तुर्की
तुर्की में içecek का क्या मतलब है?
तुर्की में içecek शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में içecek का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में içecek शब्द का अर्थ पेय-पदार्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
içecek शब्द का अर्थ
पेय-पदार्थnoun |
और उदाहरण देखें
İsa kendisini dinlemek için toplanan kalabalığa şöyle demişti: “Ne yiyip ne içeceksiniz diye canınız için, ya da ne giyeceksiniz diye bedeniniz için kaygı çekmeyi bırakın. यीशु का उपदेश सुनने आयी भीड़ से उसने कहा: “अपने प्राण के लिये यह चिन्ता न करना कि हम क्या खाएंगे? |
(Yeremyanın Mersiyeleri 2:19; 4:1, 2) Tanrı’nın gazap kâsesinden içecekler ve ‘ağa’ düşen hayvanlar gibi, elleri kolları bağlanacaktı. (विलापगीत 2:19; 4:1,2) वे परमेश्वर के क्रोध का कटोरा पी चुके होंगे और ऐसे लाचार पड़े रहेंगे जैसे जाल में फँसा जानवर लाचार पड़ा रहता है। |
İster sade ister çok hafifçe tatlandırılmış olsun, her durumda su böbreklerimiz için başka herhangi bir içecekten daha yararlıdır. चाहे सादा हो या हलका स्वाद मिलाया हुआ, पानी आपके गुर्दों के लिए किसी भी दूसरे पेय से बेहतर है। |
O’nun, savaşta yenilmez bir Komutan, tüm doğa güçlerinin Efendisi, eşsiz bir Kanun Koyucu, Yargıç, Mimar oluşunu, yiyecek ve içeceklerini verip, giysilerini ve çarıklarını eskimekten korumasını –ve üstlendiği daha nice rolleri– korku ve hayranlıkla izlemişlerdi. वे विस्मय से ताकते रह गए, जब यहोवा ऐसा वीर सेनापति बना जिसे कोई हरा नहीं सकता, हवा-पानी जैसे सृष्टि के तत्त्वों का स्वामी, लाजवाब कानून-साज़, न्यायी, शिल्पकार, अन्नदाता, यहाँ तक कि उनके कपड़ों और जूतियों को सुरक्षित रखनेवाला और भी बहुत कुछ साबित हुआ। |
Erkenden kalktı, kahvaltıyı hazırladı, sonra hepsine içecek sıcak bir şeyler götürdü. वह सवेरे जल्दी उठकर नाश्ता बनाता और हर बच्चे के पास जाकर उसे गरम-गरम चाय या कॉफी देता। |
Her gün bir asitli içecek içmek, bir yılda yaklaşık 7 kilo almanıza neden olabilir! अगर आप हर दिन सिर्फ एक गिलास सॉफ्ट ड्रिंक भी पीते हैं, तो एक साल में आपका वज़न करीब 7 किलो बढ़ सकता है। |
Bu yüzden öğrencilerini şöyle uyardı: “Yiyecek içecek derdine düşmekten ve bunlar için tasalanmaktan vazgeçin. Dünya milletleri hevesle bu şeylerin peşinde koşar, fakat Babanız bunlara ihtiyacınız olduğunu bilir. इसलिए उसने अपने चेलों को उकसाया: “इस बात की खोज करना बंद करो कि तुम क्या खाओगे और क्या पीओगे, और कशमकश में रहकर चिंता करना बंद करो। क्योंकि इन्हीं सब चीज़ों के पीछे इस दुनिया के लोग दिन-रात भाग रहे हैं, मगर तुम्हारा पिता जानता है कि तुम्हें इन चीज़ों की ज़रूरत है। |
Science News dergisine göre, 1986-1994 yılları arasında ABD’de hastanelerde çalışan 80.000 hemşirenin beslenme rejimlerini inceleyen araştırmacılar, bazı sıvı içeceklerin böbrek taşlarını önlemekte diğerlerine göre daha etkili olabileceğini açıkladılar. 17 içecek incelendi. शोधकर्ताओं ने १९८६ से १९९४ के बीच अमरीका में ८०,००० से अधिक नर्सों के आहार पर नज़र रखी। उन्होंने पाया कि पथरी से बचने के लिए कुछ तरल पदार्थ दूसरे तरल पदार्थों की तुलना में अधिक सहायक हो सकते हैं, साइंस न्यूज़ रिपोर्ट करती है। |
Örneğin Meksikalılar her yıl başta kola olmak üzere asitli içeceklere, en temel on gıda maddesinin tümüne harcadıklarından daha fazla para harcıyorlar. मिसाल के लिए, मेक्सिको में हर साल लोग उतना पैसा दस तरह के व्यंजनों पर भी खर्च नहीं करते, जितना वे सिर्फ सॉफ्ट-ड्रिंक, खासकर कोला पर खर्च कर देते हैं। |
Bir ad koyma töreni istiyorlar ve bütün getirdikleri alkolsüz içecekler ve balık. वे नामकरण समारोह चाहते हैं, और जो वे लाते हैं वह है बस सोफ़्ट ड्रिंक और मछली। |
