तुर्की
तुर्की में her işi yolunda का क्या मतलब है?
तुर्की में her işi yolunda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में her işi yolunda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में her işi yolunda शब्द का अर्थ सटीकपन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
her işi yolunda शब्द का अर्थ
सटीकपन(exactitude) |
और उदाहरण देखें
İsa her işinde Tanrı’nın yolunu izledi. यीशु ने हमेशा परमेश्वर के कहे अनुसार काम किया। |
Yaklaşık 400 yıl sonra Yehova Kendisi hakkında şöyle dedi: “O kayadır, işleri kusursuzdur, çünkü her yolu adalettir. आगे चलकर यहोवा ने अपने बारे में यह बताया, “वह चट्टान है, उसका काम खरा है, क्योंकि वह जो कुछ करता है न्याय के मुताबिक करता है। |
Mukaddes ruhu onlara Tanrısal iradeyi yapmak ve ‘her iyi işte semere vermek’ üzere yol gösterir. और वह उन्हें अपनी पवित्र आत्मा देता है जिसकी मदद से वे उसकी इच्छा पूरी कर सकें और ‘हर प्रकार के भले काम’ कर सकें। |
O kayadır, işleri kusursuzdur, çünkü her yolu adalettir (Tekr. वह चट्टान है, उसका काम खरा है, क्योंकि वह जो कुछ करता है न्याय के मुताबिक करता है। —व्यव. |
Tam tersine Tanrı hakkında şöyle der: “O kayadır, işleri kusursuzdur, çünkü her yolu adalettir. इसके उलट वह परमेश्वर के बारे में कहती है: “वह चट्टान है, उसका काम खरा है; और उसकी सारी गति न्याय की है। |
“O kayadır, işleri kusursuzdur, çünkü her yolu adalettir” (TEKR. “वह चट्टान है, उसका काम खरा है, क्योंकि वह जो कुछ करता है न्याय के मुताबिक करता है।”—व्यव. |
“O kayadır, işleri kusursuzdur, çünkü her yolu adalettir. “वह चट्टान है, उसका काम खरा है, क्योंकि वह जो कुछ करता है न्याय के मुताबिक करता है। |
14:6, 7) Bu nedenle Gökteki Krallığı vaaz etme işimizin kalitesini artırmak için her zaman yollar aramalıyız. १४:६, ७) इस कारण हमें हमेशा अपने राज्य प्रचार में उन्नति करने के तरीक़ों को ढूँढना चाहिए। |
(Efesoslular 5:1) Aslında, Tanrı yoluna bağlılığımız, yaptığımız her işte O’nu memnun etmek istememize neden olur. —I. Korintoslular 10:31. (इफिसियों 5:1) जी हाँ, भक्ति हमें उकसाती है कि हम जो कुछ करें, परमेश्वर को खुश करने के लिए करें।—1 कुरिन्थियों 10:31. |
Yaptıkları her işte Tanrı’nın Sözünün ve mukaddes ruhunun kendilerine yol göstermesini dilerler. वे अपने सभी काम परमेश्वर के वचन और उसकी पवित्र आत्मा के निर्देशन के मुताबिक करने की कोशिश करते हैं। |
Çobanların her koyunu daha iyi tanıyabilmesinin bir yolu, duyuru işinde onlarla birlikte çalışmalarıdır. (फिलिप्पियों 2:4) हर भेड़ को अच्छी तरह जानने का एक तरीका है कि चरवाहा उसके साथ प्रचार काम में जाए। |
5 Eğer “her iyi işe hazırlanmış” olursanız, başkalarının yaşam yolunu bulmasına yardım ederken daha büyük bir sevinç ve başarıyla ödüllendirileceğinizden emin olabilirsiniz.—II. Tim. ५ अगर आप “हर भले काम के लिये तैयार” रहते हैं तो आप यकीन रख सकते हैं कि दूसरों को जीवन के मार्ग पर लाने में आपको कामयाबी मिलेगी और बहुत-बहुत खुशी भी।—२ तीमु. |
Araç kullanırken birden fazla iş yapmak her ne kadar avantajlı gibi görünse de felakete yol açabilir. गाड़ी चलाते वक्त एक-साथ कई काम निपटाने से वक्त बचता है, मगर ऐसा करना खतरे से खाली नहीं है। |
“Rab yolunda emeğinizin boşuna olmadığını bilerek, her zaman Rabbin işiyle meşgul, kararlı ve sarsılmaz olun” (1. Korintoslular 15:58). “दृढ़ और अटल रहो, और प्रभु के काम में सर्वदा बढ़ते जाओ, क्योंकि यह जानते हो, कि तुम्हारा परिश्रम प्रभु में व्यर्थ नहीं है।”—1 कुरिन्थियों 15:58. |
12 Ve onların bilgece bir amaç için korunup saklandığını söylemekle yetineceğim; bu amacı ise Tanrı biliyor; çünkü O, yaptığı her işte bilgelikle öğüt verir ve O’nun yolları doğrudur; ve O’nun izlediği yol sonsuz bir yuvarlaktır. 12 और मेरा इतना कहना ही पर्याप्त हो सकता है कि इन्हें एक सही उद्देश्य के लिए बचाकर रखा गया है, जो उद्देश्य परमेश्वर जानता है; क्योंकि वह अपने सभी कार्यों पर ज्ञान में सलाह देता है, और उसके मार्ग सीधे हैं और उसका मार्ग एक अनंत चक्र है । |
