तुर्की
तुर्की में kaçırmak का क्या मतलब है?
तुर्की में kaçırmak शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में kaçırmak का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में kaçırmak शब्द का अर्थ खोना, चुराना, छोड़ें, अपहरण, समझना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kaçırmak शब्द का अर्थ
खोना(lose) |
चुराना
|
छोड़ें
|
अपहरण(abduct) |
समझना
|
और उदाहरण देखें
9 Dünyadan yararlanırken ölçüyü kaçırmak ve maddi açıdan zenginleşmek yerine, elimizdekiyle yetinirsek ruhen korunuruz (1. 9 इस फँदे से आध्यात्मिक हिफाज़त पाने का राज़ है, हमारे पास जो है उसी में खुश रहना, न कि इस संसार की चीज़ों का मज़ा लेने में लिप्त हो जाना और धन-दौलत बटोरना। |
Böyle kötü dinleme alışkanlıkları yanlış anlamalarla veya birine yardım etme fırsatını kaçırmakla sonuçlanabilir. सुनने की ऐसी ख़राब आदतों के परिणामस्वरूप ग़लतफ़हमियाँ उत्पन्न हो सकती हैं या किसी की मदद करने के मौक़े गवाँ दिए जा सकते हैं। |
O ibadeti kaçırmak kardeşlerin aklından bile geçmedi. वे भाई उस सभा में गैरहाज़िर होने की बात सोच भी नहीं सकते थे! |
Her iki sözcük, bir hedefe, işarete ya da nişana isabet ettirememek veya erişememek anlamında “kaçırmak” demektir. इन दोनों शब्दों का अर्थ है “चूकना,” और यह एक उद्देश्य, निशाने, या लक्ष्य को चूकने या उस तक न पहुँचने के अर्थ में है। |
The New Encyclopædia Britannica şunları söylüyor: “Putperest Avrupalılar arasında yaygın bir uygulama olan ağaca tapınma, Hıristiyanlığa dönmelerinden sonra da, İskandinav geleneklerinde Yeni Yılda Şeytan’ı korkutup kaçırmak için ev ve ambarı yaz kış yeşil bitkilerle süslemek ve Noel zamanında kuşlar için bir ağaç oluşturmak şeklinde varlığını sürdürdü.” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है: “पेड़ों की पूजा करना, जो विधर्मी यूरोपवासियों में आम था, धर्मपरिवर्तन करके उनके मसीही बनने के बाद भी स्कैन्डिनेविया के रिवाज़ों में क़ायम रहा। इन रिवाज़ों में नव वर्ष के समय घर और खत्तों को सदाबहार पेड़ों से सजाना [शामिल था] ताकि शैतान डरकर भाग जाए और क्रिसमस के अवसर पर पक्षियों के लिए पेड़ लगाना [शामिल था]।” |
Annem Cedar Point’teki bölge ibadetinde o kadar güç almıştı ki artık hiçbir bölge ibadetini kaçırmak istemiyordu. सीडर पॉइंट, ओहायो में हुए अधिवेशन में जाने के बाद से, मेरी माँ में इस कदर जोश भर गया कि वह हर अधिवेशन में हाज़िर होना चाहती थी। |
İçki içip hoşça vakit geçirirken kadınlardan biri şöyle sordu: “Peder, böyle eğlenceli bir geceden sonra ertesi sabah kalkamayıp Missa ayinini kaçırmak affedilmez bir günah mı?” हम खा-पी और खूब मज़ा कर रहे थे, तभी एक औरत ने पादरी से पूछा: “फादर, क्या यह सचमुच बड़ा पाप होगा अगर आज की पार्टी की तरह किसी पार्टी के बाद, हम अगली सुबह जाग नहीं पाते और मास के लिए नहीं जा पाते?” |
Onu Kaçırmak İstemeyeceksiniz! आप इसे चूकना नहीं चाहेंगे! |
Bu “davet” aslında Stella’yı kaçırmak için üç cadı tarafından kurulmuş bir tuzaktır. 'गुयाना' शब्द का ऐतिहासिक प्रयोग हॉलैन्ड के तीन उपनिवेशो के लिये किया गया था। |
Yaşamının bu ilk yıllarında onu eğitmek için çok güzel bir fırsata sahibiz; bunu kaçırmak istemiyoruz.” हम उसकी ज़िंदगी के इन शुरूआती सालों में उसे सिखाने का मौका नहीं गँवाना चाहते।” |
Ancak konuk ağırlarken o kadar da gerekli olmayan ayrıntılar yüzünden fazlasıyla ‘kaygılanıp sıkılarak’ asıl önemli şeyleri kaçırmak istemiyoruz. अपने मसीही भाई-बहनों के साथ इकट्ठा होने का हमारा मकसद बढ़िया दावत देना या उसका मज़ा लेना नहीं होना चाहिए। इसके बजाय, हमें खासकर एक-दूसरे का हौसला बढ़ाने और विश्वास मज़बूत करनेवाली बातें बोलने के लिए उनके साथ इकट्ठा होना चाहिए। |