İnsanlar onlara içecek bir şeyler ikram edecek ve güle oynaya evlerine kadar eşlik edeceklerdi. वे आदमी, उन्हें सॉफ्ट ड्रिंक खरीदकर देते और उनके आस-पास नाचते-झूमते हुए उन्हें घर तक पहुँचाते। |
Alkol veya kafein içeren içecekler vücudun su kaybetmesine neden olur. शराब या कैफ़ीन-युक्त पेय पीने से आपका शरीर पानी छोड़ने पर मजबूर होता है। |
Çok hoşa giden bir içecek olmamakla beraber hayat kurtaran bu sıvının 1,5 litresinin 9 metre kökten çıkarıldığı tahmin ediliyor. हालाँकि इससे निकलनेवाले पेय का स्वाद उतना अच्छा नहीं होता मगर अनुमान लगाया गया है कि 30 फुट लंबी जड़ से डेढ़ लीटर जीवन-रक्षक पेय निकाला जा सकता है। |
Bu ayette Davud, Çobanını kendisine bol bol yiyecek ve içecek ikram eden cömert bir ev sahibi olarak tarif ediyor. (भजन 23:5) इस आयत में दाऊद कहता है कि उसका चरवाहा एक दरियादिल मेज़बान है जो खान-पान की ढेर सारी चीज़ों का इंतज़ाम करता है। |
Gençler bile bu işe katıldı. Bazıları da yiyecek ve içecek dağıtmak için oradaydılar. कुछ जवानों ने भी हाथ बँटाया। दूसरों ने काम करनेवालों के लिए नाश्ते-पानी का इंतज़ाम किया। |
“Diri sular” nedir? Bundan kimler içecek? “जीवन का जल” क्या है? इसे पीने से किन्हें फायदा होगा? |
(Levililer 19:5, 6; 22:21; Sayılar 15:8-10) Kadın bu sözlerle, ruhi düşünüşte eksik biri olmadığını ve aynı zamanda, evinde bol miktarda güzel yiyecek ve içeceğin bulunduğunu ima ediyor olabilir. (लैव्यव्यवस्था 19:5, 6; 22:21; गिनती 15:8-10) मेलबलि का ज़िक्र करके वह शायद बताना चाहती थी कि वह आध्यात्मिकता में कमज़ोर नहीं है, साथ ही वह यह इशारा भी कर रही थी कि उसके घर में खाने-पीने की कोई कमी नहीं है। |
7 İsa Dağdaki Vaaz’ında şu öğüdü verdi: “Ne yiyeceksiniz, yahut ne içeceksiniz diye hayatınız için, ne giyeceksiniz diye bedeniniz için de kaygı çekmeyin (çekmeyi bırakın).” 7 यीशु ने पहाड़ी उपदेश में यह सलाह दी: “अपने प्राण के लिये यह चिन्ता न करना कि हम क्या खाएंगे? और क्या पीएंगे? और न अपने शरीर के लिये कि क्या पहिनेंगे?” |
Bu nedenle törene hazırlık olarak papaza balık, limonata ve alkolsüz içecekler gibi hediyeler götürdüm. सो मैं पादरी के पास समारोह की तैयारी के लिए भेंट—मछली, नीम्बू शरबत, सोफ़्ट ड्रिंक—ले गया। |
İslam ülkelerinde ise şeriata bağlı olarak alkollü içecek tüketimi zaten yasaktır. - इस्लाम में शराब नशे की लत निषिद्ध है। |
İkram ettiğimiz yiyecek ve içecekler kardeşimizin kederlenmesine, yani tökezlemesine neden olmamalı. हमें अपने भाइयों को ऐसा कुछ भी खाने-पीने को नहीं देना चाहिए, जिससे वे नाराज़ हों या उन्हें ठोकर लगे। |
Kola, gazoz gibi idrarda asit-baz dengesini bozan içeceklerden kaçınmak. खुद को गर्म रखने के लिए नशीले पेय जैसे कॉफी या चाय का सेवन न करें। |
12 Beşinci paragrafta ele alınan konuyla uyumlu olarak bazı çiftler, aşırı alkol tüketiminin düğünün sevincine ve başarısına gölge düşürmemesi için alkollü içecek ikram etmemeye karar verebilir (Romalılar 13:13; 1. 12 जैसे कि हमने पैराग्राफ 5 में चर्चा की, कुछ जोड़े अपनी शादी की दावत में शराब न देने का चुनाव करते हैं। वे ऐसा इसलिए करते हैं ताकि कहीं कोई हद-से-ज़्यादा शराब न पी ले, और ऐसा कोई कदम न उठा ले, जिससे उस मौके की खुशी भंग हो जाए और शादी को कामयाब बनाने की उनकी सारी मेहनत पर पानी फिर जाए। |
Keloğlan ve onun annesi bütün yiyecekleri ve içecekleri yiyip içtiler. उन्हें सारी रस्सियाँ और पर्दे के साथ उपयोग में आनेवाली सभी चीजें ले चलनी चाहिए। |
Bazı aileler ibadet sonrası için hafif yiyecek ve içecekler hazırlıyor. कुछ परिवार कार्यक्रम के बाद चाय-नाश्ते का इंतज़ाम करते हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में içecek के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।