तुर्की
तुर्की में iyileşmek का क्या मतलब है?
तुर्की में iyileşmek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में iyileşmek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में iyileşmek शब्द का अर्थ सुधारना, पुनर्प्राप्त करें, ठीक करना, ठीक, उन्नति करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
iyileşmek शब्द का अर्थ
सुधारना(mend) |
पुनर्प्राप्त करें(recover) |
ठीक करना(mend) |
ठीक(better) |
उन्नति करना(mend) |
और उदाहरण देखें
Onlar canla başla kaliteli bir bakım ararlar, çünkü iyileşmek isterler. वे स्वस्थ्य होना चाहते हैं, इसलिये क्रियाशील होकर उत्तम प्राकार की चिकित्सीय देखरेख की खोज करते हैं। |
Mucizevi şekilde iyileşenlerle ilgili yukarıda sözü geçen kayıtlara göre, iyileşmek için gereken tek şey o kişilerin ciddi çabaları mıydı? ऊपर बताए वाकयों में जिन लोगों को चमत्कारिक रूप से चंगा किया गया, क्या उनमें सिर्फ सच्ची लगन का होना ही काफी था? |
Başlangıçta, direkteki yılan simgesi iyileşmek için bir vasıta olarak hizmet etti. दरअसल, यह साँप एक चिन्ह था जिसे देखकर लोग दोबारा चंगे हो सकते थे। |
Ruhen ve ahlaken iyileşmek için yeni bir yaşam tarzı izlememiz gerektiğini öğrenebiliriz. बाइबल पढ़ने पर हमें शायद एहसास हो कि आध्यात्मिक और नैतिक रूप से चंगे होने के लिए, हमें अपने जीने का तरीका बदलना होगा। |
Ruhi açıdan yeterlik sahibi ihtiyarlar, cemaati korumak ve hata yapanların günahlarından tövbe edip iyileşmek için düzeltmeler yapmasına sevgiyle yardım etmek amacıyla tayin edilmiştir. आध्यात्मिक रूप से योग्य प्राचीन नियुक्त किए गए हैं ताकि वे कलीसिया को सुरक्षित रखें और ग़लती करनेवालों को अपने पाप का पछतावा करने तथा पुनःस्वस्थ होने के लिए ज़रूरी समंजन करने के लिए प्रेमपूर्ण रूप से मदद प्रदान करें। |
Günümüzde bir Hıristiyan ciddi bir günah işlerse ruhen iyileşmek için cemaatin ihtiyarlarından yardım istemeli. आज अगर एक मसीही कोई गंभीर पाप करता है और दोबारा यहोवा के साथ अपना रिश्ता जोड़ना चाहता है, तो उसे प्राचीनों से मदद लेनी चाहिए। |
Onu dinlemek ve iyileşmek amacıyla kendisine gelen kalabalıklar vaktini fazlasıyla almışsa da, o derin düşünüp dua etmek için vakit ayırdı. हालाँकि भीड़ के लिए, जो उससे सुनने और चंगा होने के लिए आती थी, उसे काफ़ी समय की ज़रूरत होती थी, उसने मननशील प्रार्थना के लिए समय निकाला। |
“Kadın, hekim hekim dolaşıp çok acılar çekmiş” ve iyileşmek için tüm varını harcamıştı. उस स्त्री ने कई वैद्यों से इलाज करवा-करवाकर “बहुत दुःख उठाया था” और बीमारी से निजात पाने के लिए उसने अपनी सारी जमा-पूँजी खर्च कर दी थी। |
Aynı zamanda ruhen hasta olan birinin iyileşmek için atması gereken adımları gösterir (Yak. उसने अपनी पत्री में यह भी बताया कि अगर कोई आध्यात्मिक मायने में बीमार है, तो उसे ठीक होने के लिए क्या कदम उठाने चाहिए।—याकू. |
Böyle biri iyileşmek istiyorsa, doktorun talimatlarına tam olarak uymalıdır. अगर हम पूरी तरह ठीक होना चाहते हैं तो हमें आगे भी हर वह काम करना होगा जो डॉक्टर हमें कहता है। |
Acaba iyileşmek ne oranda olanaklı? कितना स्वास्थ्यलाभ मुमकिन है? |
Tıbbi randevular iş saatleri sırasında olacaktı ve cerrahi işlemlerden sonra iyileşmek için zamana ihtiyacım olacaktı. कार्यालय समय के दौरान, चिकित्सा नियुक्तियां निर्धारित होंगी, मुझे सर्जिकल प्रक्रियाओं से ठीक होने के लिए समय लगेगा | |
