तुर्की
तुर्की में inandırıcı का क्या मतलब है?
तुर्की में inandırıcı शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में inandırıcı का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में inandırıcı शब्द का अर्थ लुभावना, मुमकिन, सच्चा, विश्वसनीय, निश्चयात्मक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
inandırıcı शब्द का अर्थ
लुभावना
|
मुमकिन(plausible) |
सच्चा(credible) |
विश्वसनीय(credible) |
निश्चयात्मक(cogent) |
और उदाहरण देखें
Bu nedenle, İsa’nın tarihsel bir kişi olduğuna ilişkin, hem içeriden hem de dışarıdan inandırıcı deliller var. अतः, इस बात के दोनों, आंतरिक और बाह्य, विश्वासोत्पादक प्रमाण है कि यीशु एक ऐतिहासिक व्यक्ति है। |
Pek inandırıcı gelmeyebilir, ama evet. शायद आप यकीन न करें, मगर यह वाकई मुश्किल है। |
Yaşamımızı tam anlamıyla Yehova ile olan ilişkimizin etrafında kurarak, Tanrı’nın verdiği mirasımızın bizim için gerçekten ne kadar değerli olduğunu inandırıcı bir şekilde kanıtlarız. अगर हम अपनी ज़िंदगी में यहोवा के साथ अपने रिश्ते को सबसे ज़्यादा अहमियत दें, तब हम दिखाएँगे कि हमारे लिए वो विरासत कितनी अनमोल है। |
9 Bazı eleştirmenler, Nineve halkının bu kadar çabuk tövbe etmesini hiç inandırıcı bulmuyor. 9 बाइबल में नुक्स निकालनेवालों को यकीन करना मुश्किल लगता है कि नीनवे के लोग इतनी जल्दी बदल गए। |
Ancak Shapiro, “benim kriterime göre bu deney RNA dünyası denen ortamın nasıl oluştuğuna kesinlikle inandırıcı bir açıklama getirmiyor” dedi. लेकिन प्रोफेसर शापिरो कहते हैं कि “यकीनन मेरे हिसाब से” उनके प्रयोग “आर. एन. ए. की दुनिया की ओर नहीं ले जा सकते।” |
Time dergisindeki bir makalede, duruma hiç de inandırıcı olmayan şöyle bir açıklama getirilmeye çalışıldı: “Savaşan gençler, bazen büyüklerini, subaylarını memnun etmek ve sanki bir çocuğun babasından beklediği onayı onlardan görmek amacıyla tecavüz edebilirler. टाइम पत्रिका में एक निबन्ध ने स्थिति को समझाने के लिए एक अविश्वस्त प्रयास किया: “कभी-कभी युद्ध में युवक अपने बड़ों को, अपने अफ़सरों को ख़ुश करने के लिए, और एक प्रकार की बाप-बेटे जैसी स्वीकृति शायद जीतने के लिए बलात्कार करें। |
Daha inandırıcı bile olabilirler. वे शायद अधिक विश्वसनीयता भी प्राप्त करेंगी। |
▪ Davet edilen konukların mazeretleri neden inandırıcı değildi? ▪ क्यों आमंत्रित मेहमानों के बहानें अपूर्ण हैं? |
Şeytan ve kötü dünyasının İsa’nın bütünlüğünü bozmayı başaramaması, dünyanın yöneticisine olumsuz hüküm verildiğinin inandırıcı bir kanıtıydı. और शैतान और उसका दुष्ट संसार यीशु की सत्यनिष्ठा तोड़ने में विफलता क़ायल करनेवाला प्रमाण है कि इस संसार का सरदार दोषी ठहराया गया है। |
Tufan olayı inandırıcı delillerle kanıtlanmıştır.” यह तथ्य कि जल–प्रलय वास्तव में हुआ था विश्वासनीय प्रमाणित हुआ है।” |
(Romalılar 12:1) Hareketlerimiz, inandırıcı konuşma ve ustalık ürünleri olan TV vaazlarının kamçıladığı duygular gibi anlık heyecanlarla yönetilmemeli. (रोमियों १२:१, NW) हमारा आचरण क्षणिक भावनाओं द्वारा नियंत्रित नहीं होना चाहिए, ऐसी भावनाएँ जो वाग्मितापूर्ण प्रवचन और चतुर टी. वी. पादरियों द्वारा उत्पन्न की जाती हैं। |
5 Günlerimizde gerçekleşecek olan adalet hakkında bizlere ümit verdiği için, bu anlam dolu ve inandırıcı ayet, bizden dikkatli bir inceleme talep etmektedir. ५ वह आयत, जो कि इतना अर्थगर्भित, इतना अकाट्य है, हमारी ध्यानयुक्त जाँच के योग्य इसलिए है कि यह हमारे समय में पूर्ण न्याय की आशा जगाता है। |
