तुर्की
तुर्की में kısacası का क्या मतलब है?
तुर्की में kısacası शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kısacası का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kısacası शब्द का अर्थ संक्षेप में, संक्षेप, अंततः, कम, नाटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kısacası शब्द का अर्थ
संक्षेप में(in brief) |
संक्षेप(sum) |
अंततः(lastly) |
कम(short) |
नाटा(short) |
और उदाहरण देखें
Kısacası sanki her şey yolundaymış gibiydi. इन सभी घटनाओं को देखकर ऐसा लग रहा था कि दुनिया एकता की ओर बढ़ रही है। |
1 Ve öyle oldu ki Amulon ülkesinde ve ayrıca Helam ülkesinde ve Yeruşalem ülkesinde ve kısacası, çevredeki bütün ülkelerde doğru inanca dönmeyen ve üzerlerine Anti-Nefi-Lehili adını almayan Amalekililer, Amulonlular ve Lamanlılar, Amalekililer ve Amulonlular tarafından kardeşlerine karşı kışkırtılıp öfkelendirildiler. 1 और ऐसा हुआ कि अमालेकियों और अमुलोनियों और लमनाइयों जो कि अमुलोन के प्रदेश, हेलाम के प्रदेश, और यरूशलेम और अन्य प्रदेशों में, उसके आसपास के प्रदेशों में रहते थे जो कि परिवर्तित नहीं हुए थे और जिन्होंने अपना नाम अंती-नफी-लेही रखा था, उन्हें अमालेकियों और अमुलोनियों ने भड़काया ताकि वे अपने भाइयों से क्रोधित हो सकें । |
Kısacası, çocuğunuzun nasıl biri olmasını istiyorsanız siz de öyle biri olmaya çalışıyor musunuz? क्या आप वैसे इंसान हैं, जैसा आप चाहते हैं कि आपके बच्चे बनें? |
Söylediklerimiz, bir anlık ilgi uyandıracak bir cümlecik olmamalı; içerikli olmalı, kısacası daha çok şey öğrenmek için arzu uyandırarak güven telkin etmeli. हम जो कुछ कहते हैं सिर्फ़ क्षणिक दिलचस्पी जगानेवाले कोई आकर्षक वाक्यांश होना नहीं चाहिए; उस में ठोसपन होना चाहिए, जो विश्वास प्रेरित करता है जिससे ज़्यादा सीखने की चाह उत्पन्न होती है। |
Kısacası, bu konuyla ilgili o kadar çok görüş var ki, saymakla bitmiyor. इस मामले में लोगों की राय कभी खत्म नहीं होती। |
Kısacası, hayır. एक शब्द में, नहीं। |
Timoteos 3:1) Çağımızda da hem diktatörlükle idare edilen yerlerde hem de demokratik ülkelerde, kısacası yeryüzünün her köşesinde farklı zamanlarda Yehova’nın Şahitleri gerek toplu halde gerekse de bireysel olarak zulüm görmüştür. (2 तीमुथियुस 3:1) दुनिया के हर कोने में, फिर चाहे वहाँ तानाशाह हुकूमत हो या लोकतंत्रीय सरकार, यहोवा के लोगों को किसी-न-किसी वक्त पर ज़ुल्मों के दौर से ज़रूर गुज़रना पड़ा है। कभी किसी एक साक्षी को सताया गया तो कभी उनके पूरे झुंड को। |
Kısacası dün karnaval yoktu. कोई नाटक पहले दिन ख़ेल नही हो गया था। |
Kısacası İsa, Yehova’yı tüm benliğimizle ve sahip olduğumuz her şeyle sevmemiz gerektiğini vurguladı. इस तरह, यीशु ने इस बात पर ज़ोर दिया कि हमें यहोवा से जी-जान से प्यार करना चाहिए। |
O, şunları diyor: “Kısacası, Tekvin yalnızca bir betimleme değildir; yaratma eyleminde kullanılan belgenin ta kendisi, varlığını fiziksel biçimde gösteren, Tanrı’nın zihnindeki bir taslaktır.” वह लिखता है: “उत्पत्ति किताब बस सृष्टि का ब्यौरा ही नहीं है; दरअसल उस किताब के अक्षरों का इस्तेमाल करके ही परमेश्वर ने सारी सृष्टि की थी। दूसरे शब्दों में कहें तो सृष्टि की किताब में वह नक्शा दिया गया है जिसके आधार पर परमेश्वर ने सृष्टि की थी।” |
Ayrıca “algılama yeteneğini doğruyu yanlışı ayırmak üzere” geliştirmelidirler (İbraniler 5:14). Kısacası onların cinsellikle ilgili sağlam ahlak değerlerine ve bu değerlere göre yaşamaya ihtiyaçları var. (इब्रानियों 5:14) या यूँ कहें, कि बच्चों को नैतिक स्तरों से लगाव होना चाहिए। मसलन सैक्स के बारे में सही-गलत का उनका अपना पक्का विश्वास होना चाहिए और उनके मुताबिक जीना चाहिए। |
Kısacası biz hayatta olmayacaktık. हमें ज़िंदगी पाने का मौका नहीं मिलता। |
26 Ve eşkıyalar vardı ve kısacası ülkenin her yerinde her türlü kötülük kol geziyordu. 26 और वहां डाकू थे, और भलि-भांति, पूरे प्रदेश में हर प्रकार की दुष्टता होने लगी । |
