तुर्की
तुर्की में kıskanmak का क्या मतलब है?
तुर्की में kıskanmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kıskanmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kıskanmak शब्द का अर्थ जलन, ईर्ष्या, डाह करना, ईर्ष्या करना, जलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kıskanmak शब्द का अर्थ
जलन(grudge) |
ईर्ष्या(grudge) |
डाह करना(envy) |
ईर्ष्या करना(envy) |
जलना(envy) |
और उदाहरण देखें
Ancak onları kıskanmak yerine, yeteneklerimizi, Tanrı’nın adil standartlarıyla değerlendirmeliyiz. Çünkü O, doğru ve iyi olanı yapmak konusunda güvenilir bir rehberlik sağlar. इसलिए उन्हें देखकर कुढ़ने के बजाय, हमें अपना काम परमेश्वर के धर्मी स्तरों की कसौटी पर परखना चाहिए, क्योंकि ये सही-गलत को तय करने के सबसे भरोसेमंद स्तर हैं। |
İstediğini yapmakta özgür bırakılan gençleri kıskanmak yerine, ana babanın bu kuralları seni sevdiği ve seninle ilgilendikleri için koyduklarını görmeye çalış. जिन जवानों को कुछ भी करने की छूट मिलती है, उन्हें देखकर मन-ही-मन कुढ़ने के बजाय, यह समझने की कोशिश कीजिए कि आपके माता-पिता इसलिए आपको कुछ नियम देते हैं क्योंकि वे आपसे प्यार करते हैं और उन्हें आपकी फिक्र है। |
Dolayısıyla kardeşlerimizi kıskanmaktansa onlara değer verelim ve kişisel ilgi gösterelim. दूसरों से जलन रखने के बजाय हम उनमें सच्ची दिलचस्पी लें और उनके लिए परवाह दिखाएँ। |
Melekler, kıskanmak ya da hiçe sayıldıkları duygusuna kapılmaktansa, bu günahkâr insanların hayatta kendilerini duygudaş ve merhametli semavi krallar ve kâhinler olarak hizmet etmek üzere donatacak koşullarla karşılaşmış ve bunların üstesinden gelmiş olmalarını alçakgönüllülükle takdir ediyorlardı. परन्तु ईर्ष्या या अपमान महसूस करने के बजाय, स्वर्गदूत नम्रतापूर्वक इस बात का क़दर करते हैं कि इन पापी इंसानों ने ज़िंदगी में उन स्थितियों का मुकाबला और पराजित किया है जो उन्हें सहानुभूतिशील और रहमदिल स्वर्गीय राजाओं और याजकों की हैसियत से सेवा करने में तैयार करेगा। |
6 Bu ifade ilk kez Zekarya 8:2’de geçiyor, orada şunu okuyoruz: “Orduların RABBİ şöyle diyor: Sionu büyük kıskançlıkla kıskanıyorum, ve onu büyük hiddetle kıskanmaktayım.” ६ यह अभिव्यक्ति पहले जकर्याह ८:२ में आती है, जहाँ हम पढ़ते हैं: “सेनाओं का यहोवा यों कहता है: सिय्योन के लिये मुझे बड़ी जलन हुई वरन बहुत ही जलजलाहट मुझ में उत्पन्न हुई है।” |
□ Kötülük işleyenleri kıskanmak neden akılsızlıktır? □ दुष्ट काम करनेवालों से जलना बेवकूफी क्यों है? |
Tanrı’nın hizmetinde sahip olduğu görevlerden ve başarılarından ötürü birini kıskanmaktansa, onunla birlikte sevinmeliyiz. परमेश्वर की सेवा में दूसरे व्यक्ति की कार्यनियुक्ति या उपलब्धियों के कारण उससे जलने के बजाय, हमें उस व्यक्ति के साथ आनन्द मनाना चाहिए। |
O eski kavminden mecazi anlamda Sion olarak söz ederek şöyle der: “Sionu büyük kıskançlıkla kıskanıyorum, ve onu büyük hiddetle kıskanmaktayım.” लाक्षणिक रूप से सिय्योन कहलानेवाले प्राचीन समय के अपने लोगों के बारे में यहोवा ने कहा: “सिय्योन के लिये मुझे बड़ी जलन हुई वरन बहुत ही जलजलाहट मुझे में उत्पन्न हुई है।” |
Yonatan Davud’u kıskanmak yerine, kendi çıkarını düşünmeyen eşsiz bir dost oldu ve onu Yehova’nın seçtiği kral olarak destekledi. इस बात पर नाराज़गी पालने के बजाय, योनातन ने सच्ची दोस्ती निभाने और यहोवा के ठहराए राजा, दाऊद का साथ देने में एक उम्दा मिसाल कायम की। |
12 O halde, ‘Tanrı’yı tanımayanları’ kıskanmak ne büyük akılsızlıktır! १२ तो फिर, उन लोगों से जलना या डाह करना कितनी बेवकूफी है जो “परमेश्वर को नहीं पहचानते”! |
Kor. 12:25, 26). Öyleyse, cemaatteki biri ek bir sorumluluk aldığında onu kıskanmak yerine sevinmemiz gerekmez mi? 12:25, 26) तो फिर, जब दूसरों को हमसे ज़्यादा ज़िम्मेदारी सौंपी जाती है, तब क्या हमें ईर्ष्या करने के बजाय खुशी नहीं मनानी चाहिए? |
Bir sözlük “kıskanmak” sözcüğünü “hoşgörüsüz rekabet” ve “münhasır bağlılık göstermek” olarak tercüme eder. एक शब्दकोश “ईर्ष्या” को “प्रतिद्वंद्विता के प्रति असहनशील” और “अनन्य भक्ति की माँग करना” परिभाषित करता है। |
Sanırım buradaki herhangi biri ya da izleyen herhangi biri için, İngiltere Kraliçesini kıskanmak olağandışı olacaktır. मुझे लगता है कि यह किसी के भी लिए बहुत असामान्य होगा जो यहाँ पर उपस्तिथ है या इसे देख रहा है . इंग्लैंड कि महारानी से इर्शयालु होना |
Kötülük İşleyenleri Kıskanmaktan Kaçının कुकर्मियों से मत कुढ़िये |
Fakat kıskanmak her zaman yanlış mıdır? लेकिन क्या जलनशील होना हमेशा ग़लत होता है? |
Böyle imtiyazlar alanları kıskanmak yerine, “yaptıkları işten dolayı onlara büyük bir saygı ve sevgi” göstermeliyiz (1. Sel. उन भाइयों से जलने के बजाय हमें “उनके काम की वजह से प्यार के साथ उनकी और भी बढ़कर इज़्ज़त” करनी चाहिए।—1 थिस्स. |
Biz de başkalarının aldığı hizmet imtiyazlarını kıskanmaktansa, sahip olduğumuz sorumlulukları en iyi şekilde yerine getirmeye gayret edelim. यही कि जब दूसरों को कुछ ज़िम्मेदारियाँ मिलती हैं तो उनसे ईर्ष्या करने के बजाय, हम सबको सोचना चाहिए कि मुझे जो ज़िम्मेदारियाँ सौंपी गयी हैं उन्हें मैं कैसे बेहतर तरीके से पूरी कर सकता हूँ। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kıskanmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।