(Hezekiel 14:14, 20; 28:3) Hepsinden çok, Tanrı’nın Oğlu İsa’nın sözleri inandırıcıdır. O, Matta 24:15, 16’da şöyle demektedir: “İmdi Daniel peygamber vasıtası ile söylenmiş olan harap edici mekruh şeyin mukaddes yerde dikildiğini gördüğünüz zaman (okuyan anlasın), Yahudiyede olanlar o vakit dağlara kaçsınlar.” (यहेजकेल १४:१४, २०; २८:३) परमेश्वर के पुत्र, यीशु, के शब्द सबसे निर्णायक हैं, जैसा मत्ती २४:१५, १६ पर लेखबद्ध है: “जब तुम उस उजाड़नेवाली घृणित वस्तु को जिस की चर्चा दानिय्येल भविष्यद्वक्ता के द्वारा हुई थी, पवित्र स्थान में खड़ी हुई देखो, (जो पढ़े, वह समझे,) तब जो यहूदिया में हों वे पहाड़ों पर भाग जाएँ।” |
Karşılık vermesine fırsat ver, sonra yeryüzünün nasıl ve ne zaman küresel bir bahçe olacağına ilişkin inandırıcı bilgilere sahip olduğunu açıkla. प्रतिक्रिया के लिए रुकिए, और फिर समझाइए कि आपके पास वह जानकारी है जो हमें आश्वस्त करती है कि कैसे और कब पृथ्वी एक विश्वव्यापी बग़ीचा बनेगी। |
Hiç de inandırıcı olmayan mazeretler! कितने अपूर्ण बहानें! |
Üstelik, sık çalışılan bir sahada vaaz ederken ‘sadık ve basiretli kölenin’ sağladığı Mukaddes Kitaba dayalı malzemeyi iyi anlayarak kullanmak da insanlarla daha inandırıcı şekilde konuşmamıza yardımcı olabilir.—Matta 24:45-47; II. Timoteos 3:14-17. इतना ही नहीं, अगर हम “विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” के ज़रिए मिलनेवाले बाइबल के साहित्य का अच्छा इस्तेमाल करेंगे, तो हम ऐसे इलाकों में रहनेवालों को भी कायल कर सकेंगे जहाँ कई बार प्रचार हो चुका है।—मत्ती 24:45-47; 2 तीमुथियुस 3:14-17. |
29 Ve öyle olacak ki Rab, hikmetiyle uygun gördüğünde, onlar İsrail’in bütün dağılmış oymaklarına ve bütün uluslara, sülâlelere, dillere ve halklara hizmet edecekler; ve isteklerinin yerine gelmesi için ve kendilerinde bulunan Tanrı’nın inandırıcı gücüyle, onların arasından birçok canı İsa’ya getireceklerdir. 29 और ऐसा होगा कि जब प्रभु अपने विवेक में इसे उचित समझेगा तब वे इस्राएल की सारी तितर-बितर हुई जातियों में, और सारे राष्ट्रों, रिश्तेदारों, भाषाओं और लोगों में उपदेश देंगे, और उनमें से कई लोगों को यीशु के पास लाएंगे ताकि उनकी इच्छा पूरी हो सके, और परमेश्वर के उस विश्वसनीय सामर्थ्य के कारण भी उनकी इच्छा पूरी होगी जो उनमें विद्यमान है । |
İncil yazarı Luka Resullerin İşleri kitabında şunları yazdı: “[İsa] elem çektikten sonra, kırk gün müddet zarfında onlara [resullere] görünerek, Allahın melekûtu hakkındaki şeyleri de söyledi; ve kendisini çok bürhanlarla [inandırıcı kanıtlarla, Müjde] onlara diri gösterdi.” सुसमाचार की किताब का एक लेखक लूका, प्रेरितों की किताब में लिखता है: “[यीशु] ने दुःख उठाने के बाद बहुत से पक्के प्रमाणों से अपने आप को [प्रेरितों को] जीवित दिखाया, और चालीस दिन तक वह उन्हें दिखाई देता रहा: और परमेश्वर के राज्य की बातें करता रहा।” |
Dünya olayları ve gerçekleşen Mukaddes Kitap peygamberlikleri bu “ortamın sonu”nda yaşadığımıza dair inandırıcı kanıtlar sunuyor (Matta 24:3). दुनिया की घटनाएँ और बाइबल की भविष्यवाणियों का पूरा होना इस बात का पक्का सबूत है कि आज हम “जगत के अन्त” के समय में जी रहे हैं। |
Onu "inandırıcı ve iyi yazılmış" olarak tanımladılar. और इसे "सम्मोहक और अच्छी तरह से लिखे गए" के रूप में वर्णित किया। |
(Vahiy 14:1-4) Hıristiyan âleminin kiliseleri bu sayıyla ilgili inandırıcı olmayan ve anlaşılmaz açıklamalar yaparken, Mukaddes Kitap bilgini E. (प्रकाशितवाक्य १४:१-४) इस संख्या के बारे में ईसाईजगत के चर्च घुमा-फिराकर बातें करते हैं और लोगों को उलझन में डाल देते हैं। लेकिन बाइबल के एक विद्वान, ई. |
Tanrı’nın Sözündeki hakikati inandırıcı kılmak çabasıyla ağdalı sözler kullanmamız gerekmiyor. दूसरों को परमेश्वर के वचन की सच्चाई का और भी यकीन दिलाने के लिए हमें बड़े-बड़े शब्दों का इस्तेमाल करने की ज़रूरत नहीं है। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में inandırıcı के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।