(Vaiz 9:11) Daha sonra, iyileşmek için birçok ameliyat geçirdim ve hastanede bir aydan fazla kaldım. (सभोपदेशक ९:११) वैसे भी, मेरे शरीर की मरम्मत करने के लिए मुझे कई ऑपरेशनों की ज़रूरत पड़ी और इलाज कराते हुए मैंने अस्पताल में एक महीने से भी ज़्यादा समय बिताया। |
(Levililer 15:25-27) Fakat iyileşmek üzere her şeyi göze almış olarak, kalabalık içinden geçip İsa’nın giysisine dokundu. (लैव्यव्यवस्था १५:२५-२७) लेकिन वह चंगी होने के लिए इतनी आतुर थी कि उसने भीड़ में से रास्ता बनाया और यीशु के ऊपरी वस्त्र को छू लिया। |
Peki depresyonda olanlar iyileşmek için ne yapabilir ve bu yıpratıcı hastalıkla nasıl mücadele edebilirler? गहरी निराशा के शिकार लोगों के लिए क्या इलाज मौजूद है? वे इस बीमारी से कैसे जूझ सकते हैं? (g 7/09) |
8 Günümüzde bir Hıristiyan ciddi bir günah işlerse ruhen iyileşmek için cemaatin ihtiyarlarından yardım istemeli. 8 आज अगर एक मसीही कोई गंभीर पाप करता है और दोबारा यहोवा के साथ अपना रिश्ता जोड़ना चाहता है, तो उसे प्राचीनों से मदद लेनी चाहिए। |
Bazı dinler İsa’nın ve resullerinin yaptığı mucize niteliğindeki iyileştirmelere dikkat çekerek hastaları şimdi iyileşmek için dua etmeye teşvik eder. कुछ धर्मों में बीमार लोगों से कहा जाता है कि अगर वे ठीक होना चाहते हैं तो प्रार्थना करें, और जैसे यीशु और उसके प्रेरितों ने चमत्कार करके लोगों को ठीक किया, वैसे वे भी ठीक हो जाएँगे। |
Çok hasta olduğunda hiçbir şey yapmayıp tüm enerjini iyileşmek üzerinde yoğunlaştırmaya çalışıyor olabilirsin. जब आप बहुत बीमार होते हैं, तो शायद आप कुछ भी करने के लायक़ नहीं हों लेकिन अपनी सारी शक्ति ठीक होने पर केंद्रित कीजिए। |
(Luka 7:37, 38) Yıllardır kanaması olan başka bir kadın da, İsa’nın giysisine dokunup iyileşmek için kalabalığı yararak yanına geldi. (लूका 7:37, 38) एक और स्त्री जो बारह साल से लहू बहने से पीड़ित थी, उसने ठीक होने के लिए भीड़ में से आगे बढ़कर यीशु का वस्त्र छुआ। |
Semptomlar genelde iki gün içinde düzelir ama iyileşmek için yedi güne uzayabilir. लक्षण आमतौर पर दो दिनों के भीतर बेहतर हो जाते है लेकिन सात दिनों तक बने रह सकते हैं। |
Değersizlik duygusunun sebebi ne olursa olsun, iyileşmek için, bu duyguyu körükleyen neyse onu kabul etmek gereklidir. कारण चाहे जो भी हो, इससे उबरने के लिए आम तौर पर उस बात को स्वीकार करना ज़रूरी होता है जो अयोग्यता की भावना भड़का रही है। |
Maria için gelişiyoruz, kendisi, ailesiyle birlikte yaşadıkları araçta dedesi öldükten sonra şiiri iyileşmek için kullanıyor. हम मारिया के लिए निर्माण कर रहे हैं, जो घाव भरने के लिए कविता का उपयोग करती वैन में उसके दादाजी की मृत्यु के बाद जहाँ वह रह रही है उसके बाकी परिवार के साथ। |
Zaman geçtikçe, kendimi suçlu hissetmeden gülebildiğimde ve kaybettiğim bebeğimden bahsetmeden sohbet edebildiğimde iyileşmekte olduğumu fark ediyordum. जैसे-जैसे समय गुज़रता गया मुझे एहसास हुआ कि मैं अपने गम से उबर रही थी क्योंकि अब मैं बिना दोषी महसूस किए हँस सकती थी। और मैं बिना अपने खोए बच्चे का ज़िक्र किए दूसरों से बात कर सकती थी। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में iyileşmek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।