तुर्की
तुर्की में iri का क्या मतलब है?
तुर्की में iri शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में iri का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में iri शब्द का अर्थ बड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
iri शब्द का अर्थ
बड़ाadjective Kanatlarını hızla çırptıkları zaman bile iri gövdelerini kaldıramazlar. उनके पंखों को उद्वेग से फड़फड़ाने पर भी, उनके बड़े शरीर पृथ्वी से बँधे हुए रहते हैं। |
और उदाहरण देखें
Bir birader şunları hatırlıyor: “Eski gazete ve dergilerle dolu büyük bir naylon torba taşıyan, hırpani ve güçlü görünüşlü, iri yarı bir adam Toplantı Salonumuzun bulunduğu yere geldi. इस बारे में, एक भाई यह अनुभव बताता है: “एक गंदा, तगड़ा-सा, बिखरे बालोंवाला आदमी, रद्दी अखबारों और पत्रिकाओं से भरी, एक बड़ी-सी प्लास्टिक की बोरी उठाए सीधा हमारे असेम्बली हॉल के कंपाउंड में चला आया। |
‘İkinci rüyamda ise, bir sapta dolgun ve iri yedi başak çıktı. ‘फिर मैंने दूसरे सपने में देखा कि एक डंठल में अनाज की सात मोटी-मोटी बालें निकलीं, जो पूरी तरह पक चुकी थीं। |
YAŞITLARININ çoğundan daha iri ve güçlü olabilirsin. आप अपने अधिकांश हमउम्र साथियों से शायद ज़्यादा हट्टे-कट्टे और शक्तिशाली हैं। |
Sakina iri ve güçlü, bense ufak tefek ve zayıf bir kızdım. सकीना बहुत मोटी और तगड़ी थी जबकि मैं दुबली-पतली थी। |
26 İşaya ileriye, o zamana bakarak şunları bildiriyor: “O gün RAB Levyatanı, tez kaçan o yılanı, ve Levyatanı, dolambaç giden o yılanı, çetin ve iri ve zorlu kılıcı ile yoklıyacak; ve denizde olan canavarı öldürecek.” 26 आनेवाले उस दिन के बारे में यशायाह भविष्यवाणी करता है: “उस दिन यहोवा अपनी भयानक, विशाल और सामर्थी तलवार से फुर्तीले सर्प लिब्यातान को, हां बल खाते सर्प लिब्यातान को दण्ड देगा और उस समुद्री अजगर का वध करेगा।” |
Süleyman dönemine ait toprak tabakasında, anıtsal yapıların, iri duvarlı büyük şehirlerin, varlıklı insanların iyi inşa edilmiş evleriyle dolu yerleşim bölgelerinin mantar gibi türeyişinin, çömlekçilerin teknik becerisinde ve üretim aşamalarındaki büyük atılımın kalıntılarını buluyoruz. हम सुलैमान के समय के खंडहरों में बड़ी-बड़ी इमारतों, विशालकाय दीवारोंवाले बड़े-बड़े शहरों, अमीर परिवारों के ढेरों आलीशान मकानों, कुम्हार के काम में महारत पाने और बर्तन बनाने के तरीकों में भारी तरक्की के अवशेष पाते हैं। |
iri ağaçcolor बर्ली-वुडcolor |
Gerçekten de bu iri yarı savaşçıların ününü duymayan yoktu. Dahası bazı Kenanlıların, atlardan ve demir tırpanlı savaş arabalarından oluşan tam donanımlı orduları vardı (Hâkimler 4:13). इसके अलावा, कनानियों की कुछ सेनाएँ हथियारों से पूरी तरह लैस थीं। उनके पास घोड़े और ऐसे रथ थे जिनके पहियों में लोहे की दराँतियाँ लगी हुई थीं।—न्यायियों 4:13. |
Artık, dolu taneleri iri bir limon büyüklüğüne ulaşmıştı. . . . . अब तो और भी बड़े-बड़े नींबुओं जितने ओले गिरने लगे थे। . . . |
Binlerce yıl önce ata Eyub, tüm çocuklarını yeni kaybettiği sırada, korkunç bir hastalığın pençesinde acılar çekerken şunu sordu: “Niçin [Tanrı] sıkıntı çekenlere ışık, acı içindekilere yaşam ver[ir]?” हज़ारों साल पहले, जब कुलपिता अय्यूब के सभी बच्चे मारे गए और वह एक भयानक बीमारी का शिकार हुआ, तब उसने परमेश्वर के बारे में पूछा: ‘परमेश्वर दु:खियों को उजियाला, और उदास मनवालों को जीवन क्यों देता है?’ |
Üzerindeki heybetli zırh donanımı yokken bile vücut ağırlığı iki iri adamdan daha fazla olmalıydı. उसका खुद का वज़न दो भारी आदमियों के बराबर है और इस वक्त तो वह अपने पूरे अस्त्र-शस्त्रों से लदा हुआ है। |
