तुर्की
तुर्की में kız çocuk का क्या मतलब है?
तुर्की में kız çocuk शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kız çocuk का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kız çocuk शब्द का अर्थ पुत्री, बेटी, लड़की है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kız çocuk शब्द का अर्थ
पुत्रीnoun |
बेटीnoun Eğitimin değer verildiği ve kız çocukların hazine sayıldıkları bir ailede yetiştiğim için şanlıyım. मैं बहुत भाग्यशाली था एक परिवार है शिक्षा जहां बेशकीमती और बेटियों क़ीमती थे. |
लड़कीnoun Haberler, Asya’da “kız çocukların genelde o kadar makbul sayılmadığını” belirtiyor. रिपोर्टें कहती हैं कि एशिया में “अकसर लड़की के जन्म पर प्रसन्नता नहीं होती।” |
और उदाहरण देखें
İsa’nın ölülerden dirilttiği ilk insan bu kız çocuğu değildir. यह पहली बार नहीं था, जब यीशु ने किसी मरे हुए इंसान को ज़िंदा किया। |
Kutsal Kitap Yeruşalim’deki ‘şehir meydanlarının oyun oynayan erkek ve kız çocuklarla dolu’ olduğundan bahseder (Zekeriya 8:5). बाइबल कहती है कि यरूशलेम के “चौक खेलनेवाले लड़कों और लड़कियों से भरे” रहते थे।—जकर्याह 8:5. |
Zekarya peygamber, ‘oyun oynayan erkek ve kız çocuklarıyla dolu şehir meydanlarından’ söz ediyor. भविष्यवक्ता जकर्याह ने “नगर के चौक खेलनेवाले लड़कों और लड़कियों से भरे” होने की बात की। |
Kapıda annesinin arkasında duran ve mesajı dinleyen okul çağındaki küçük bir kız çocuğunu net olarak hatırlıyorum. मुझे अच्छी तरह याद है कि एक घर में स्कूल जानेवाली लड़की दरवाज़े पर अपनी माँ के पीछे खड़ी होकर, उस संदेश को सुन रही थी। |
Ayumi adında bir Japon kız çocuğu ilkokuldayken, sınıfındaki herkese şahitlik etmeyi hedefi haline getirdi. जापान की एक लड़की, आयूमी जब प्राथमिक स्कूल में पढ़ती थी तब उसने अपनी कक्षा में हर बच्चे को गवाही देने का लक्ष्य बनाया। |
Bazen ana babalar erkek çocuklarını okula gönderiyor ama kız çocuklarını göndermiyorlar. कई बार माता-पिता अपने बेटों को तो स्कूल भेजते हैं, लेकिन बेटियों को नहीं। |
Haberler, Asya’da “kız çocukların genelde o kadar makbul sayılmadığını” belirtiyor. रिपोर्टें कहती हैं कि एशिया में “अकसर लड़की के जन्म पर प्रसन्नता नहीं होती।” |
Ve şehir meydanlarında oynıyan erkek ve kız çocuklarla onun meydanları dolacak.”—Zekarya 8:4, 5. और नगर के चौक खेलनेवाले लड़कों और लड़कियों से भरे रहेंगे।”—जकर्याह ८:४, ५. |
16, 17. (a) “Kocamış erkeklerle kadınlar” ve de “erkek ve kız çocuklar” Yehova’nın teşkilatını nasıl güçlendirdiler? १६, १७. (क) कैसे “बूढ़े और बूढ़ियां,” और साथ ही “लड़कों और लड़कियों” ने यहोवा के संगठन को बलवन्त किया है? |
Ailenin üç kız çocuğundan biriydi ve I. Dünya Savaşı sırasında babasını kaybetmiş. उसकी दो बहने थीं, और पहले विश्वयुद्ध के दौरान उसके पिता की मौत हो गयी। |
Daha sonra, 1924 ile 1937 yılları arasında arka arkaya beş erkek beş kız çocuğumuz dünyaya geldi! १९२४ और १९३७ के वर्षों के बीच बच्चे पैदा हुए एक के बाद एक—जब तक कि हमारे पाँच लड़के और पाँच लड़कियाँ हो गयीं! |
