तुर्की
तुर्की में kandırmak का क्या मतलब है?
तुर्की में kandırmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kandırmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kandırmak शब्द का अर्थ छल करना, धोख़ा देना, स्पूफ़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kandırmak शब्द का अर्थ
छल करना
|
धोख़ा देना
|
स्पूफ़
|
और उदाहरण देखें
Durumu yerel kolluk kuvvetlerine bildirmenize rağmen hâlâ yardıma ihtiyaç duyuyorsanız ya da bir çocuğun Hangouts'ta şu an veya önceden, cinsel temas amacıyla çocukları kandırmak için yapılan planlı eylemlere maruz kaldığı yönünde endişeleriniz varsa, durumu Google'a bildirebilirsiniz. अगर आपने पुलिस या दूसरे अधिकारियों को पहले ही रिपोर्ट कर दी है और फिर भी आपको मदद चाहिए, या आपको इस बात की चिंता है कि Hangouts पर यौन शोषण के लिए किसी बच्चे को इस समय बहलाया-फ़ुसलाया जा रहा है या पहले कभी बहलाया-फ़ुसलाया गया था, तो आप इस बर्ताव की रिपोर्ट Google को कर सकते हैं. |
Böyle ülkelerde, para kazanmak için insanları kandırmak ya da hırsızlık yapmak istemeyenler ailelerine bakamayan kişiler olarak görülebiliyor. और जो चोरी-चकारी या धाँधलेबाज़ी से दूर रहते हैं, लोग समझते हैं कि उन्हें अपने बीवी-बच्चों की कोई चिंता नहीं। |
13 Cinler insanları kandırmakla kalmıyor, ayrıca onları korkutuyorlar. 13 दुष्ट स्वर्गदूत न सिर्फ लोगों को गुमराह करते हैं, वे उन्हें डराते भी हैं। |
Cinsel temas amacıyla çocukları kandırmak için yapılan planlı eylemler de (cinsel istismar, insan ticareti veya başka türlü bir istismara hazır hale getirmek ve ikna etmek için çocukla bağlantı kurma girişimleri) yukarıdaki tanıma dahildir. इसमें यौन शोषण से पहले बच्चों को बहलाना-फ़ुसलाना भी शामिल है, जिसमें वे सभी गतिविधियां आती हैं जिनका मकसद है यौन शोषण, तस्करी या दूसरे किसी शोषण की तैयारी में बच्चे की तरफ़ से आने वाली अड़चनों को कम करने के लिए उससे संबंध स्थापित करना. |
Cinler insanları kandırmak için ne yapar? दुष्ट स्वर्गदूत कैसे लोगों को गुमराह करते हैं? |
Çocukları kandırmak, şaşırtmak ya da tehditlerle korkutmak çok daha kolaydır. बच्चों को भरमाना, उलझाना, या आतंकित करना ज़्यादा आसान है। |
6:11) Böylece bugün, Şeytan, zevke karşı duyulan bencilce düşkünlüğe adaletsizliğe yönelik bir yaşamın peşinden koşmanız ve doğru yoldan sapmanız için sizi kandırmak üzere çeşitli araçlar kullanmaktadır. ६:११) सो आज शैतान आपको एक विलासपूर्ण और अधर्म का जीवन जीने के लिए और बहक जाने में प्रभावित करने के लिए अनेकों तरीक़े इस्तेमाल करता है। |
Başkalarını kandırmak üzere maske takmıyor, rol yapmıyoruz. हम दूसरों को धोखा देने के लिए मुखौटा नहीं पहनते, न ही कोई भूमिका अदा करते हैं। |
Kış mevsimi boyunca ısınmaya uğraşırken komşularımın sayacı kandırmaktan başka çareleri yoktu ve ısıları kesildi, sadece ailelerini bir gün daha rahat tutabilmek için. ठंडी के दिनों में कपकपाते हुए, मेरे पड़ोसियों को ठंड से बचने के लिए एक दूसरे से बिजली भी चुरानी पड़ती थी, ताकि वे एक और दिन ठंड से बच सकें। |
9 Şeytan bugün de Tanrı’nın toplumunu kandırmak için benzer yöntemler kullanıyor. 9 आज भी शैतान परमेश्वर के लोगों को गुमराह करने के लिए कुछ ऐसी ही तरकीबें अपनाता है। |
31 Ve Alma’nın önünde bağırıp çağırıp rahiplere ve öğretmenlere hakaretler yağdırdı; onları halkın emekleriyle karınlarını tıka basa doyurmak için atalarının saçma sapan geleneklerine göre halkı kandırmakla suçladı. 31 और इस प्रकार उसने अलमा के सामने और भी क्रोधित करनेवाली बातें कहीं, और याजकों और शिक्षकों के विरूद्ध बोला, उन पर दोष लगाते हुए कि लोगों की मेहनत का खाने के लिए वो लोगों को उनके पूर्वजों की मूर्ख परंपराओं के कारण उन्हें पथभ्रष्ट कर रहे हैं । |