UZUN bacaklı, iri, kanatlı ve tüylü yaratıklar olmaları gerçeği dışında leylek ve devekuşu pek az ortak şeye sahiptir. इस तथ्य के अलावा, कि दोनों बड़े, सपक्ष और लम्बे पाँव के परदार प्राणी हैं, शुतुरमुर्ग और सारस के बीच बहुत कम समानताएँ हैं। |
Yukarıda sözü edilen program, çocuk istismarcılarının iri yarı korkunç yabancılar olduğu yönündeki kavramın yıkılması yönünde çok şey başardı. इस कार्यक्रम से काफी हद तक यह साफ हो गया कि बच्चों के साथ दुर्व्यवहार करनेवाले लोग लंबे-चौड़े, डरावने-से अजनबी नहीं होते। |
Bilim adamlarının hesabına göre, Jüpiter olmasaydı, Yer’e çarpan iri göktaşı yağmuru şimdikinden 10.000 kat daha yoğun olurdu. वैज्ञानिकों ने अनुमान लगाया है कि अगर बृहस्पति ग्रह न होता, तो आज के मुकाबले 10,000 गुना ज़्यादा पिंड धरती से आ टकराते। |
Kulakları iridir. इनके कान होते हैं। |
Ne iri yapılı olmak ne de cinsiyet bir çocuğa ‘annesinin kanununu bırakma’ hakkını verir. न डील-डौल, न ही लिंग एक बच्चे को ‘माता की शिक्षा को तजने’ की छूट देता है। |
İsa ne demek istediğini açıklayarak sözlerini sürdürdü: “Nasıl Yunus üç gün üç gece iri balığın karnında kaldı ise, İnsanoğlu da üç gün üç gece yerin bağrında öyle kalacaktır.” अपना मतलब समझाते हुए, यीशु आगे कहते हैं: “यूनुस तीन रात-दिन जल-जन्तु के पेट में रहा, वैसे ही मनुष्य का पुत्र तीन रात-दिन पृथ्वी के भीतर रहेगा।” |
Nefilimler ise iri yapılı ve adaleliydiler, fakat zihinsel tutumları çarpıktı. और नफिली लंबे-चौड़े और हट्टे-कट्टे थे, परंतु उनकी मनोवृत्ति विकृत थी। |
Tanrı’nın yönlendirmesiyle Yakub, istediği renklerde iri, gürbüz hayvanlar üretti. परमेश्वर के मार्गदर्शन में याकूब ने मोटी-ताज़ी भेड़-बकरियों को अपने मनपसंद रंगों के मुताबिक गाभिन कराया। |
(Hezekiel 1:4-10) Bu çok yerinde bir seçimdir; çünkü evcil boğalar bile iri ve güçlü yaratıklardır. (यहेजकेल 1:4-10) बैल का चुनाव सही बैठता है, क्योंकि एक पालतू बैल भी बहुत बड़े आकार का और शक्तिशाली जीव होता है। |
16 Ve öyle oldu ki ben Nefi oldukça genç olmama rağmen iri yapılıydım ve ayrıca Tanrı’nın sırlarını öğrenmeyi çok istiyordum; bu nedenle Rab’be yakardım. Ve işte, O da gelip benim yüreğimi yumuşattı; öyle ki babamın söylediği sözlerin hepsine inandım; bu nedenle kardeşlerim gibi babama baş kaldırmadım. 16 और ऐसा हुआ कि उस समय मैं, नफी, आयु में बहुत छोटा था, फिर भी शरीर से अपनी अवस्था से अधिक हृष्ट-पुष्ट और बलवान था, और परमेश्वर के भेदों को जानने के लिए मेरी बड़ी अभिलाषा थी; इसलिए, मैंने प्रभु को पुकारा, और सुनो, उन्होंने मुझे दर्शन दिए और मेरे हृदय को इतना विनम्र किया कि मैंने अपने पिता द्वारा कहे गए हर एक शब्दों पर विश्वास किया; इसलिए, अपने भाइयों की तरह मैंने अपने पिता के विरूद्ध विद्रोह नहीं किया । |
İçi etli olduğundan İngiltere’de biftek domatesi diye adlandırılan iri basık domates, dolma yapmak ya da fırında pişirmek için iyi bir seçimdir. अमरीका में बड़े-बड़े टमाटरों को बीफस्टेक कहा जाता है और यह नाम बिलकुल सही है क्योंकि उनका गूदा बहुत मोटा और सख्त होने की वजह से ये भरवाँ बनाने या बेकिंग के लिए काफी अच्छे होते हैं। |
Bu iri cüsseli yaratık esnediğinde koca bir mağarayı andıran ağzını inanılmaz bir şekilde 150 derece açabilir! यह विशालकाय जीव अपने गुफा जैसे मुँह को अविश्वसनीय ढ़ंग से १५० डिग्री तक चौड़ा खोल सकता है! |
Oldukça iri tombul bir su sıçanı olarak nitelendirilebilir. इसे बूंदी जिले का सर्वाधिक विशाल जल भंडार भी कहा जा सकता है। |
17 Mezmur yazarı “genç aslanı ve iri yılanı” çiğnemekten söz eder. 17 भजनहार, “जवान सिंह और अजगर” को रौंदने की बात करता है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में iri के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।