Avustralya’da annesiyle birlikte bir mağazaya giden yedi yaşındaki utangaç kız çocuğunun tutumuna sahip olalım. आइए हम उस शर्मीली सात साल की ऑस्ट्रेलियाई लड़की की तरह हों जो अपनी माँ के साथ एक दुकान में गई थी। |
Babaların örneğinden sadece erkek çocukların tutumu etkilenmez, kız çocukların erkekler hakkındaki görüşü de etkilenebilir. पिता की मिसाल का असर बेटियों पर भी होता है। पिता का परिवार में जैसा व्यवहार होगा, बेटी हर पुरुष को वैसा ही समझेगी। |
Erkek ve kız çocuklar vardı; bazıları iki yaşındaydı. चित्र छोटे-छोटे लड़के-लड़कियों के थे, कुछ चित्र तो बस दो साल के बच्चों के थे। |
Örneğin, fahişelik yapan kız çocuklarının durumunu düşünün. उदाहरण के लिए, वेश्या लड़कियों की दुर्दशा पर विचार कीजिए। |
Eğer kadın kız çocuk doğurmuşsa, kulübede yedi gün kapalı kalırdı. लेकिन अगर वह बेटी को पैदा करती है, तो उसे सात दिन तक उस झोपड़ी में बंद रहना पड़ता है। |
Ruhen öksüz durumdaki erkek ve kız çocuklar duayla O’na yönelebileceklerini ve O’nun kendilerini ayakta tutacağını biliyorlar. आध्यात्मिक रूप से अनाथ लड़के-लड़कियाँ जानते हैं कि वे उससे प्रार्थना कर सकते हैं और वह उन्हें सँभालेगा। |
Dört yaşındaki bir kız çocuğu Bombay’da (Hindistan) bir hastanede yatarken bazı acı olaylar yaşamıştı. एक चार-वर्षीया लड़की को मुंबई, भारत के एक अस्पताल में कई बार पीड़ाजनक अवस्था की वज़ह से रहना पड़ा। |
9 Aralarında Hıristiyan Âleminin ilahiyatçılarının da bulunduğu bazı şüpheci kişiler bakire bir kızın çocuk doğurabileceğine inanmakta güçlük çekiyor. 9 कई लोगों को, यहाँ तक कि ईसाईजगत के कुछ धर्म-शास्त्रियों को भी यह मानना मुश्किल लगता है कि एक लड़की बिना किसी के साथ संबंध रखे कैसे गर्भवती हो सकती है। |
□ Hangi anlamda, ‘meydanlar erkek ve kız çocuklarla dolu’? □ किस तरह ‘चौक लड़के और लड़कियों से भरे’ हुए हैं? |
Bir kız çocuğu annesi olan 22 yaşındaki Endonezyalı Bu, şunları söylemektedir: “Yedi çocuğun üçüncüsü idim. एक बेटी की माँ, २२-वर्षीय इन्डोनेशियन, बू ने कहा, “मैं सात बच्चों में तीसरी थी। |
Örneğin, inançlarına bağlı Hindu bir ailede yaşayan bir kız, çocuk felci nedeniyle küçüklüğünden beri özürlüydü. उदाहरण के लिए, एक रूढ़िवादी हिन्दू परिवार में एक लड़की बचपन से ही पोलियो से अपंग हो गयी थी। |
Kuzey Afrika’da karşılaştığım Entellia adında on yaşındaki bir kız çocuğunun yüzünü asla unutmayacağım. दस साल की एनटिल्या का चेहरा तो मेरे ज़हन में बैठ चुका है। उसे मैं उत्तरी अफ्रीका में मिली थी। |
Yehova Hanna’ya üç erkek ve iki kız çocuk daha verdi. यहोवा ने हन्ना को तीन और बेटे और दो बेटियाँ दीं। |
Birçok kız çocuğu, oyuncak bir bebeği değil, kendisine ait canlı, tatlı, sevimli bir bebeği kucaklayacağı günü düşleyerek yaşar. कई लड़कियाँ बस उसी दिन के लिए जीती हैं जब वे कोई गुड़िया नहीं, पर अपने खुद के जीते-जागते, शिशुओं की अपनी अनजाने आवाज़ों की बोली में बोलनेवाले बच्चे को दुलार सकेंगीं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kız çocuk के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।