंश तक घूमने वाला रोबोटिक हाथ है | |
Hayır, o zaman yaşayan herkes, Tanrı’nın, bir millete hayret edilecek bir kurtuluş sağlamak amacıyla ‘kolunu sıvayıp’ insan işlerinde gücünü ortaya koyduğunu görebildi. जी हाँ, उस समय जीवित सभी लोगों ने एक जाति के आश्चर्यजनक उद्धार के लिए परमेश्वर की ‘प्रगट भुजा’ को इंसानी मामलों में अपना प्रभाव छोड़ते देखा। |
Bu kutucuklar, geleneksel olarak hafta içi yapılan sabah duasında sol kola ve başa takılırdı. ये डिब्बे पारम्परिक तौर पर बाएँ बाज़ू और सिर पर कार्यदिवस की प्रातःकालीन प्रार्थनाओं के समय पहने जाते थे। |
Dünyevi eğilimler, hevesler, felsefeler ve aldatıcı etkilere yem olmaktan korunabilmemiz için bu gereklidir.—Kol. अगर हमें दुनिया के चलन, फैशन, फिलॉसफी और बुरे प्रभावों के फँदों से बचना है, तो यह बेहद ज़रूरी है।—कुलु. |
Hristiyan olmadığım için cehenneme gideceğim söylendiğinde, beyaz olmadığım için bana kara köpek dendiğinde büyükbabamın kollarına koştum. जब मुझे कहा गया कि अगर मैं इसाई नहीं हूँ तो मैं नरक जाऊँगी, मुझे "काला कुत्ता" कहा गया क्योंकि मैं श्वेत नहीं थी, मैं अपने नाना की बाहों में जाकर समा गई। |
Pavlus İsa’nın meshedilmiş takipçilerini bir bedenin uzuvlarına benzetti ve bu uzuvların, başları Mesih’in yönetiminde birlik içinde hizmet ettiğini belirtti (Kol. पौलुस ने अभिषिक्त मसीहियों की तुलना शरीर के अलग-अलग अंगों से की, जो अपने सिर यानी मसीह के अधीन एकता में काम करते हैं। |
Her iki tür de bu güçlü uzun kollarını ağaca tırmanmak için kullanır. दोनों प्रजातियाँ अपने लंबे, शक्तिशाली हाथों का इस्तेमाल पेड़ों पर चढ़ने के लिए करती हैं। |
Daniel’in 2. babına göre, Nebukadnetsar düşte başı altından, göğüs ve kolları gümüşten, karnı ve kalçaları tunçtan, bacakları demirden ve ayakları demir ve balçık karışımından olan devasa bir heykel gördü. दानिय्येल अध्याय 2 कहता है कि उसने सपने में एक लंबी-चौड़ी मूर्ति देखी जिसका सिर सोने का, छाती और भुजाएँ चांदी की, पेट और जांघें पीतल कीं, टांगें लोहे की और उसके पैर कुछ तो लोहे के और कुछ मिट्टी के थे। |
Uzakta, üç kola ayrılan Sheyenne Irmağı fark ediliyordu. कुछ दूरी पर हल्की-सी शाइआन नदी दिखती थी जिसके किनारों पर पेड़ों की कतार थी। |
Bu nedenle bizler ‘birbirimize yalan söylemeyiz’ (Kol. इस वजह से हम ‘एक-दूसरे से झूठ नहीं’ बोलते। —कुलु. |
21 Yoksulluk, evsiz barksız insanlar, gecekondu mahalleleri ya da suçun kol gezdiği çevreler artık olmayacak. २१ फिर ग़रीबी, गृहहीन लोग, गंदी बस्तियां, या अपराध से भरे पड़ोस नहीं होंगे। |
1976’da büyük oğullarımız Bola ve Kola ile सन् 1976 में अपने दो बेटों बोलॉ और कोलॉ के साथ |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kol के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।