तुर्की
तुर्की में kale का क्या मतलब है?
तुर्की में kale शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kale का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kale शब्द का अर्थ गढी, क़िला, किल्ला, हाथी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kale शब्द का अर्थ
गढीnoun |
क़िलाnoun Pek çok kusursuza sığınak olan Montségur’deki dağ kalesinin 1244’te teslim olması, ölüm çanlarının Katharosçuluk için çalması oldu. वर्ष १२४४ में बहुतेरे परिपूर्ण के शरणस्थान, पर्वतीय क़िले मॉन्टसेगुर का आत्मसमर्पण कैथारसवाद के लिए प्राणघातक प्रहार था। |
किल्लाnoun |
हाथीnoun |
और उदाहरण देखें
Fakat bu, 3.000 yılı aşkın bir süre önce mezmur yazarının kaleme aldığı dönemdeki gibi bugün de akılsızca ve anlamsız bir düşünce tarzıdır. लेकिन ऐसा सोच-विचार आज उतना ही मूर्खतापूर्ण और अर्थहीन है जितना उस वक़्त था जब भजनहार ने ३,००० साल से भी पहले अपने शब्द लिखे थे। |
“Kaleleri” ve “düşünceleri” yıkmak için ruhi bir savaş içinde olduğumuz doğrudur. (II. यह सच है कि हम एक आध्यात्मिक लड़ाई लड़ रहे हैं, जिसमें हम लोगों की ‘गढ़’ समान झूठी दलीलों को ढाने का काम कर रहे हैं। |
Komşularının birçoğunun da kalelere benzeyen evleri ve mülkleri var. अनेक पड़ोसियों के पास ऐसे घर और ज़मीन-जायदाद हैं जो किलों की तरह लगते हैं। |
5 Ve şimdi Teyankum, Lamanlılar’ın aldıkları bu şehirleri ve ele geçirmiş oldukları ülkenin bu bölgelerini ellerinde tutmaya kararlı olduklarını gördü; ve onların sayılarının çokluğunu görünce, kalelerindeyken onlara saldırmayı denemenin pek akıllıca olmayacağını düşündü. 5 और अब, टियंकम ने देखा कि लमनाई उन नगरों को अपने अधिकार में रखने के लिए दृढ़ थे जिसे उन्होंने हासिल किया था, और प्रदेश के उन भागों पर अपना अधिकार जताना चाहते थे जिसे उन्होंने हासिल किया था; और उनकी अत्याधिक संख्या को देखते हुए, टियंकम ने सोचा कि उनके किलों में जाकर उन पर आक्रमण करना उचित नहीं होगा । |
Kutsal Kitabı kaleme alanlardan birinin şu sözlerine siz de katılıyor olabilirsiniz: “Sahtekârlığı ve yalanı benden uzak tut. इन बातों के मद्देनज़र, आप बाइबल के लेखक से सहमत हो सकते हैं, जिसने बिनती की: “मुझे न तो निर्धन कर और न धनी बना; प्रति दिन की रोटी मुझे खिलाया कर। |
Kutsal Yazılar ihtiyarların atanmasında rol oynayan aynı etkin kuvvetin etkisiyle kaleme alınmıştır ve zorlukların üstesinden başarıyla gelen gözetmenlerin örneklerini içerir. परमेश्वर की जिस पवित्र शक्ति से प्राचीनों को नियुक्त किया जाता है, उसी के निर्देशन में बाइबल भी लिखी गयी है। और बाइबल में ऐसे कई निगरानों के जीते-जागते उदाहरण दिए गए हैं, जिन्होंने कामयाबी से परीक्षाओं का सामना किया है। |
Yunus o anda neler hissettiğini daha sonra kaleme aldı. योना ने बाद में बताया कि इस वक्त उसके दिल पर क्या बीत रही थी। |
Huzurlu bir yaşamdan vazgeçip Marksizm-Leninizm’in son kalelerinden birinde Gökteki Krallığın çıkarlarını ilerletmeye çalışmayı göze almamın nedenini merak edebilirsiniz. मेरी उम्र के लोग घर में सुख-चैन से जीते हैं, लेकिन मैं अपनी जान पर खेलकर क्यों ऐसे देश में राज्य के काम को बढ़ाने गयी जहाँ पर मार्क्सवाद और लेनिनवाद का दबदबा था? |
(Vahiy 11:15) Mesih’in ilk gelişinde olduğu gibi, Daniel tarafından kaleme alınan dikkate değer bir peygamberlik bu yüzyılda da gerçekleşmiştir. (प्रकाशितवाक्य ११:१५) जैसे मसीहा के पहले आगमन के समय हुआ, वैसे ही इस शताब्दी में भी दानिय्येल द्वारा लिखी एक उल्लेखनीय भविष्यवाणी पूरी हो चुकी है। |
Kral Süleyman şu sözleri kaleme almıştı: “Yemeğini sevinçle ye, şarabını neşeyle iç” (Vaiz 9:7). (उत्पत्ति 27:25) इस बारे में सभोपदेशक 9:7 कहता है, “अपनी रोटी आनन्द से खाया कर और मन में सुख मानकर अपना दाखमधु पिया कर।” |
Öyleyse her zaman O’nun yolunda yürüyün ve bu sıkıntılı dünyada bile “Yehova’nın verdiği sevinç sizin için bir kale” olsun (Neh. अगर आप हमेशा उसकी मरज़ी के मुताबिक चलेंगे तो आज की मुसीबत-भरी दुनिया में भी ‘यहोवा का आनन्द आपका दृढ़ गढ़’ होगा।—नहे. |
