तुर्की
तुर्की में hız का क्या मतलब है?
तुर्की में hız शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में hız का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में hız शब्द का अर्थ वेग, गति, वेग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
hız शब्द का अर्थ
वेगnoun |
गतिverb Araba hız limitini aşıyor. यह गाड़ी गति सीमा से तेज़ चल रही है। |
वेगnoun |
और उदाहरण देखें
Sinir hücresi üreme hızı yaşlandıkça düşüyor, fakat yine de gerçekleşiyor. हम बड़े होने से न्यूरोजेनेसिस दर में कमी होगी, लेकिन यह अभी भी हो रहा है। |
18 Tanrı’nın hüküm gününe hızla yaklaşıyoruz. 18 हम यहोवा के न्याय के दिन के बहुत करीब आ पहुँचे हैं। |
Örneğin 2013’te Arkansas eyaletinde (ABD) yaşanan felaketten sonra hızla harekete geçen gönüllü Şahitler hakkında bir gazete şöyle yazdı: “Yehova’nın Şahitlerinin öylesine iyi teşkilatlanmış bir yapısı var ki felaket zamanında gönüllülerin hiç vakit kaybetmeden giriştiği hizmet bir sanata dönüştü.” जब 2013 में अमरीकी राज्य अरकंसास में एक विपत्ति आयी तो साक्षियों ने फौरन वहाँ जाकर मदद की। इस बारे में वहाँ के एक अखबार ने कहा, “यहोवा के साक्षी अपने स्वयंसेवकों को इतनी अच्छी तरह संगठित करते हैं कि विपत्ति आने पर वे बहुत बढ़िया तरीके से मदद करते हैं।” |
Böyle birçok örnek vardır: Sizi yüksek gerilime karşı uyaran bir işaret; hızla bölgenize yaklaşan bir fırtınayı haber veren radyo anonsu; sıkışık bir yolda ilerlerken arabanızdan gelen tatsız mekanik ses. ऐसे अनेक उदाहरण हैं: ज़्यादा वोल्टेज के प्रति आपको सतर्क करनेवाला चिन्ह; आपके क्षेत्र की ओर तेज़ी से आनेवाले तूफ़ान के बारे में एक रेडियो घोषणा; एक भीड़-भरे रास्ते पर गाड़ी चलाते वक़्त आपकी कार से एक तेज़ यान्त्रिक आवाज़। |
Ledler öncelikli olarak veri hızının 10-100 Mbit/s olduğu yerel ağ alanları ve birkaç km’lik iletim mesafeleri için uygundur. एल ई डी स्थानीय क्षेत्र-नेटवर्क अनुप्रयोगों के लिए मुख्य रूप से, बिट दर 10-100 Mbit/स और कुछ किलोमीटर संचरण दूरी के साथ उपयुक्त है। |
Bir Afrika ülkesinin yöneticisinin görevden alınmasında payı olan bir adam, yeni rejim hakkında Time dergisine şunları söyledi: “Bu, hızla kaosa sürüklenen bir ütopyaydı.” एक व्यक्ति जिसने एक अफ्रीकी देश के शासक को गद्दी से हटाने में मदद की उसने टाइम पत्रिका को नयी हुकूमत के बारे में कहा: “यह शांतिपूर्ण स्थिति थी जो बहुत जल्द कोलाहल में बदल गयी।” |
Araştırmalar gençlerde depresyonun korkutucu bir hızla arttığını gösteriyor. रिपोर्ट दिखाती हैं कि आजकल ऐसे नौजवानों की गिनती तेज़ी से बढ़ती जा रही है, जिन्हें गहरी निराशा है। |
Yehova onu hızla ileriye doğru sürmektedir! यहोवा तेज़ी से आगे बढ़ रहे हैं! |
Kaçınılmaz şekilde bu haber büyük bir hızla yayıldı ve kısa süre sonra “ona büyük kalabalıklar, beraberlerinde topallar, körler, dilsizler, çolaklar, daha başka bir çokları olarak geldiler; ve onları İsanın ayaklarının yanına bıraktılar, ve İsa onları iyi etti.” और ताज्जुब नहीं कि इस बात की खबर जंगल की आग की तरह फैल गयी, और जल्द ही “भीड़ पर भीड़ लंगड़ों, अन्धों, गूंगों, टुंडों और बहुत औरों को लेकर उसके पास आए; और उन्हें उसके पांवों पर डाल दिया, और उस ने उन्हें चंगा किया।” |
21 Otobüs yol üzerindeki bir kontrol istasyonundan hızla geçince, trafik polisi içinde kaçak eşya bulunduğunu sanarak otobüsün peşine düştü ve onu durdurdu. २१ रास्ते में, बस एक चेक-नाके पर बिना रुककर तेज़ी से आगे निकल गयी, और ट्रैफिक पुलिस ने पीछा करके उसे रोका, यह शक करते हुए कि इस में तस्करी का माल है। |
