तुर्की
तुर्की में kıskanç का क्या मतलब है?
तुर्की में kıskanç शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kıskanç का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kıskanç शब्द का अर्थ द्वेषी, ईर्ष्यालु, निर्दयी, पीला, ज़ालिम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kıskanç शब्द का अर्थ
द्वेषी(envious) |
ईर्ष्यालु(green) |
निर्दयी
|
पीला(yellow) |
ज़ालिम
|
और उदाहरण देखें
22 Ve öyle olacak ki benim Tanrıları Rab olduğumu ve halkımın işlediği kötülükleri yoklamaya gelen kıskanç bir Tanrı olduğumu bilecekler. 22 और ऐसा होगा कि वे जानेंगे कि मैं उनका प्रभु परमेश्वर हूं, और मैं एक ईष्यालु परमेश्वर हूं, जो कि अपने लोगों को पापों के लिए दंड देता है । |
Korintoslular 10:22) Tabii, Yehova, kötü bir anlamda “kıskanç bir Allah” değildir, fakat ‘münhasır merbudiyet talep eden’ bir Tanrı’dır. (१ कुरिन्थियों १०:२२) हाँ, यहोवा “जलन रखनेवाला ईश्वर” है, एक ग़लत भावार्थ से नहीं, परन्तु “अनन्य भक्ति लेने” के भावार्थ से। |
Bununla birlikte, “kıskanç” bir Tanrı olduğunu ve özel bir bağlılık göstermezlerse onları yok edeceğini belirtip uyarmıştı (Tesniye 5:6-10; 28:15, 63). मगर, उसने खबरदार भी किया कि अगर वे सिर्फ ‘उसी की भक्ति’ (NW) करने की आज्ञा तोड़ देंगे, तो वह उनका सत्यानाश करेगा।—व्यवस्थाविवरण 5:6-10; 28:15, 63. |
Ama efsane böyle! Gerçek hayatta Herkül, kıskanç karısının ona giydirdiği zehirli bir gömlek yüzünden ölmüştü. ... लेकिन उस मिथक है जीवन में, Herakles उसकी जलन हो रही पत्नी द्वारा त्रुटि में उसे दी, एक जहर शर्ट की मृत्यु हो गई / मैं |
Sevgi Kıskanç Değildir प्रेम जलता नहीं |
Evet, uygun yönde gösterilen kıskançlığın, yani Tanrı için kıskanç olmanın başkaları üzerinde sağlıklı bir etkisi vardır. जी हाँ, नेक इरादे से दिखायी जानेवाली जलन यानी ईश्वरीय जलन का दूसरों पर अच्छा असर होता है। |
Kıskanç birini iyileştirmiş bir doktor var mı?” क्या कभी किसी डॉक्टर ने मनुष्य की जलन की समस्या का इलाज किया है?” |
Yehova’nın Yaratıcımız olarak bizden özel bağlılık isteme konusunda “kıskanç” olmaya hakkı vardır. वह हमारा सिरजनहार है और इसलिए हमारी एकनिष्ठ भक्ति पाने का हकदार है। |
Kıskanç Komşuların Muhalefeti जलन रखनेवाले पड़ोसियों से विरोध |
Kıskanç biri, bir başkasına zarar gelmesini istemeyebilir. जलनशील व्यक्ति शायद दूसरे की हानि न चाहे। |
Onu suçladığımda bana, “Kıskançsın, çok kıskançsın” diye bağırıyordu. जब मैं उन पर इल्ज़ाम लगाती, वो मुझ पर चिल्लाकर कहते, “तुम जलती हो, हाँ जलती हो।” |
Oysa Saul’un oğlu Yonatan kıskanç bir adam değildir. मगर शाऊल का बेटा योनातन, दाऊद से बिलकुल भी नहीं जलता था। |