130:1-4). Yehova’yı memnun etmek için her zaman canla başla çalışın, “Yehova’nın verdiği sevinç sizin için bir kale” olsun (Neh. 130:1-4) अगर आप यह ठान लें कि आज और हमेशा तक आप उसे खुश करने की पूरी कोशिश करेंगे, तो ‘यहोवा का आनन्द आपका दृढ़ गढ़’ होगा।—नहे. |
İlk gösteri, soruları doğrudan yanıtlayan kilit sözcükleri ve sözcük öbeklerini renkli kalemle işaretleyerek veya altlarını çizerek tetkike hazırlık yapması için tetkik edenin nasıl eğitilebileceğini gösterir. पहला प्रदर्शन दिखाता है कि विद्यार्थी को ऐसे महत्त्वपूर्ण शब्दों और वाक्यांशों को विशिष्ट या रेखांकित करते हुए पाठ की तैयारी करने में कैसे प्रशिक्षित करना है जो मुद्रित सवालों के सबसे सीधे-सीधे जवाब देते हैं। |
Program örneklerine göz atın ve elinize bir kalem alıp size ve ailenize en çok uyan kişisel bir hizmet programı oluşturmak için ne yapabileceğinize bakın. सारणी के नमूनों को देखिए और एक हाथ में पेंसिल लेकर अपनी निजी सेवा सारणी बनाइए जो आपके और आपके परिवार के लिए सबसे उपयुक्त हो। |
Bu bize, Yehova’nın insanları bir kalemde silip atmadığına ilişkin güvence veriyor. इससे हमें यह आश्वासन मिलता है कि यहोवा जल्दबाज़ी में किसी इंसान को त्याग नहीं देता। |
Bir kaynakta şu sözler yer alır: “Kaydı bu şekilde kaleme alan kişi, bu yabancının artık gerçek Tanrı’ya ibadet ettiğini vurgular” (The Interpreter’s Bible). दी इंटरप्रेटर्स बाइबल बताती है, “इस तरह लेखक ज़ोर देकर कहता है कि यह परदेसी औरत सच्चे परमेश्वर को मानती थी।” |
8 Pavlus İbranilere yazdığı mektubu kaleme alırken, İsa’nın bu uyarıyı vermesinin üzerinden yaklaşık 30 yıl geçmişti. 8 जब पौलुस ने इब्रानी मसीहियों को अपनी पत्री लिखी तब यीशु की दी इस चेतावनी को करीब तीस साल बीत चुके थे। |
Ve Nefililer’in savunduğu başka şehirler de vardı, bu güçlü kaleler Lamanlılar’ın önümüzde uzanan bölgeye geçmelerini engellediği için onlar buradan geçemiyorlar ve ülkemiz insanlarını yok edemiyorlardı. और अन्य नगर भी थे जिनकी देखरेख नफाइयों द्वारा हुई, जिसकी किलाबंदी के कारण हमारे देश के निवासियों को नष्ट करने के लिए वे उस प्रदेश में प्रवेश नहीं कर पाए जो हमारे सामने थी । |
Haydarabad'taki konuk evi böyleyse, Bir de Rajasthan'daki kaleyi düşün. इंदु, हैदराबाद में गेस्टहाउस बहुत बडा है, राजस्थान में अपने किले के बारे में सोचो. |
Bunu niçin yaptıklarını soruyorum, AB'ye bu soruyu sorduğumda bana dedi ki: ''Okulu bıraktığımdan beri ilk defa kalem tutup yazma şansı edindim. और मै अक्सर उनसे पूछता हूँ, कि आप यह सब क्यों करते हो, और जब मैंने ए-बी से यह पूछा, उसने कहा, "डॉक्, जबसे मैंने स्कूल छोड़ा है, तब से पहली बार मैंने पेन पकड़ा है और कुछ लिखने का मौका मिला है। |
Yaşlı bir Yahudi olan Mordekay tarafından kaleme alınan Ester kitabı, Pers Kralı Ahaşveroş ya da diğer adıyla I. Kserkses’in hükümdarlığının 18 yıllık dönemini kapsar. एस्तेर किताब एक बुज़ुर्ग यहूदी, मौर्दकै ने लिखी थी। इसमें फारस के राजा, क्षयर्ष या ज़रक्सीस प्रथम की हुकूमत के 18 सालों की घटनाएँ दर्ज़ हैं। |
31 Eğer konuşmacı yan ceplerini dolma kalem, kurşun kalemler ve başka şeylerle açıkça görülebilecek şekilde dolduruyorsa, bu da dinleyicilerin dikkatini dağıtabilir. ३१ श्रोतागण के लिए यह भी बहुत ही विकर्षक हो सकता है यदि वक्ता की बाहर की जेबें पॆन और पॆनसिलों और अन्य चीज़ों से भरी हुई हैं जो स्पष्टतः दिखती हैं। |
Kalelerini görmeliydiniz. आपको उनका किला देखना चाहिए था । |
Fakat kirlilik ve insanların müdahalesi onlar için bu kale gibi dağlarda bile tehdit oluşturuyor. लेकिन अफसोस कि इन गढ़ों में भी प्रदूषण और इंसानी घुसपैठ से खतरा पैदा हो गया है। |
2 Günümüz İçin Yararlı: Tanrı ilhamıyla Kutsal Kitabın bir kısmını kaleme alan Yeremya, Yahuda’nın çalkantılı bir döneminde peygamberlik etti. 2 परमेश्वर की सेवा के लिए काम आनेवाले बनिए: स्कूल में जब टीचर पढ़ा रहा होता है, तो पूरा-पूरा ध्यान दीजिए और आपको जो होमवर्क दिया जाता है उसे पूरा कीजिए। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kale के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।