Bunu yapan ilk melek, Âdem ile Havva’yı kandırmak ve Yaratıcılarından uzaklaştırmak amacıyla onlarla iletişime geçti. पहली बार जिस स्वर्गदूत ने ऐसा किया, उसने धोखे से पहले इंसानी जोड़े आदम और हव्वा को उनके सृष्टिकर्ता के खिलाफ भड़काया। |
Kendimizi kandırmak imkânsız gibi görünebilir. खुद को धोखा देने की बात शायद हमें बिलकुल अनहोनी, यहाँ तक कि असंभव लगे। |
O, insanları kandırmak konusunda ustadır. लोगों को बेवकूफ बनाने में वह प्रवीण है। |
Şeytan, Yehova’nın sevgi dolu koruması altına dönmelerini engellemek üzere, insanları, işlenen günahların bağışlanmasının söz konusu olmadığı düşüncesiyle kandırmak istiyor. यहोवा की प्रेमपूर्ण परवाह में वापस आने से एक व्यक्ति को दूर रखने के लिए, शैतान यह जताने की कोशिश करेगा कि जो पाप किए गए हैं उनके लिए कोई पश्चाताप नहीं है। |
(Vahiy 12:9) Onun felsefesi bir reklam temsilcisinin şu düşüncesiyle temelde aynıdır: Müşterileri etkilemenin iki yolu vardır; “onları kandırmak ya da koşullandırmak.” (प्रकाशितवाक्य १२:९) उसका सोच-विचार भी कुछ-कुछ उस विज्ञापन एजॆंट की तरह है, जिसने कहा कि ग्राहकों को प्रभावित करने के दो तरीके होते हैं, एक तो है “उन्हें बहकाना या फिर उन्हें धीरे-धीरे यकीन दिलाना।” |
(Vahiy 12:9) Şeytan Havva’yı kandırmak için bu hayvanı kullandı. (प्रकाशितवाक्य १२:९) हव्वा को बहकाने के लिए शैतान ने इस जानवर के ज़रिए बात की। |
Acaba düşünme yetisi olmayan bu orkideler arıları kandırmak üzere uygun koku ve görünümü nasıl elde etmiştir? इन नासमझ ऑर्किडों ने मधुमक्खियों को बेवकूफ़ बनाने के लिए एकदम सही महक और रूप कैसे पाया? |
Şeytan Havva’yı kandırmak için Tanrı’nın ondan hak ettiği bir şeyi esirgediğini ima etti. जब शैतान ने हव्वा को बहकाया, तो उसने यह जताया कि परमेश्वर हव्वा को कुछ अच्छी चीज़ों से महरूम रख रहा है। |
Hangouts'u, yanlış beyanlarla başkalarını bilgi paylaşmaları için kandırmak, yanıltmak veya aldatmak amacıyla kullanmayın. Hangouts का इस्तेमाल झूठे दावों की आड़ में दूसरों को झांसा देकर, धोखा देकर या उन्हें गुमराह करके जानकारी लेने के लिए न करें. |
Karşıma müşterileri kandırmak ve vergi kaçırmak için bir sürü fırsat çıkıyor. हमारे सामने ग्राहकों को लूटने और टैक्स की चोरी करने के कई मौके आते हैं। |
Dahası, hastayı tatlı sözlerle kandırmaktan tutun da, kan nakli yapabilmek için mahkeme kararı aldırmaya kadar varan her çeşit baskı ya da zorlamadan kaçınmalıdır” (Health Progress, Haziran 1989). इसके अतिरिक्त, उसे हर प्रकार के बल प्रयोग से दूर रहना चाहिये, मरीज़ को फुसलाने से बलपूर्वक रक्त-आधान देने के लिये न्यायालय से आज्ञा लेने तक।”— हैल्थ प्रग्रस, जून १९८९. |
İşte, onlar atalarımızı soydu; ve şimdi de onun çocukları kendi kurnazlık ve yalancılıkları ile bizi kandırmak ve tekrar malımızı çalmak için aramıza geldiler” dedi. देखो, उसने हमारे पूर्वजों को लूटा है; और अब उसके बच्चे भी हमारे बीच में आ गए हैं, कि वे भी अपनी धूर्तता और झूठ के द्वारा हमें धोखा दे सकें, ताकि वे फिर से हमारी संपत्तियों को लूट सकें । |
Oysa sert davranışlar ya da kandırmak sözde ‘şaka’ amacıyla yapılsa da, dostları birbirine yaklaştırmaz.—Süleymanın Meselleri 26:18, 19. लेकिन सख़्त व्यवहार या चालबाज़ी मित्रों को और क़रीब नहीं लाएगी, चाहे वे तथाकथित रूप से “मज़ाक कर” रहे हों।—नीतिवचन २६:१८, १९. |
Kişileri kandırmak amacıyla sahte kimlik oluşturmak (sosyal mühendislik) için Google hizmetlerini kullanmayın. लोगों को कार्रवाई करने देने के इरादे से नकली पहचान बनाने (सोशल इंजीनियरिंग) के लिए Google सेवाओं का इस्तेमाल न करें. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kandırmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।