7 Bu nedenle bütün güzel işlere bu yolla sahip oldu, evet, saf altınını bile hapishanede arıttırdı; ve ince ustalık isteyen her türlü işi hapishanede yaptırdı. 7 इसलिए उसने अपना उत्तम कार्य हासिल किया, हां, उसने अपने शुद्ध सोने को भी बंदीगृह में उत्तम करवाया; और हर प्रकार के उत्तम कारीगरों से उसने बंदीगृह में काम करवाया । |
Her zaman Yehova’ya dua yoluyla yaklaşmalıyız ve bizi ruhen etkileyecek herhangi bir işe girişmeden önce onun rehberliğine başvurmalıyız. ऐसा कोई भी कदम उठाने से पहले, जिसका हमारी आध्यात्मिकता पर असर होगा, हमें हर बार यहोवा से प्रार्थना में मदद माँगने और राह दिखाने की गुज़ारिश करनी चाहिए। |
(Tesniye 17:19, 20; Vahiy 1:3) Mukaddes Kitabı okuyup inceleme sonucu kazandığımız bilgiyi uyguladığımızda yaşamımızda Tanrı’nın ruhunun desteğini daha çok görürüz. Bu da yaptığımız her işte ruhun meyvelerini daha bol göstermemize yol açar.—Galatyalılar 5:22, 23. (व्यवस्थाविवरण 17:19, 20; प्रकाशितवाक्य 1:3) जब हम उस ज्ञान पर अमल करते हैं जो हमें बाइबल पढ़ने और उसका अध्ययन करने से मिलता है, तो हम यहोवा की आत्मा को अपने अंदर काम करते हुए महसूस करते हैं। और इससे हमारे सभी कामों में आत्मा के फल भी दिखायी देंगे।—गलतियों 5:22, 23. |
Mümkün olan her yerde, insanların işimiz hakkında bilgi sahibi olmasına yardım etmek üzere tüm fırsatları ve yolları kullanıyoruz. जहाँ तक हो सके, हम अपने काम के बारे में दूसरों को सही जानकारी देते हैं, और इसके लिए हम हर मुमकिन तरीका अपनाते हैं। |
Bununla birlikte, Tanrı’ya bağlı bir yol izleyerek, ‘takdis olunmuş, Yehova’nın hizmeti için münasip, her iyi işe hazırlanmış şerefli iş için bir kap’ olacağız. लेकिन अगर हम परमेश्वर को स्वीकार होनेवाले मार्ग पर चलते रहें, तो हम ‘आदर के बरतन और पवित्र ठहरेंगे और यहोवा के काम आएँगे और हर भले काम के लिये तैयार होंगे।’ |
“Ey her şeye kadir olan Rab Allah, senin işlerin büyük ve acîptir; ey milletlerin Kıralı, senin yolların doğru ve hakikîdir. “हे सर्वशक्तिमान प्रभु परमेश्वर, तेरे कार्य्य बड़े, और अद्भुत हैं, हे युग युग के राजा, तेरी चाल ठीक और सच्ची है। |
Dönüş yolunda arabadayken Bakan, arabadayken bana döndü ve dedi ki, "Rose, sen her zaman finans işleriyle ilgiliydin. जब हम गाड़ी में मंत्रालय लौट रहे थे, तब वे मेरी तरफ मुड़कर कहीं, "रोस, पूंजी के मामलों में हमेशा तुम्हें दिलचस्पी रही है. |
Buna ek olarak, çevre ve bölge nazırları müjdecileri hizmette eğitir, iş sahalarının nasıl çalışıldığını gösterir ve her yerde insanlara şahitlikte bulunmanın diğer yollarına dikkat çekerler. इसके अलावा, सर्किट और ज़िला ओवरसियर प्रकाशकों को सड़क गवाही में प्रशिक्षित करते हैं, और दिखाते हैं कि व्यापारिक क्षेत्र में काम कैसे करना है, तथा जहाँ भी लोग पाए जाते हैं वहाँ साक्षी देने के अन्य तरीक़े दिखाते हैं। |
3:17) Tanrı’nın ‘bütün rızası için her iyi işte semere vermenin ve Allahın bilgisinde büyümemizin’ sürmesini güvence altına almanın en iyi yolu budur.—Kol. ३:१७) यह निश्चित करने का यही सबसे उत्तम तरीक़ा है कि हम “सारे आत्मिक ज्ञान और समझ सहित परमेश्वर की इच्छा की पहिचान में परिपूर्ण” हैं।—कुलु. |
14 Artık her cemaatte gözetim işi tek bir birader tarafından değil Kutsal Yazılara göre yeterli sayılarak teokratik yolla tayin edilen ihtiyarların oluşturduğu kurul tarafından üstlenilecekti. 14 शासी निकाय ने फैसला किया कि अब से हर मंडली की निगरानी सिर्फ एक भाई, यानी मंडली निगरान नहीं करेगा बल्कि नियुक्त प्राचीनों का एक निकाय करेगा। |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में her işi yolunda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।