तुर्की
तुर्की में iyi niyet का क्या मतलब है?
तुर्की में iyi niyet शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में iyi niyet का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में iyi niyet शब्द का अर्थ सद्भाव, साख, सद्भावना, नेकनीयती है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
iyi niyet शब्द का अर्थ
सद्भाव(goodwill) |
साख(goodwill) |
सद्भावना(goodwill) |
नेकनीयती(good faith) |
और उदाहरण देखें
Hıristiyanlığı duyurduğunu iddia eden birçok kişi iyi niyetlerle siyasete atıldı; fakat sonra kötü işlere karıştı. कई लोग जो मसीहियत का प्रचार करने का दावा करते थे, वे नेक इरादों से राजनीति की तरफ आकर्षित हुए, मगर बाद में खुद बुरे कामों में फँस गए। |
Gainsbourg 2014 yılından beri Hear the World Foundation’I iyi niyet elçisi olarak desteklemektedir. अगस्त 2016 में, ऐश्वर्या को संयुक्त राष्ट्र महिला संगठन के लिए भारत की सद्भावना राजदूत(goodwill ambassador) के रूप में चुना गया था। |
İbrahim ve Sara, o zamanlar kabul edilen âdetlerle uyumlu bir yol izleyerek iyi niyetle davrandılar. इब्राहीम और सारा ने वही किया जो उन्हें सही लगा और ऐसा करना उन दिनों का दस्तूर भी था। |
Verme eylemi iyi niyetle yapılırsa, sevginin bir ifadesidir ve sevgiyi ifade etmek bize mutluluk verme gücüne sahiptir. सो, जब हम दिल से किसी को कुछ देते हैं, तो वह प्यार का एक इज़हार होता है, और इस तरह प्यार का इज़हार करने से हमें बेहद खुशी मिलती है। |
Ancak, Yehova’nın iyi niyetimizi ve Kendi hizmetinde gösterdiğimiz gayreti bildiğine inanabiliriz. लेकिन हम इस बात का यकीन रख सकते हैं कि यहोवा बहुत अच्छी तरह जानता है कि हमारे इरादे नेक हैं और हम उसकी सेवा में पूरी-पूरी मेहनत कर रहे हैं। |
Mart 1944 yılında, birkaç Latin Amerika ülkelerine bir iyi niyet turunda Eleanor Roosevelt'i taşımıştır. मार्च 1944 में, गेस ह्वेयर-II ने कई लैटिन अमेरिकी देशों की सद्भावना यात्रा परइलिनोर रूजवेल्टको ले गया। |
Tanrı, kötülere karşı iyi niyet göstermediğinden, bunun düşünceyi doğru olarak ifade etmediği görüldü. ऐसा देखा गया कि यह सही विचार को व्यक्त नहीं कर रहा था, क्योंकि परमेश्वर की सद्भावना दुष्ट के प्रति व्यक्त नहीं होती। |
Petrus kuşkusuz iyi niyetle konuştuysa da, İsa hemen onun yanlış düşünüşünü düzeltti पतरस ने नेक इरादे से ही यीशु को सलाह दी होगी, मगर यीशु ने तुरंत उसकी सोच सुधारी |
Buraya kadar ele aldığımız etkenlerin ışığında, insanların tüm iyi niyetlerine rağmen acılara neden son veremediği açık değil mi? जिन बातों पर हमने अभी गौर किया, क्या इससे साबित नहीं होता कि क्यों इंसान नेक इरादों के बावजूद दुख-तकलीफों को दूर करने में नाकाबिल है? |
Bazı ana babalar muhtemelen iyi niyetle, çocuklarını hikmetsiz davranışlarının sonuçlarından koruyorlar. कुछ माता-पिता अपने किशोर बच्चों को उनकी नादानी के बुरे अंजाम से बचाते हैं और ज़ाहिर है कि वे ऐसा नेक इरादे से करते हैं। |
Barış haberi, evet Tanrı’nın iyi niyetinin haberi. शांति का समाचार, जी हाँ, परमेश्वर की सद्भावना का समाचार। |
Bazen iyi niyetle verilen bir öğüt bile özveri ruhumuzu olumsuz yönde etkileyebilir. कभी-कभी दूसरों की नेक सलाह भी हमें अपनी ज़िंदगी में त्याग करने से रोक सकती है। मिसाल के तौर पर, प्रेरित पतरस की बात लीजिए। |
