तुर्की
तुर्की में henüz का क्या मतलब है?
तुर्की में henüz शब्द का क्या अर्थ है? लेख में तुर्की में henüz का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
तुर्की में henüz शब्द का अर्थ अभी तक, अब तक, बस, केवल, ही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
henüz शब्द का अर्थ
अभी तक(hitherto) |
अब तक(hitherto) |
बस(just) |
केवल(only) |
ही(only) |
और उदाहरण देखें
Allah bize olan kendi sevgisini bununla ispat ediyor ki, biz henüz günahkârlar iken, Mesih bizim için öldü.” परमेश्वर हम पर अपने प्रेम की भलाई इस रीति से प्रगट करता है, कि जब हम पापी ही थे तभी मसीह हमारे लिये मरा।” |
Bunun sonuçları, hem kendileri hem de henüz doğmamış çocukları açısından feci oldu. इसका अंजाम उनके और उनकी अजन्मी संतान के लिए बहुत भयानक साबित हुआ। |
Eğer henüz çobanlık ziyareti yapılmamış olanlar varsa, ihtiyarlar nisan ayı bitmeden önce onları ziyaret etmek üzere bir düzenleme yapmalılar. अगर उनमें से कुछ लोग बाकी हैं जिनसे चरवाही भेंट अभी तक नहीं की गयी तो प्राचीनों को अप्रैल का महीना खत्म होने से काफी पहले ही उनसे मिलने का इंतज़ाम करना चाहिए। |
Yehova’nın peygamberine açıkladığı sözü, Koreş’in Babil’i fethi ve Yahudiler’i serbest bırakışı gibi henüz gerçekleşmemiş ‘yeni şeylerin’ olacağını da bildiriyordu. यहोवा ऐसी नयी-नयी बातें प्रकट करता है जो अब तक नहीं हुईं, जैसे बाबुल पर कुस्रू की जीत और यहूदियों की रिहाई। |
(Mezmur 34:19) 1963’te, daha Şili’deyken, henüz bebek yaştaki kızımızı trajik bir şekilde yitirdik. (भजन ३४:१९) सन् १९६३ में, जब हम चिली में ही थे, तब पैटसी और मैंने अपनी बच्ची के दुःखद निधन का सामना किया। |
Henüz vaftiz edilmemiş bazı kişilere ne yardım edebilir? जिन लोगों का अब तक बपतिस्मा नहीं हुआ है, उन्हें यह कदम उठाने में कौन-सी बात मदद देगी? |
Ya henüz 12 yaşında olsaydınız? और अगर आप सिर्फ 12 साल के होते तब कैसा महसूस करते? |
henüz uygulanmadı अभी तक पोर्टेड नहीं हैं |
Buğday ve deliceler hâlâ birlikte büyüyorlardı ve Mesih’in ruhi gıda sağlamak için kullanacağı grup henüz hazır değildi. उस वक्त गेहूँ और जंगली पौधे साथ-साथ बढ़ ही रहे थे और जिस समूह के ज़रिए यीशु आध्यात्मिक खाना मुहैया कराता, वह अभी पूरी तरह तैयार नहीं हुआ था। |
Meshedilmişlerden henüz yeryüzünde olanlar göğe alınıyor बचे हुए अभिषिक्त जनों को इकट्ठा करके स्वर्ग ले जाया जाएगा |
Henüz ilk gençlik yıllarımdan, Londra Cemaati bir gezi düzenlemişti ve bu geziye birader Rutherford da katılmıştı. जब मैं किशोरी ही थी, लंदन की कलीसिया ने एक बार सैर का आयोजन किया था जिसमें वे भी थे। |
Henüz yeterince deneyimleri olmasa da eğitim aldıkları takdirde daha fazla sorumluluk üstlenebilirler. अगर जवान भाइयों को सिखाया जाए, तो वे मंडली में ज़्यादा ज़िम्मेदारियाँ निभा पाएँगे। |
Bu soruyu ortaya atmaları, İsa’nın şakirtlerinin o sırada Tanrı’nın Gökteki Krallığının amacı ve yönetiminin başlangıcı olarak belirlenmiş vakit konusunda henüz bilgileri olmadığını gösterdi. यीशु के शिष्यों द्वारा पूछे गए इस प्रश्न ने प्रकट किया कि अब तक उन्हें परमेश्वर के राज्य का उद्देश्य और उसके शासन शुरू होने का नियत समय नहीं मालूम था। |
Açıkçası henüz değil. अभी तक तो नहीं। |
Faturalandırmanız henüz Google Domains'den G Suite hizmetine geçmemiştir. आपकी बिलिंग Google Domains से G Suite पर स्विच नहीं की गई है. |
22 İsa takipçilerine “Krallığın gelsin” diye dua etmelerini söylediğinde, bu Krallığın o sırada henüz gelmemiş olduğu açıktı. 22 जब यीशु ने अपने चेलों को यह प्रार्थना करने के लिए कहा कि “तेरा राज्य आए,” तो इससे साफ हो जाता है कि उस वक्त तक परमेश्वर का राज्य नहीं आया था। |
