तुर्की
तुर्की में kızkardeş gibi का क्या मतलब है?
तुर्की में kızkardeş gibi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kızkardeş gibi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kızkardeş gibi शब्द का अर्थ बहन जैसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kızkardeş gibi शब्द का अर्थ
बहन जैसा(sisterly) |
और उदाहरण देखें
14 Resul Pavlus, genç Timoteos’a yaşlı hemşirelere analar gibi, genç hemşirelere ise, “tam iffetle” kızkardeşler gibi davranmasını öğütlemişti. १४ प्रेरित पौलुस ने जवान तीमुथियुस को सलाह दी कि वह बूढ़ी स्त्रियों को माता और जवान स्त्रियों को “पूरी पवित्रता से” बहन माने। |
(I. Selânikliler 4:3-8) Aslında genç erkeklerin “genç kadınlara da tam bir yürek temizliğiyle kızkardeşleri” gibi davranmaları özellikle emrediliyor. (I. (1 थिस्सलुनीकियों 4:3-8) दरअसल जवानों को खासकर यह कहा गया है कि ‘जवान स्त्रियों को पूरी पवित्रता से बहिन समझें।’ |
Onunla ayrıca insanı alçaltan masturbasyon alışkanlığından kaçınması ve diğer kızları kendi annesi ve kızkardeşleri gibi onurlu ve saygın kişiler olarak görmesi gerektiğini konuştum.” मैंने हस्तमैथुन की गंदी आदत से दूर रहने की ज़रूरत के बारे में भी उसके साथ चर्चा की और उसे बताया कि लड़कियों को सम्मान और आदर से देखे—जैसे वह अपनी माँ और बहनों को देखता है।” |
Resul Pavlus, vaizlik turlarına katılan dostu Timoteos’a ‘yaşlı kadınlara analar gibi, genç kadınlar tam iffetle kızkardeşler gibi’ davranmasını söylemişti.—I. Timoteos 5:2. प्रेरित पौलुस ने अपने संगी मिशनरी तीमुथियुस को कहा कि ‘बूढ़ी स्त्रियों को माता जानकर और जवान स्त्रियों को पूरी पवित्रता से बहिन जानकर’ व्यवहार करे।—१ तीमुथियुस ५:१, २. |
İsa’ya “bilirim ki, kıyamette, son günde, kıyam edecektir” diyen, Lazar’ın kızkardeşi Marta’nınki gibi bir imanınız olsun. लाजर की बहन मरथा की तरह विश्वास रखिए, जिसने यीशु से कहा: “मैं जानती हूं, कि अन्तिम दिन में पुनरुत्थान के समय वह जी उठेगा।” |
Zamanla babam yaşamını Yehova’ya vakfetti ve biz yedi kızkardeşin yaptığı gibi vaftiz edilerek vakfını sembolize etti. कुछ समय बाद, पिताजी ने अपना जीवन यहोवा को समर्पित किया और उसे पानी के बपतिस्मे द्वारा चिन्हित किया, और हम सात बहनों ने भी यही किया। |
Pavlus’un yönlendirmelerine bakalım: “Eğer iman etmiyen ayrılırsa, ayrılsın; kardeş yahut kızkardeş bu gibi hallerde esaret altında değildir; fakat Allah sizi selâmette çağırdı.” (I. पौलुस के निर्देशों पर गौर कीजिए: “जो पुरुष विश्वास नहीं रखता, यदि वह अलग हो, तो अलग होने दो, ऐसी दशा में कोई भाई या बहिन बन्धन में नहीं; परन्तु परमेश्वर ने तो हमें मेल मिलाप के लिये बुलाया है।” |
Zihni karmakarışıktı ve mezarlıktaki küçük kiliseye gidip, kızkardeşinin ona öğrettiği gibi Tanrı’nın ismi Yehova’yı kullanarak dua edip yardım istedi. यह बहुत उलझन-भरा था, और परमेश्वर के नाम यहोवा का इस्तेमाल करते हुए, जैसा उसकी बहन ने उसे सिखाया था, आड्रीआना क़ब्रिस्तान के गिरजे में मदद के लिए प्रार्थना करने गई। |
Fakat sonraki şu sözlerinden de anlaşıldığı gibi onlar sakin kalmak yerine şiddetli bir öfkeye kapılıp galeyana geldiler: “Kızkardeşimize bir fahişeye olduğu gibi davranmalı mıydı?” लेकिन ठंडे दिमाग से काम लेने के बजाय उन्होंने अपने गुस्से की चिंगारी को सुलगाया जैसा कि उनके इन शब्दों से पता चलता है: “क्या वह हमारी बहिन के साथ वेश्या की नाईं बर्ताव करे?” |
Anne, kızkardeş, hatta teyze ya da anneanne gibi aile üyelerinden birinde göğüs kanseri görülen bir kadında bu kanserin gelişme olasılığı daha yüksektir. यदि एक स्त्री के परिवार की एक सदस्या, जैसे कि माँ, बहन, यहाँ तक कि मौसी या नानी को स्तन कैंसर है, तो संभावना है कि उसे भी यह रोग हो। |
Bu adamın kızkardeşi şunları ekliyor: “Annemin veya babamın beni bir kez bile kucakladıklarını, öptüklerini, ‘Seni seviyorum’ ya da ‘Seninle gurur duyuyorum’ gibi bir laf ettiklerini hatırlamıyorum. इस पुरुष की बहन आगे कहती है: “मुझे याद नहीं कि हमारे माता-पिता में से एक ने भी कभी हमें गले लगाया हो, चूमा हो, या कुछ ऐसा कहा हो, ‘तुम मुझे प्यारे हो’ या ‘मुझे तुम पर नाज़ है।’ |
İsa’nın dediği gibi: “Doğrusu size derim: Hiç kimse yoktur ki, benim uğruma ve incil uğruna ev, ya kardeşler, ya kızkardeşler, ya ana, ya baba, ya çocuklar, yahut tarlalar bırakmış [harfiyen, ‘vazgeçmiş’] olsun da şimdi, bu zamanda, yüz misli evler, kardeşler, kızkardeşler, analar ve çocuklar ve tarlalar, . . . . ve gelecek dünyada ebedî hayat almasın.”—Markos 10:29, 30. और अब इस समय सौ गुणा न पाए, घरों और भाइयों और बहिनों और माताओं और लड़के-बालों और खेतों को . . . और परलोक में अनन्त जीवन।”—मरकुस 10:29, 30. |
Bununla birlikte, İsa’nın kesin olarak belirttiği gibi, şimdi bile ödüller vardır: “Hiç kimse yoktur ki, benim uğruma ve incil uğruna ev, ya kardeşler, ya kızkardeşler, ya ana, ya baba, ya çocuklar, yahut tarlalar bırakmış olsun da şimdi, bu zamanda, yüz misli evler, kardeşler, kızkardeşler, analar ve çocuklar ve tarlalar, ezalarla beraber, ve gelecek dünyada ebedî hayat almasın.” तथापि, अभी भी इनाम हैं, जैसे यीशु दृढ़ता से कहते हैं: “ऐसा कोई नहीं, जिसने मेरे और सुसमाचार के लिए घर या भाइयों या बहनों या माता या पिता या बच्चों या खेतों को छोड़ दिया हो, और अब इस ज़माने में सौ गुणा न पाए; घरों और भाइयों और बहनों और माताओं और बच्चों और खेतों को उत्पीड़न के साथ, और आने वाले नई व्यवस्था में अनन्त जीवन।”—NW. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kızkardeş gibi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।