En küçük çocuğunuz oynamaya giderse, artık sizin, çocuklara saldıran ve karanlıkta çocukları kaçırmak için pusuya yatan kişilerden, sarhoş sürücülerin kullandığı kontrolden çıkmış arabalardan veya başıboş dolaşan esrar delisi gençlerin oluşturduğu çetelerden dolayı korkmanıza gerek kalmayacak. अगर आप का सबसे छोटा बच्चा बाहर खेलने जाए, आपको अँधेरे में छिपे बच्चों को छेड़छाड़ करनेवालों या अपहर्ताओं से, पियक्कड़ चालकों द्वारा नियंत्रण के बाहर तेज़ी से चलायी जानेवाली गाड़ियों से अथवा नशीली पदार्थों से उन्मत्त युवकों की भटकनेवाली टोलियों से परेशान होने की ज़रूरत नहीं होगी। |
Yehova’nın bizim için hazırladığı ruhi besleme programının herhangi bir kısmını kaçırmak istemiyoruz. जिस आध्यात्मिक पोषण कार्यक्रम को यहोवा ने हमारे लिए तैयार किया है, उसका एक भी भाग हम चूक नहीं सकते। |
20 Ve Lamanlılar’ın kızlarını kaçırmakla başlarına bu büyük felâketi sarıp çöle kaçan rahipleri yakalamak umuduyla, kral halkına ülkenin her yanını gözetlemelerini buyurdu. 20 और उसने आदेश दिया कि उसके लोग प्रदेश के चारों ओर निगरानी रखें, ताकि वे उन याजकों को किसी तरह से पकड़ लें जो निर्जन प्रदेश में भाग गए थे, जिन्होंने लमनाइयों की बेटियों को चुरा लिया था, और जिसके कारण उनका इतना विनाश हुआ था । |
Amerika Birleşik Devletlerinde gelir vergisini kaçırmak o kadar yaygındır ki, hükümet, yılda hemen hemen 100 milyar dolar gelir kaybetmektedir. यूनाइटेड स्टेटस् में आयकर किस्तों में ठगी करना इतना प्रचलित है कि सरकार राजकीय आय में अनुमानित १,५०० करोड़ रुपये प्रति वर्ष खोती है। |
Sadece saldırganları korkutup kaçırmak için silah taşıdıklarını söyleyebilirler. वे शायद कहें कि वे परेशान करनेवालों को केवल डराने के लिए हथियार साथ ले जाते हैं। |
ARABADA: Eğer oturduğunuz mahallede araba kaçırmak yaygınsa, park edilmiş arabanızın içinde oturmayın. कार में—यदि आपके क्षेत्र में “कार-अपहरण” सामान्य हो गया है, तो अपनी खड़ी कार में मत रहिए। |
Kim yaşamında önemli bir şeyi kaçırmak ister? ज़िंदगी से जब कुछ खास फायदा मिलने का मौका है, तो कौन चाहेगा कि वह उसे पाने से चूक जाए? |
Programın belli başlı diğer kısımları, Vaizlik Eğitim İbadeti, örnek Hizmet İbadeti, vaftiz konuşması ve Gözcü Kulesi özetidir; bunları da kaçırmak istemeyiz. इसके अलावा ईश्वरशासित सेवकाई स्कूल, आदर्श सेवा सभा, बपतिस्मे का भाषण, और प्रहरीदुर्ग अध्ययन का सारांश, कार्यक्रम के कुछ ऐसे खास पहलू हैं जिनमें आप ज़रूर हाज़िर होना चाहेंगे। |
Bunu yapmasının sebeplerinden biri böcekleri korkutup kaçırmak veya otoburlara daha az çekici görünmek olabilir. एक कारण यह भी हो सकता हा कि यह कीड़ों को डराता है या यहशाकाहारियों को यह कम आकर्षक लगता है। |
Şimdi, ilham edilmiş bu öğüdün bizi ‘bir süre günahın sefasını sürmenin’ kurbanı olmaktan, maddecilik tuzağından ve bu ortamın sonunu gözden kaçırmaktan nasıl koruyacağını görelim. (लूका 12:32; यूहन्ना 10:16, NW) आइए देखें कि ईश्वर-प्रेरणा से दी इस सलाह को मानने से हम कैसे इन फँदों से बच सकते हैं: ‘पाप में थोड़े दिन का सुख भोगना,’ धन का लालच, और यह सोचना कि अंत आने में अभी देर है। |
Düğünleri kim sevmez ki, hele bir de yemek yemeye bayılıyorsanız, bir Bangladeş düğününü kaçırmak istemezsiniz. भला शादियाँ किसे पसंद नहीं। तिस पर यदि आप खाने पीने के शौकीन हैं तो किसी बांग्लादेशी शादी में भाग लेने का मौका नहीं छोड़ना चाहेंगे। |
Öfkeli bir ayaktakımı, iki genci kaçırmakla suçladığı üç polisi dövdü. गुस्से से पागल एक भीड़, तीन पुलिसवालों पर टूट पड़ी और उन्हें बड़ी बेहरमी से मारने लगी। |
Gerçi, hastalık veya elinde olmayan durumlardan dolayı, İsa’nın bir takipçisi bir ibadeti kaçırmak zorunda kalabilir. Fakat bu, kesinlikle âdet haline getirilmemelidir. हालाँकि यह समझा जाता है कि कभी-कभी अस्वास्थ्य या अपने नियंत्रण से बाहर किसी परिस्थितियों के कारण एक मसीही को एक सभा चूकना पड़े, निश्चित रूप से यह उनका रिवाज नहीं होना चाहिये। |
Karşıma müşterileri kandırmak ve vergi kaçırmak için bir sürü fırsat çıkıyor. हमारे सामने ग्राहकों को लूटने और टैक्स की चोरी करने के कई मौके आते हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में kaçırmak के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।