Onun erişkin yaşamı üç farklı dönemden oluşmuştu: paradan yoksun bir bilimsel araştırmacı; büyük bir servet elde etti ve 1666’daki büyük Londra yangınından sonra, sıkı çalışmasının ve büyük dürüstlüğünün vermiş olduğu ün aracılığıyla ayakta kaldı ama sonunda hasta oldu ve kıskanç entelektüel anlaşmazlıkların bir parçası oldu. अपने वयस्क जीवन के तीन अलग अवधियों शामिल : के रूप में पैसे की कमी एक वैज्ञानिक इन्क्वायरर, महान धन प्राप्त करने और 1666 की महान आग के बाद कड़ी मेहनत और ईमानदार ईमानदारी के लिए अपनी प्रतिष्ठा के माध्यम से चली आ रही है, लेकिन अंततः ईर्ष्या बौद्धिक विवादों को बीमार और पार्टी बनने . इन मुद्दों पर उसके रिश्तेदार ऐतिहासिक अंधकार में योगदान हो सकता। |
Sahip olduğu çok sayıda unvan ve tanımlayıcı terim bunun bir kanıtıdır: Orduların Yehova’sı, Hâkim, Egemen, Kıskanç, Egemen Rab, Yaratıcı, Baba, Yüce Eğitmen, Çoban, Duayı İşiten, Kurtarıcı, mutlu Tanrı ve daha birçokları. इसका एक सबूत यह है कि उसे अलग-अलग उपाधियाँ दी गयी हैं जैसे कि: सेनाओं का यहोवा, जलनशील, न्यायी, चरवाहा, प्रार्थनाओं का सुननेवाला, प्रभु, पिता, उपदेशक, सिरजनहार, छुड़ानेवाला, परमधन्य परमेश्वर इत्यादि। |
Yehova İçin Kıskanç Olun यहोवा के लिए जलन रखिए |
Kıskanç bir şekilde, izzetin kendisine verilmesini istemedi. उसने जलन से स्वयं अपने लिए महिमा न चाही। |
Kral Ahab’ın, kıskançlık nedeniyle, Nabot’un bağında gözü kalmıştı; ancak, sevgiye sahip birinin başkalarının maddi varlığında ya da üstünlüklerinde kıskanç biçimde gözü kalmaz.—I. Kırallar 21:1-19. प्रेम किसी की सम्पत्ति या अनुकूल स्थिति के कारण ईर्ष्या से कुढ़ता नहीं है, जिस प्रकार राजा अहाब नाबोत की दाख की बारी के कारण ईर्ष्या से उससे कुढ़ा।—१ राजा २१:१-१९. |
15 Hizmetimizin Tanrı’ya makbul olması için, tapınmamızı tümüyle O’na yöneltmeliyiz; çünkü O “kıskanç”, yani Kendine özel bağlılık talep eden bir Tanrı’dır. 15 अगर हम चाहते हैं कि यहोवा हमारी सेवा स्वीकार करे, तो हमें उसे छोड़ किसी और की उपासना नहीं करनी चाहिए, क्योंकि वह “एकनिष्ठ भक्ति की माँग करनेवाला परमेश्वर” है। |
“İsmi Kıskanç olan RAB (Yehova) kıskanç bir Allahtır.”—ÇIKIŞ 34:14. “यहोवा जिसका नाम जलनशील है, वह जल उठनेवाला ईश्वर है।”—निर्गमन ३४:१४. |
9 Davut, peşine düşen kıskanç Kral Saul’a misilleme yapmayarak övgüye değer bir özdenetim göstermişti (1. 9 राजा शाऊल जब दाविद की जान के पीछे पड़ा था, तब दाविद ने खुद पर काबू रखा और जलन से भरे शाऊल से कोई बदला नहीं लिया। |
□ Sevgi hangi anlamda kıskanç değildir? ▫ प्रेम किस अर्थ में ईर्ष्या नहीं करता? |
Böyle bir arzuyu tatmin etmek yerine, İsa’nın hakiki takipçileri Tanrı’ya ait pak tapınma konusunda kıskançtırlar. ऐसी अभिलाषाओं को पूरा करने के बजाय, सच्चे मसीही परमेश्वर की शुद्ध उपासना के लिए जलनशील होते हैं। |
1: İsa’nın Takipçileri Kıskanç Olmalı mı? 1: क्या मसीहियों को जलन होनी चाहिए? |
Fakat kıskanç rakibi bir gece resmi bozuyor. लेकिन रातोंरात एक ईर्ष्यालु विरोधी उसे बिगाड़ देता है। |
Ardından, kıskanç bir kral tarafından av hayvanı gibi kovalanan bir kaçak durumuna düştü. फिर उसे एक भगोड़ा बनकर यहाँ-वहाँ भटकना पड़ा क्योंकि एक राजा ने अपनी ईर्ष्या की वजह से शिकारी की तरह उसका पीछा किया। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kıskanç के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।