Bir gazeteci bu tartışmayı şöyle özetledi: “Kısacası, erdem ilkeleri ne tek başına, ne de ders kitaplarından öğrenilebilir. उस वाद-विवाद के आधार पर अपनी राय देते हुए एक संपादक ने चंद शब्दों में यूँ कहा: “थोड़े शब्दों में कहें तो सद्गुण न तो खुद-ब-खुद सीखा जा सकता है और ना ही इसे स्कूल की किताबों से सिखाया जा सकता है। |
Kısacası, ergenlik çağındaki çocuklara sahip olmak harika bir deneyim; Tanrı’nın Sözü olan Kutsal Kitabın sağladığı rehberlik için minnettarım. मैं अपने अनुभव से कह सकता हूँ कि किशोर बच्चों की परवरिश करने में बहुत मज़ा आता है, इसकी सबसे बड़ी वजह है कि हमें परमेश्वर के वचन बाइबल से मार्गदर्शन मिला है। |
Kısacası, yeryüzünde ebediyen ölmeden yaşayacaklardı. इतना ही नहीं, वे सब आज भी ज़िंदा होते और हमेशा तक खुशी-खुशी जीते। |
Tekno partileri, gece kulüplerinde, terk edilmiş depo binalarında, boş arazilerde, kısacası insanların çılgınca, durmaksızın dans edebilecekleri bir gece geçirmek için toplanabilecekleri herhangi bir yerde düzenlenebilir. रेव जश्न क्लबों, खाली गोदामों, खुले मैदानों में होते हैं—ऐसी किसी भी जगह, जहाँ लोग रात भर सनकियों की तरह, लगातार नाचने के लिए इकट्ठे हो सकते हैं। |
Omik bilgisini parazit proteinlerimize öncelik vermek, laboratuvarda sentezlemek için kullandık. Kısacası, sıtma parazitini bir çipte yeniden yarattık. हमने अपने परजीवी प्रोटीन को प्राथमिकता देने के लिए ओमिक्स इंटेलिजेंस का इस्तेमाल किया, उन्हें प्रयोगशाला में संश्लेषित किया और संक्षेप में, चिप पर मलेरिया परजीवी को फिर से बनाया। |
Evet, Krallıkla ilgili uğraşlar ve Tanrı’nın isteği bizim için maddi şeylerden ve dünyaya ait uğraşlardan daha önemli olmalı. Seçimlerimiz, hedeflerimiz ve faaliyetlerimiz, kısacası yaşam tarzımız bunu göstermeli. हमारा जीने का तरीका, यानी हम जो चुनाव करते हैं, जो लक्ष्य रखते हैं और जिन कामों में लगे रहते हैं, उनसे यह दिखायी देना चाहिए कि परमेश्वर की मरज़ी पूरी करना और उसके राज के लिए काम करना हमारे लिए सबसे ज़्यादा अहमियत रखता है, न कि पैसा और ऐशो-आराम की चीज़ें हासिल करना और नौकरी और काम-धंधे में लगे रहना। |
Kısacası Süleyman, zevk veren faaliyetlerden kendini alıkoymadı. मुद्दा यह है कि जब सुखविलास की बात आयी तब सुलैमान पीछे नहीं हटा। |
14 Evet ve ben, O’nun çocuklarından pek çoğunu öldürmüştüm; başka bir deyişle onları yıkıma sürüklemiştim; evet ve kısacası, o kadar büyük kötülükler işlemiştim ki Tanrı’mın huzuruna çıkma düşüncesi bile ruhumu tarif edilemez bir korkuyla dolduruyordu. 14 हां, और मैंने उसके कई बच्चों की हत्या की थी, या यों कहें कि मैंने उन्हें विनाश की तरफ ढकेल दिया था; हां, और इतने महान थे मेरे दुष्कर्म, कि परमेश्वर की उपस्थिति में रहने के विचार मात्र से ही अकथनीय भय के कारण मेरी आत्मा पीड़ित हुई थी । |
Kısacası, toplum sağlığı için çalışanlar, sabun firmalarından bağımsız olarak el sabunlamayı teşvik etmeye devam ediyor. जो लोग सार्वजनिक स्वास्थ्य के लिये लड़ते है वे असल में साबुन की कंपनियों पर निर्भर है साबुन से हाथ धोने का संदेश फ़ैलाने के लिये। |
11 Evet, kısacası birçok hususta Rab’bin yollarından uzaklaştılar; işte bu yüzden Alma ve kardeşleri onlara sözü vaaz etmek için bu ülkeye gittiler. 11 हां, भली-भांति उन्होंने कई अवस्थाओं में प्रभु के मार्गों को दूषित किया था; इसलिए, इस कारण से, अलमा और उसके भाई उन्हें वचन सुनाने के लिए प्रदेश में गए । |
Kısacası, Kutsal Kitap Yaratıcımızı tanımamıza yardım eder ve O’nun dostu olmak için neler yapabileceğimizi açıklar (Mezmur 19:7, 11 ve Yakup 2:23; 4:8’i okuyun). बाइबल की मदद से हम परमेश्वर को जान सकते हैं और उसके दोस्त बन सकते हैं।—भजन 19:7, 11; याकूब 2:23; 4:8 पढ़िए। |
* Kısacası dünyanın ruhu, insanların yüreğinde yavaş yavaş İblis’in niteliklerinin gelişmesine yol açar (Yuhanna 8:44; Elçiler 13:10; 1. Yuhanna 3:8, 10). * सीधे शब्दों में कहें तो दुनिया की फितरत इंसानों के दिल में धीरे-धीरे शैतान के बुरे गुण बढ़ाती है और उन्हें शैतान जैसा बना देती है।—यूहन्ना 8:44; प्रेषितों 13:10; 1 यूहन्ना 3:8, 10. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kısacası के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।