(II. Timoteos 3:1-5) Bu ortamın kaçınılmaz sonu hızla yaklaşırken, gelişmekte olan ülkelerdeki aileler üzerinde baskının artacağına şüphe yoktur. (२ तीमुथियुस ३:१-५, NW) जैसे यह रीति-व्यवस्था सीधे अपने अटल विनाश की ओर जा रही है, इसमें कोई सन्देह नहीं कि विकासशील देशों में परिवारों पर दबाव बढ़ेंगे। |
Selanikliler 2:3, 6, 7; 1. Timoteos 4:1-3; 2. Petrus 2:1; 1. Yuhanna 2:18, 19; 4:1-3). Bu uyarılar, elçilerin ölümünden sonra hızla türeyen ve İsa’nın öğretileriyle çelişen metinlerin kolaylıkla saptanmasını sağladı. (प्रेषितों 20:30; 2 थिस्सलुनीकियों 2:3, 6, 7; 1 तीमुथियुस 4:1-3; 2 पतरस 2:1; 1 यूहन्ना 2:18, 19; 4:1-3) इन चेतावनियों से पता चलता है कि जो लेख प्रेषितों की मौत के बाद लिखे गए और जिनमें यीशु की शिक्षाओं के खिलाफ बातें लिखी गयीं, उनमें ज़रा भी सच्चाई नहीं थी। |
Bu dinamik grup 1640’lardan sonra hızla büyüdü. सन् १६४० के बाद यह जोशीला समूह बहुत तेज़ी से बढ़ता गया। |
Genç yılan hızla büyür, derisi içine artık sığmadığından kısa zamanda üst katmanını atar. संपोला तेज़ी से बड़ा होता है और थोड़े ही समय में अपनी केंचुली झाड़ देता है, जो बहुत ज़्यादा तंग हो गयी है। |
Şekerbey köyü, son 20 yılda hızla nüfus kaybetti. देहरादून नगर का पिछले २० सालों में तेज़ विकास हुआ है। |
Meraklı kalabalıklar şehir kapılarına doğru dar sokaklardan hızla koşuyorlar. कारण जानने को उत्सुक, भीड़ नगर के सकरे रास्तों से फाटकों की ओर तेज़ी से जा रही है। |
(Matta 24:45; Yuhanna 10:16) İsa’nın öğretim almaya hazır bu takipçileri, onun şimdi Yehova’nın Gökteki Krallığında hüküm sürdüğünü, bu kötü şeyler sisteminin sonunun ve adaletin olacağı yeni bir dünyanın geleceği vaktin hızla yaklaştığını anladılar. (मत्ती २४:४५; यूहन्ना १०:१६) इन सिखाने-योग्य मसीहियों ने समझ लिया है कि यीशु अभी यहोवा के स्वर्गीय राज्य में शासन कर रहा है और कि इस दुष्ट रीति-व्यवस्था के अन्त का और एक ऐसे नए संसार के आरंभ का समय तेज़ी से निकट आ रहा है जिसमें धार्मिकता वास करेगी। |
13 Açgözlülük küçük bir arzuyla başlasa da, eğer engellenmezse hızla gelişir ve kişiliğimizi ele geçirir. 13 अगर हम अपने अंदर लालच को बढ़ने से न रोकें, तो हमारी छोटी-सी ख्वाहिश आगे चलकर हमारी ज़िंदगी तबाह कर सकती है। |
Bu, tarla hizmetimize hız kazandırdı. इससे प्रचार काम में और तेज़ी आ गई। |
“Yehova’nın Büyük Günü Yakın” Hızla Olgunluğa Doğru İlerleyelim Gözcü Kulesi, 15/5/2009 पूरा ज़ोर लगाकर प्रौढ़ता के लक्ष्य तक बढ़ते जाएँ —“यहोवा का भयानक दिन निकट है” प्रहरीदुर्ग, 5/15/2009 |
Bunun üzerine Alman ilerlemesini durdurmak için hızla önlemler aldılar. यही वजह है कि जर्मनी ने आगे चलकर संधि प्रावधानों को ठुकरा दिया। |
Ruhi yönden hızla ilerledi ve 5 Mayıs 2002’de vaftiz edildi. वह तेज़ी से तरक्की करने लगी और मई 5, 2002 को उसने बपतिस्मा लिया। |
Hareket hızı खिसकने की गति |
10 Çünkü Rab Tanrı’nın halklar arasında büyük bir ayırım yapacağı günler hızla gelmektedir. Ve O, kötüleri yok edecek ve halkını esirgeyecektir, evet, kötüleri ateşle yok etmek zorunda kalsa bile. 10 क्योंकि समय शीघ्रता से आता है कि प्रभु परमेश्वर लोगों के बीच बड़ा विभाजन करेगा, और वह दुष्टों को नष्ट करेगा; और वह अपने लोगों को छोड़ देगा, हां, बेशक उसे दुष्टों को आग से नष्ट करना पड़े । |
Askerler hızla Yeruşalim’in dış kesimlerindeki yerleşim yerlerine girdi ve Yahudi isyancılar geri çekilip mabet alanına sığındı. वे यरूशलेम को चारों तरफ से घेर लेते हैं। बगावती यहूदी मंदिर में छिप जाते हैं। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में hız के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।