Ne de olsa, henüz kısa bir süre önce birçok uzman mutsuz bir evlilik için çabuk ve kolay çözümün boşanma olduğunu savunuyordu. देखा जाए तो, कुछ समय पहले की ही बात है जब अनेक विशेषज्ञ तलाक़ को एक दुःखदायी विवाह-बंधन से मुक्ति का जल्द और आसान इलाज बताकर बढ़ावा दे रहे थे। |
Sebt gününün getirdiği kısıtlamalar kaçışlarına engel oluşturmadı; kış da yaklaşmış olmakla birlikte henüz gelmemişti. उनके भागने में सब्त के दिन के प्रतिबन्धों की रुकावट नहीं थी, और जबकि जाड़ा नज़दीक था, वह अब तक आया नहीं था। |
Oğlum Süleyman henüz çok genç ve toy. . . . . मेरा बेटा सुलैमान अभी लड़का ही है और उसे कोई तजुरबा नहीं है . . . |
Resul Pavlus, Nuh’un, “henüz görünmiyen şeyler hakkında Allah tarafından ihtar” olunduğunu yazdı. प्रेरित पौलुस ने लिखा कि नूह को “उन बातों के विषय में जो उस समय दिखाई न पड़ती थीं, चितौनी” दी गयी। |
İyi ilerleme göstermesine rağmen, henüz müjdeci olmamış örnek davranışlar sergileyen çocuklarınız var mı? क्या आपके बच्चे सच्चाई में बढ़िया तरक्की कर रहे हैं, मगर अभी तक प्रचारक नहीं बने हैं? |
Ayrıca (ihtimal İsa’nın kuzeni olan) resul Yuhanna, imanını ispat etmişti, oysa İsa’nın bedeni kardeşlerinin imanlı olduğuna dair henüz bir belirti yoktu.—Matta 12:46-50; Yuhanna 7:5. और प्रेरित यूहन्ना (शायद यीशु के मौसेरे भाई) ने अपना विश्वास सिद्ध किया था, जब कि ऐसा कोई संकेत न था कि अब तक, यीशु के अपने शारीरिक भाई विश्वासी बन चुके थे।—मत्ती १२:४६-५०; यूहन्ना ७:५. |
Soya fasulyesi ve fermente edilmemiş soya ürünleri, laboratuvar deneylerinde tümör büyümesini durdurduğu bilinen ancak insanlar üzerindeki etkinliği henüz kanıtlanmamış olan genistein maddesini içeriyor. सोयाबीन और अकिण्वित सोया उत्पादनों में जिनिस्टीन होता है, जो प्रयोगशाला के प्रयोगों में ट्यूमर की वृद्धि को दबाने के लिए ज्ञात है, लेकिन मनुष्यों में इसकी प्रभावकारिता को अब भी स्थापित किया जाना है। |
Bu, Tanrı’nın sevgi gösterme tarzıyla uyum içindedir, çünkü Mukaddes Kitap şöyle der: “Allah bize olan kendi sevgisini bununla ispat ediyor ki, biz henüz günahkârlar iken, Mesih bizim için öldü.”—Romalılar 5:8. यह स्वयं परमेश्वर के प्रेम के प्रकटन के सामंजस्य में है, क्योंकि बाइबल कहती है: “परमेश्वर हम पर अपने प्रेम की भलाई इस रीति से प्रगट करता है, कि जब हम पापी ही थे तभी मसीह हमारे लिये मरा।”—रोमियों ५:८. |
Pavlus, meseleyi şu şekilde özetledi: “İmanla Nuh henüz görünmiyen şeyler hakkında Allah tarafından ihtar olunup takva ile (Tanrısal korkuylar) harekete getirilerek, evinin kurtuluşu için bir gemi hazırladı; bununla dünyayı mahkûm etti, ve imana göre olan salâhın varisi oldu.”—Tekvin 7:1; İbraniler 11:7. पौलुस इस रीति से इन बातों को संक्षिप्त में कहता है: “विश्वास ही से नूह ने उन बातों के विषय में जो उस समय दिखायी न पड़ती थीं, चितौनी पाकर भक्ति के साथ अपने घराने के बचाव के लिए जहाज़ बनाया, और उसके द्वारा उस ने संसार को दोषी ठहराया; और उस धर्म का वारिस हुआ, जो विश्वास से होता है।”—उत्पत्ति ७:१; इब्रानियों ११:७. |
आइए जानें तुर्की
तो अब जब आप तुर्की में henüz के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप तुर्की में नहीं जानते हैं।
तुर्की के अपडेटेड शब्द
क्या आप तुर्की के बारे में जानते हैं
तुर्की दुनिया भर में 65-73 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है, जो इसे तुर्क परिवार में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है। ये स्पीकर ज्यादातर तुर्की में रहते हैं, साइप्रस, बुल्गारिया, ग्रीस और पूर्वी यूरोप में कहीं और कम संख्या में हैं। तुर्की भी पश्चिमी यूरोप के कई अप्रवासियों द्वारा बोली जाती है, खासकर जर्मनी में।