Çocukların fuhuş yapmasını durdurmak isteyen kişilerin iyi niyetlerine rağmen ne yazık ki sorun büyüyor. बहुत-से लोग बाल वेश्यावृत्ति पर रोक लगाने के नेक इरादे रखते हैं मगर इसके बावजूद यह समस्या बढ़ती जा रही है। |
(Romalılar 3:23) Fakat isyan, şikâyet veya iyi niyetle verilen talimatlara karşı gelmek, durumu düzeltecek mi? (रोमियों ३:२३) पर क्या विद्रोह करने, शिकायत करने, या नेकनीयत निदेशों का प्रतिरोध करने से स्थिति सुधर जाएगी? |
King James Version’da bu ayet şöyle okunur: “En yücelerde Tanrı’ya izzet ve yeryüzünde insanlara barış ve iyi niyet.” किंग जेम्स् वर्शन (अंग्रेज़ी) के अनुसार, वह यों कहता है: “ऊँचे आकाश में परमेश्वर की महिमा और पृथ्वी पर मनुष्यों के प्रति शान्ति, सद्भावना हो।” |
Onlar samimi şekilde ve iyi niyetle çaba harcıyor olabilir. हो सकता है इस तरह के कुछ समूह नेक इरादे से काम करते हों और लोगों की मदद करना चाहते हों। |
Şu şekilde söylüyor: Sürdürülen iyi niyet ile arkadaşlık yaratılır. तो उसमें लिखा है: सद्भावना की निरंतरता ही मित्रता को जन्म देती है। |
(Süleymanın Meselleri 27:11) Yaptıklarımız bize önemsiz gibi görünse bile, istekli tutumumuz ve iyi niyetimiz O’nu çok sevindirir. (नीतिवचन 27:11) हम जो कुछ कर रहे हैं वह शायद हमारी अपनी नज़र में बहुत थोड़ा हो। लेकिन यहोवा हमारा दिल देखता है कि हम किस भावना से उसकी सेवा कर रहे हैं। |
Onlarla ilgili duygularını şöyle açıkladı: “Tüm iyi niyetimle onları ve kurtuluşlarını düşünüyor, bunun için Tanrı’ya yakarıyorum. उसने बताया कि वह उन यहूदियों के बारे में कैसा महसूस करता है। उसने कहा, “मैं दिल से यही चाहता हूँ और इसराएलियों के लिए परमेश्वर से मेरी यही प्रार्थना है कि वे उद्धार पाएँ। |
Şahitler bu nedenle buna, Tanrı’ya karşı iyi niyeti olan insanlarla ilgili barış olarak baktılar. इसलिए साक्षियों ने इसे उन मनुष्यों के लिए शान्ति का विषय समझा जिनकी परमेश्वर के प्रति सद्भावना है। |
Zorluklara rağmen, Yehova’nın kavmine iyi niyetini gösteren bu “karışık çok halk”, dehşet veren Sina çölünde hâlâ onlarla beraberdi. अनेक कठिनाइयों के बावजूद, कुछ समय बाद भी यहोवा के चुने-हुए लोगों के प्रति सद्भाव रखनेवाली यह “मिली जुली हुई भीड़” सीनाई के विस्मयप्रेरक बीहड़ में उनके साथ मौजूद थी। |
Fakat bütün iyi niyetine rağmen çoğu kere bu pek uzun sürmez. लेकिन उसके नेक इरादों के बावजूद, यह ज़्यादा समय तक नहीं चलता। |
Başka insanlar da, iyi niyetle verdikleri sözlerinde durmayı samimiyetle isterler. कुछ ऐसे लोग भी हैं जो नेक इरादे से किए गए अपने वादों को पूरा करना चाहते हैं। |
‘Vakit ve beklenmedik olaylar’ en iyi niyetle alınmış kararların sonucunu bile kötü yönde etkileyebilir. यहाँ तक कि सबसे नेक इरादे से किए गए फैसलों पर भी “समय और संयोग” का बुरा असर पड़ सकता है। |
Sonuç olarak, en az 47.000 kişi öldü; tek neden iyi niyetin yanlış anlaşılmasıydı.—I. Tarihler 19:1-19. नतीजा यह हुआ कि कम-से-कम 47,000 लोग मारे गए—बस इसलिए कि नेक इरादों का गलत मतलब निकाला गया।—1 इतिहास 19:1-19. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में iyi niyet के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।